英语阅读~~~(请全文翻译~~误用网上的翻译软件~~谢谢)

Thankdgiving Day is always celebrated on the tourth Thursday of November. It is the most traditional American holiday. The first Thanksgiving was held in Massachusetts in 1621. After a year of great hardship, the colonists wanted to give thanks to God for their first harvest. They invited their Indian friends to join thern in a big feast, Today the holiday is still celebrated as a day for giving thanks. But it wasn't a regular national holiday until President Lincoin declared that the last Thursday in November would thereafter be Thanksgiving Day in 1863. It is a day of family reunion and it is customary to invite friends to share the meal. In some large cities, there are important football games that are played on Thanksgiving Day.
  For Americans, Thanksgiving Day is one of the few days of the year when the entire family gets together ,Everyone is unwilling to see everyone else and there is a very busy exchange of greetings. The women soon disappear into the kitchen to help prepare the dinner. The man, meanwhile, settle down to watch a football game on television, or to discuss business or politics. If weather permits, some of the more athletic men go outside to play ball with the children. Then everyone will chestnuts, and pumpkin pies are servesd. After dinner, people will sit around and talk.

最佳答案
本回答由提问者推荐

 Nat.^0^ 2级
2008-09-01 回答
感恩节通常是11月份的第四个星期四来庆祝的。它是美国最古老的节日。首个感恩节是在1621年马萨诸塞州举办的。经过了一年的努力,殖民者想要将自己对于第一份收获的感激之情传达给上帝。他们邀请他们的印第安朋友参加一个盛大的宴会。今天这个节日仍然被庆祝作为一个来表达感恩的日子。但是直到1863年林肯总统宣布11月的最后一个星期四是感恩节,它才成为一个固定的国假。这是一个家人重聚的日子,并且邀请朋友分享晚餐也成了习俗。这一天,在一些大的城市,重要的球赛也被举办。
对美国人来说,感恩节是一年中少数几个让所有家庭成员都聚在一起的节日之一。人们不太乐意去见其他人而且互相拥抱会变得很频繁。女士们很快消失去了厨房来准备晚餐。男士们,与此同时,坐下来看场球赛或者讨论经济或政治方面的话题。如果天气允许,一些更健壮的男士们会到户外和孩子们玩皮球。然后每个人都要吃栗子和南瓜派。晚饭过后,人们围坐下来,聊聊天。

最新回答 (1条回答)

凌ぁ乱 4级
2008-09-01 回答
Thankdgiving天在tourth 11月星期四总是庆祝。 它是最传统的美国假日。 在1621年第一感恩在马萨诸塞举行了。 在一年伟大的困难以后,殖民想给对上帝的感谢他们的第一个收获。 他们邀请他们的印第安朋友加入thern在一个大宴餐,假日仍然今天庆祝作为给的感谢一天。 但是它不是一规则国庆节,直到Lincoin总统宣称在1863年上星期四在11月尔后是感恩天。 它是一天家庭聚会,并且邀请朋友分享膳食是习惯的。 在一些大都市,有在感恩天打的重要橄榄球赛。
For美国人,感恩天是年的少数天之一,当整个家庭聚会时,大家是不愿意看所有的人和有问候非常繁忙的交换。 妇女很快消失入厨房帮助准备晚餐。 人,同时,安定观看在电视上的一次橄榄球赛,或者谈论事务或政治。 如果天气允许,某些更加运动的人去外面演奏与孩子的球。 然后大家将栗子,并且南瓜饼是servesd。 在晚餐以后,人们将无所事事并且谈话。 







                                                              注:没有翻译的是你的错误单词