翻譯一下這篇英語(急+速)

It was nineteen thirty-three.Only six years earlier Charles Lindburgh became famous around the world as the first person to fly alone across the Atlantic Ocean.Now,a young pilot was trying to fly across Russia.He had left Moscow several hours before.All he heard was the sound of the one engine that powered his plane.Now the weather was bad.He could not see much ahead,only the fog.Flying in fog is very dangerous.Yet the sound of the engine made everything seem warm and safe.Then,out of the fog the saw a mountain.He had only seconds to bring the airplane up.It was a narrow escape,one of many he would have during his long flight.
The young pilot was Wiley Post.He was trying to fly around the world by himself.He made the trip in less than eight days.He stopped eleven times for fuel,food and a little sleep.
Wiley Post made his famous flight in July,nineteen thirty-three.Not many flight instruments existed that could help him find his way.He was alone,fighting against sleep.If he fell asleep he would die.Many pilots have flown around the world since Wiley Post made his flight.Since that time many records for the trip have been made and broken.

PS:順+順+順=一定要順,3Q

最佳答案
本回答由提问者推荐

2008-08-08 回答
这是1933年,也就是在仅仅6年前查尔斯-林白作为穿越大西洋海域的世界第一人而闻名于世。现在一个年轻的飞行员正试图飞跃俄罗斯。他已经飞离莫斯科几小时了。他所能听到的就是提供给他的飞机动力的引擎声。现在,天气情况十分糟糕,鱿鱼雾的原因,前方能见度不高。在雾中飞行是十分危险的。然而,发动机的声音是的一切看起来是那么的温暖和安全。不一会儿,冲出雾区前方是一座高山。他仅有几秒的时间向上飞行。这真是九死一生,也是他长期飞行生涯的其中之一。
这个年轻的飞行员是威廉-波斯特,他曾试图独自飞越环绕地球。他成功的在不超过八天的时间里完成里黄绕地球的旅程。中间停顿十一次获取燃料食物和小睡了一会。
威廉-波斯特的最著名的飞行是在1933年的7月。在没有很多飞行器械辅助飞行的情况下,他一个人不眠不休。因为如果他睡着了,他很可能死掉。在威廉-波斯特的这次飞行之后,许多飞行员也开始环球飞行,因而环球飞行的时间记录一再被刷新和打破。

最新回答 (1条回答)

3级
2008-08-15 回答
它是四十九-三。只有六年之前,查尔斯 Lindburgh 在全世界当做第一个人声名大噪在整个大西洋的 Ocean.Now 独自地飞,一位年轻的飞行员正在尝试飞过俄国。他以前留给莫斯科好几个小时。全部他听到是这一个使他的飞机有力量的引擎的声音。现在天气很坏。他无法更加向前地见到,只有雾。在雾中飞非常危险。然而引擎的声音使每件事物似乎很温暖了和 safe.Then,从雾锯子一座山。他有了唯一的秒提出飞机。它是狭窄的逃亡,他会在他的长飞行期间有的多数之一。
年轻的飞行员是 Wiley 职位。他正在独自尝试在全世界飞。他在少于八天中旅行。他为燃料、食物和一些睡眠停止了十一次。
Wiley 职位在七月作了他的出名飞行,四十九-三。不多的器具班机存在了,那可以帮助他找他的方法。他很孤独,对抗对抗睡眠。如果他睡着了,他会死。许多飞行员自从 Wiley 职位作了他的飞行以后就已经在全世界飞。自从那次以后,给旅行的许多记录已经被创下而且打破。