Vista Park is located in the pump room of this sub-Liang Jianfang and house the pumps, generators and other equipment that are still using the water to Kunming Cheng. So far, over 90 years. Pump room intact, at the south gate of Chestwood signs have been defaced. Positive people have poured red ink, the back of the characters were damaged. "Old" words were Guadiao become a "Japanese", "garden" was the word to the outside of imports became the "yuan", "" word and make a point disappeared. From the traces, the damage to its earlier time. Chestwood Park Service staff, not tap water signs to the Museum of History and park management. Kunming City tap water and call a telephone company, but the operators said they did not know this. Kunming Heritage Management Committee officials said, urban management, or can find a solution by Wu Huaqu heritage. Wu Huaqu heritage - many times by phone call, no one could have been answered. News help Reading 1999, the 50th anniversary of the National Day, Chestwood Park this pump the water was named Kunming Museum of History. Kunming water company issued the information on record: 1915 Tang Jiyao, Can Wang and other 12 were set up to promote fund-raising water company, with the French engineers and al-water company entered into the construction contract, in 1917 and completed five Mountain Vista Park Jiulong Chi water pumping station And in the same year in August the sale of the official start-up of water. In 2003, this long history of the pumps were identified as Wu Huaqu the district-level cultural relics protection, free open to the public on the development of the Kunming City tap water.
记载着昆明市自来水发展历程的昆明自来水泵房，在翠湖公园里面90年来完好无损，可位于翠湖公园南门的这座水泵房的指示牌遭人污损却一直无人问津。 坐落于翠湖公园内的这座水泵房的两间房子及房子里的水泵、发电机等设备都还是当年向昆明城供水用的。至今，已有90年历史。水泵房完好无损，可位于翠湖南门的指示牌却遭人污损。正面被人泼了红墨水，背面的字被人破坏。“旧”字被人刮掉一笔变成“日”字，“园”字被人去了外边的囗成了“元”，“内”字出头的一点不知去向。从痕迹上看，其损坏时间较早。 翠湖公园管理处工作人员称，自来水历史博物馆和指示牌都不归公园管理。记者又拨打昆明市自来水公司电话，但接线员却说他们不知道这件事。昆明市文物管理委员会负责人说，可以找城管或五华区文物所解决。记者多次拨打五华区文物所电话，可一直没有人接听。新闻助读 1999年，国庆50周年之际，翠湖公园的这座水泵房被命名为昆明自来水历史博物馆。昆明自来水公司印发的资料上记载：1915年唐继尧、王灿等12人提倡集资创办自来水公司，并与法国工程师戴阿尔订立承建自来水公司合同，1917年建成五华山水池和翠湖公园九龙池泵房，并于同年8月正式开机售水。 2003年，这座历史久远的水泵房被五华区政府确定为区级保护文物，免费对外开放，向市民介绍昆明市自来水的发展历程。