英语短文翻译??

The Functions of Reference Books
  Even if you live a long, long time, there will never come a time when you know every-thing. You will never meet anyone else who knows everything. You will never find a book, or a set of books, or even a library full of books in which you can find everything. But you can increase your understanding of almost any subject and become an increasingly educated person using reference books.
  Reference books of all kinds are keys to special storehouses of knowledge. Knowing which reference book to use and how to use it is like having in your hands the key to the accumulated memories of the ages. Think of a reference book as a printed memory, organized for your use when your memory does not contain the information you seek.
  The most widely used of all reference books and the one most commonly found outside the library is the dictionary. It is an indispensable tool of home, and office, one to which we turn daily for information about the meaning, spelling, pronunciation, derivation, and possible uses of works. In addition, many dictionaries carry an amazing variety of other information, including such items as a bibliography of major reference works, a list of major dates in world history, tables of weights and measures, a summary of geographical information-even a world map. All dictionaries carry a large number of proper nouns, either in the regular alphabet or in an appendix. At a glance you can identify the Susquehanna River, Surrey, or Nathan Hale and can learn the most essential facts about them. Having this basic information helps in determining where further information may be bound.
  As with any other kind of research, using the dictionary to the greatest advantage requires both knowledge and practice-knowledge as to what can be found in it, practice in finding information and making full use of it. It is the use of the main body of the dictionary that requires the development of special knowledge and skill.
不要用网上普通的翻译软件翻!!

最佳答案
本回答由提问者推荐

苦寒 1级
2008-10-06 回答
参考书的功能

即使你生活了一段很长、很长的时间,但也绝对不会找到你什么都知道的时候。你是不可能遇到一位什么都知道和认识的人。你是不可能从一本书,或一套书,甚至是整个图书馆中找到你想知道的一切。但是,您可以增加您对任何议题的理解,并使用参考书来成为一个学到老的人。




只有这句是对的,其他的都错的!!

最新回答 (5条回答)

陈嘉勇 3级
2008-10-06 回答
职能的参考书籍 
即使你生活很长一段时间,但绝不会来的时候你知道每个东西。你将永远不会满足别人谁知道一切。你将永远也找不到一本书,或一套书籍,甚至是图书馆的图书全部在其中你可以找到一切。但是,您可以增加您的理解几乎任何议题,并成为一个受过教育的人越来越多地使用参考书。 
参考书籍,各类钥匙的特殊仓库的知识。知道哪本参考书的使用和如何使用它就像在你手中的关键,积累了记忆的年龄。想想参考书的印刷记忆体,为您的组织时使用的记忆不包含的信息寻求。 
最广泛使用的所有参考书和一个最常见的以外的图书馆是字典。这是一个不可缺少的工具的家庭,办公,一个是我们把每天的资料的意义,拼写,发音,推导,并尽可能利用工程。此外,许多字典进行惊人的其他各种信息,包括这些项目作为一个书目主要参考作品,名单中主要的日期在世界历史上,桌子的重量和措施,总结地理信息,甚至是世界地图。所有的字典进行了大量的专有名词,无论是在经常字母或一个附录。一看您就可以找出哈纳河,萨里,或弥敦道海尔和可以学习最重要的事实了。在这一基本信息有助于确定进一步的详细信息,可以约束。 
如同任何其他种类的研究,使用字典的最大优势既需要知识和实践知识,以什么中可以找到它,实践中查找信息,并充分利用它。这是使用的主体字典,需要制定专门的知识和技能。
曉樂 2级
2008-10-06 回答
职能的参考书籍 
即使你生活很长一段时间,但绝不会来的时候你知道每个东西。你将永远不会满足别人谁知道一切。你将永远也找不到一本书,或一套书籍,甚至是图书馆的图书全部在其中你可以找到一切。但是,您可以增加您的理解几乎任何议题,并成为一个受过教育的人越来越多地使用参考书。 
参考书籍,各类钥匙的特殊仓库的知识。知道哪本参考书的使用和如何使用它就像在你手中的关键,积累了记忆的年龄。想想参考书的印刷记忆体,为您的组织时使用的记忆不包含的信息寻求。 
最广泛使用的所有参考书和一个最常见的以外的图书馆是字典。这是一个不可缺少的工具的家庭,办公,一个是我们把每天的资料的意义,拼写,发音,推导,并尽可能利用工程。此外,许多字典进行惊人的其他各种信息,包括这些项目作为一个书目主要参考作品,名单中主要的日期在世界历史上,桌子的重量和措施,总结地理信息,甚至是世界地图。所有的字典进行了大量的专有名词,无论是在经常字母或一个附录。一看您就可以找出哈纳河,萨里,或弥敦道海尔和可以学习最重要的事实了。在这一基本信息有助于确定进一步的详细信息,可以约束。 
如同任何其他种类的研究,使用字典的最大优势既需要知识和实践知识,以什么中可以找到它,实践中查找信息,并充分利用它。这是使用的主体字典,需要制定专门的知识和技能。
2008-10-06 回答
参考図書の機能
たとえあなたが長い、長い時生きるとしても、あなたがすべてを知る時が決して来ません。あなたは、すべてを知る他の誰にも決して会いません。あなたは、決して本または本または図書館のさえセットがあなたがすべてを見つけることができる本でいっぱいであるとわかりません。しかし、あなたはほとんどどんな主題のあなたの理解でも増やすことができて、参考図書を使っているますます教養のある人になることができます。
すべての種類の参考図書は、知識の特別な倉庫の鍵です。どの参考図書を使うべきか、そして、それがどのように使用にあなたの手に年齢の蓄えられた記憶の鍵を持つようかわかっていること。あなたの記憶があなたが捜す情報を含まないとき印刷された記憶があなたの使用のために組織化したので、参考図書について考えてください。
すべての参考図書ともので最も広く使われているものは、図書館の外で見つかって、最も一般に辞書です。それは、家と職(我々が作品の意味、つづり方、発音、起源と可能な使う自由に関する情報についての毎日回る1つ)の欠くことのできないツールです。そのうえ、多くの辞書は主な参照作品の参考文献のようなアイテムを含む驚くべき種類の他の情報をもたらします、長調のリストは世界史(度量衡の表)で地理的information-evenの概要を世界地図の日と定めます。普通のアルファベットにおいて、または、虫垂において、すべての辞書は、多数の固有名詞をもたらします。一目で、あなたはサスケハナ川川、サリーまたはネーサンヘールを特定することができて、彼らについて最も重要な事実を学ぶことができます。この基本的な情報を持つことは、詳しい情報がどこで縛られているかもしれないか決定する際に助けます。
他のどの種類の研究と同様にも、辞書を最も大きく効果的に使うことは、それの中で見つかること(情報を見つけて、それの完全な使用をすることでの実行)に関して、知識と実行-知識を必要とします。それは、特別な知識と技術の開発を必要とする辞書の本文の使用です。
2008-10-06 回答
我不懂英语.但是我的工作需要英语.不过我有个正确率达到90以上的网站.一直用来翻译邮件.还有文件等.
足够我用了.本来想翻译成中文给你的.不过你也知道翻译机终归是翻译机.他能翻译你要表达的内容 就颠三倒四了. 我本来想翻译给你的.结果翻译完之后就跟1楼的内容一样.当然没他的文章那么美观.所以我只好翻译成日语了.因为有很多汉字你可以作为参考. 谢谢
2008-10-06 回答
参考书的功能

即使你生活了一段很长、很长的时间,但也绝对不会找到你什么都知道的时候。你是不可能遇到一位什么都知道和认识的人。你是不可能从一本书,或一套书,甚至是整个图书馆中找到你想知道的一切。但是,您可以增加您对任何议题的理解,并使用参考书来成为一个学到老的人。

各类的参考书籍都是的特殊知识的仓库。知道使用哪本参考书和如何使用它就像在你手中慢慢从年龄积累了记忆。想像参考书的印刷记忆体,当你没有找到需要的知识时候他就会帮你整理。

最广泛使用的参考书就是一本最常见在图书馆意外找到的,是字典。这是一个不可缺少的工具无论是家庭,办公,一个帮我们查找需要的资料意义,拼写,发音和推导。此外,许多字典包括了其他各种的信息,这些包括作为其他书目主要参考作品,世界节日日期和世界历史,重量表量尺表,总结地理信息,甚至是世界地图。所有的字典进行了大量的专有名词,无论是在经常字母或一个附录。一看您就可以找出哈纳河,萨里,或弥敦道海尔和可以学习最重要的知识了。在这一基本信息有助于确定进一步的详细信息,可以约束。

如同任何其他种类的研究,充份使用字典最大优势既需要知识和实践知识,以什么中可以找到它,实践查找信息,并充分利用它。这是使用字典目的,需要制定专门的知识和技能才能使用它。