帮忙找<<夸父追日>>的翻译

最佳答案
本回答由提问者推荐

2008-08-21 回答
Ancient times, in the northern part of China, a towering Tianshan Mountains are magnificent Chengdu, home to a giant hill clan called Kua Fu family. Kua Fu group called the head of Kua Fu, he is incomparable, Litaiwuqiong, strong will and spirit of extraordinary. At that time, the world's desolate backward, snakes beast running amok, people living Qiku. Kua Fu to the middle of tribal people can live, every day, led by people struggling with the scourge. Kua Fu often caught in the vicious snake Huang linked the two in their ears, as a decoration, proud. 

     One year, days drought. Fire, like the sun Kaojiao the ground crops, drying of the river water. People in the uncomfortable heat, I can not live. Kuafu see such scenes on the set ambition and vowed to catch the sun and let it listen to people's disposal, the better for all services. 

     One day, the sun just rising from the sea, Kua Fu on the edge of the East China Sea starting from the beginning step of his daily journey. 

     The sun in the sky to turn quickly, like Kua Fu blast on the ground to recover. Kua Fu kept recovering ah recovery, hungry, wild fruit to pick a fill their stomachs; thirsty, I want to quench their thirst river; tired, and just nap. He has been to encourage their hearts: "faster, we should catch up with the sun, the people's well-being of the living will." He has nine days recovering nine nights, from the sun draws near, Red Tongtong, Re Lala in the sun on his own The head啦. 

     Kua Fu also crossed the one on high mountains, across a river of, and finally to catch up with Gu Yu in the sun. At this time, Kuafu very excited about the heart. May in his hand to catch the sun, due to excessive emotional, physical and psychological haggard, suddenly, Kuafu are dizziness, halo has passed. He woke up and the sun has long gone. 

     Kuafu still not discouraged, he Guzu systemic effort, starting the preparations. But the closer from the sun, sunlight more strongly, Kuafu become more and more intolerable anxiety, he felt that his body of water have been Zhenggan a matter of urgency, he needs to drink large quantities of water. Thus, Kuafu stand up and go south-east of the Huanghe Bian, Fu Xiashen son, Meng He, the Yellow River water, the Yellow River water by his Hegan, he Quhe Weihe River in the water. Who knows, he Hegan of the Weihe River water, or not to quench their thirst. Therefore, he intends to go north, a big-Ze Quhe water. However, Kua Fu is too tired too thirsty, when he reached halfway, the body will no longer Zhichibuzhu, slowly falling down, dead. 

     Kua Fu after his death, his body turned into a big mountain. This is the "Kua Fu Shan", it was said that in Lingbao County, Henan Province, now 35, West Lake valley and Ling Chi Yu middle. Kua Fu dropped dead when the cane, has become a multicolored Yunxia, like the Tao-lin. Tao-lin of the terrain Xianyao, to future generations here called "Tao-lin Village." 

     Kua Fu died, He did not catch the sun. But Jungmun by his sacrifice, courage, touched by the heroic spirit and punish the sun. Since then, his tribe mid-Fengdiaoyushun, all things thrive. Kuafu of future generations living in Kuafu the foot of the mountain, to have children, produce offspring, life is very happy.
2008-08-19 回答
远古时代,在我国北部,有一座巍峨雄伟的成都载天山,山上住着一个巨人氏族叫夸父族。夸父族的首领叫做夸父,他身高无比,力大无穷,意志坚强,气概非凡。那时候,世界上荒凉落后,毒蛇猛兽横行,人们生活凄苦。夸父为了本部落的人产能够活下去,每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗。夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇挂在自己的两只耳朵上作为装饰,引以为荣。

    有一年,天大旱。火一样的太阳烤焦了地上的庄稼,晒干了河里的流水。人们热得难受,实在无法生活。夸父见到这种情景,就立下雄心壮志,发誓要把太阳捉住,让它听从人们的吩咐,更好地为大家服务。

    一天,太阳刚刚从海上升起,夸父就从东海边上迈开大步开始了他逐日的征程。

    太阳在空中飞快地转,夸父在地上疾风一样地追。夸父不停地追呀追,饿了,摘个野果充饥;渴了,捧口河水解渴;累了,也仅仅打盹。他心里一直在鼓励自己:“快了,就要追上太阳了,人们的生活就会幸福了。”他追了九天九夜,离太阳越来越近,红彤彤、热辣辣的太阳就在他自己的头上啦。

    夸父又跨过了一座座高山,穿过了一条条大河,终于在禺谷就要追上太阳了。这时,夸父心里兴奋极了。可就在他伸手要捉住太阳的时候,由于过度激动,身心憔悴,突然,夸父感到头昏眼花,竟晕过去了。他醒来时,太阳早已不见了。

    夸父依然不气馁,他鼓足全身的力气,又准备出发了。可是离太阳越近,太阳光就越强烈,夸父越来越感到焦躁难耐,他觉得他浑身的水分都被蒸干了,当务之急,他需要喝大量的水。于是,夸父站起来走到东南方的黄河边,伏下身子,猛喝黄河里的水,黄河水被他喝干了,他又去喝渭河里的水。谁知道,他喝干了渭河水,还是不解渴。于是,他打算向北走,去喝一个大泽的水。可是,夸父实在太累太渴了,当他走到中途时,身体就再也支持不住了,慢慢地倒下去,死了。

    夸父死后,他的身体变成了一座大山。这就是“夸父山”,据说,位于现在河南省灵宝县西三十五里灵湖峪和池峪中间。夸父死时扔下的手杖,也变成了一片五彩云霞一样的桃林。桃林的地势险要,后人把这里叫做“桃林寨”。

    夸父死了,他并没捉住太阳。可是天帝被他的牺牲、勇敢的英雄精神所感动,惩罚了太阳。从此,他的部族年年风调雨顺,万物兴盛。夸父的后代子孙居住在夸父山下,生儿育女,繁衍后代,生活是非常幸福

最新回答 (3条回答)

Christine 11级
2008-08-19 回答
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水;黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。还没有赶到大湖,就半路渴死了。他遗弃的手杖,化成桃林。
2008-08-19 回答
大荒当中,有座山名叫成都载天山。有一个人的耳上穿挂着两条黄色蛇,手上握着两条黄色蛇,名叫夸父。后土生了信,信生了夸父。而夸父不衡量自己的体力,想要追赶太阳的光影,直追到禺谷。夸父想喝了黄河水解渴,却不够喝,准备跑到北方去喝大泽的水,还未到,便渴死在这里了。
2008-08-19 回答
A man called kua fu run after the sun?(难,随便说说,别当真,我也不知道怎么说更好)