帮忙英语翻译。

At this moment some 170000young people throughout Britain suffeing what is possibly the most tense and anxious time of their lives .That is anumber of students currently preparing to sit for their A-levels-examination which  will decide whether a student goes smoothly on to the next stage in their formal education or whether six years of work at secondary-school level will end with the bitter disappointment of failure.

最佳答案
本回答由提问者推荐

尐oО寒 20级
2008-08-17 回答
当前,遍及英国17万的年轻人可能承受生存给他们带来巨大的紧张感和压迫感。那是因为通常地,大量学生要为应考A等级测试而做准备。这将是决定一个学生是否能在他们的正规教育顺利进行下一阶段的学习,是否在中等学校学习六年将会以失败带来的剧烈挫折感而结束。
VOW 17级
2008-08-17 回答
这个时刻遍布英国的170000个年轻人正经受着可能是他们生命中最紧张和焦虑的时刻。那是一群正在准备A Level考试的学生,这个考试决定了一个学生是否能够顺利地迈向他们正式教育的下一阶段,还是六年的中学学习会在失败的痛苦和失望中结束。