麻烦翻译一下这篇

I have always been interested in clowns . The earliest thing I can remember , as a child of three , is seeing a pair of clowns --one very fat , the other very thin. A traveling circus (马戏团) came to our town and my parents took me to see it . When we arrived at the circus , everyone was laughing at the clowns . I didn't understand why they were laughing , but I laughed too .
While I was laughing , the fat clown came and sat down next to me . "Shall we dance ?" he asked , then picked me up and began dancing . I felt frightened and I began to cry .Since then I have
been interested in clowns . They make me laugh a lot , although they still make me a bit afraid too .
In life , we sometimes laugh at things that frighten us . We often laugh most at people who make us nervous . When we laugh , we relax and enjoy ourselves . People who never laugh can become worried and ill . Laughter is like medicine and a clown is like a doctor.
There have always been , and there will always be clowns , because people need to laugh . Laughter is the best kind of medicine in life .

最佳答案
本回答由提问者推荐

﹏Уoci 5级
2008-06-02 回答
   我总是对小丑很感兴趣。我所记得的最早一件事,就是当我还是三岁小孩的时候,看到一对小丑
--一个非常肥,而另一个很瘦。记得有一次一个旅行马戏团来到我们镇上,父母带我去看了。当我们抵达马戏团的时候,在场的观众正因一个小丑捧腹大笑。我不能理解为什么他们都在笑,但我也跟着笑。
   正当我正笑得开心的时候,那个肥小丑走过来,在我旁边坐下了。“要不要一起跳个舞?”他问道,接着他拉我起身然后开始跳起舞来。我感到很害怕,开始哭了起来。从那时候起,我就开始对小丑产生了兴趣。他们逗我们大家开心,但是我还是对他们有些害怕。 
   在生活中,我们常常笑对那些让让我们恐惧的东西。我们更多的是嘲笑让自己感到焦虑的人。当我们在笑时,我们便会放松自己。那些从来都不笑的人会变得忧虑甚至得病。笑声就像药,而一个小丑就像一个医生 。
     小丑曾经并将一直存在,因为人们需要笑声。笑声是我们生活中最好的一种药~





大概就这样啦
2008-06-02 回答
我总是对小丑感兴趣,当我还是个三岁小孩的时候,我记得的最早的事情就是看到了两个小丑--一个很胖,一个很瘦.一个旅行马戏团来到我们镇上,爸爸妈妈带我去看.当我们到马戏团的时候,大家都在为小丑的表演开怀大笑,我不知道他们在笑什么,但是我也跟着笑了.
当我笑的时候,那个胖小丑走了过来并且坐在了我旁边.他问我:"我们跳个舞好吗?",然后他就把我抱起来开始跳舞.我觉得很害怕就开始大哭,
从那以后,我就开始喜欢小丑了,他们给我带来了很多欢笑,尽管有时候他们也会让我觉得有点害怕.在生活中,我们常常嘲笑让我们害怕的事情.我们嘲笑最多的人是那些让我们觉得不安的人.当我们笑的时候,我们放松且觉得快乐.从来不笑的人会变得闷闷不乐、多病,笑就像是药而小丑就是医生。
   以前经常有小丑,将来也会常常有,因为人们需要笑,欢笑是人生中最好的一种药。


辛辛苦苦翻出来的哈,楼主体谅一下

最新回答 (2条回答)

月亮 4级
2008-06-02 回答
我总是有对小丑感兴趣。我能记得 , 如三的孩子的最早的事物 , 在和一对小丑交往中 --最脂肪 , 非常薄地的另一个。 旅行马戏团 (马戏团) 浮现在我们的内心城镇了,而且我的父母带了我见到它。 当我们到达了马戏团的时候,每个人正在笑小丑。 我没有了解他们为什么正在笑,但是我也笑了。
当我正在笑的时候 , 脂肪小丑紧邻我来了而且坐下了。 " 我们将跳舞 ?" 他问 , 然后精选的我提高并且开始了舞蹈。 我毛毡惊吓,而且我对哭声开始了。自从那时以后我有
对小丑感兴趣的。 他们非常使我成为笑 , 虽然他们仍然也使我有一点害怕。
生活的 , 我们有时在惊吓我们的事物的笑。 我们时常在使我们紧张的人的笑大部分。 当我们笑 , 我们放松而且玩得快乐。 人们从不笑能变成焦虑和疾病。 笑是相似的药,而且一个小丑像一位医生。
已经总是有的 , 而且在那里总是将会是小丑 , 因为对笑的人需要。 笑是生活的药的最好类型。
2008-06-02 回答
我一直感兴趣的小丑。最早的事,我记得,作为一个儿童的三,是看到一对丑角-一个非常刘皇发议员,其他非常薄。旅行马戏团(马戏团)来到我们的城市和我的父母带我到看到它。当我们来到马戏团,每个人都开怀大笑,在小丑。我不明白为什么他们在笑,但我笑过。 
   ,而我是开怀大笑,发小丑来坐下我旁边。 “我们应舞” ?他询问,然后挑选我,并开始跳舞。我觉得害怕,我开始伤心地哭了。从那时起我已
  一直有兴趣的小丑。他们让我笑了很多,虽然他们仍然让我有点害怕。 
  在生活中,我们有时笑的事,吓唬我们。我们常常笑,最人谁令我们紧张。当我们笑,我们的放松和享受自己。人民从来没有笑,谁可以成为担心和虐待。笑是一样,医药和小丑一样,是一名医生。 
  一直存在,都会有小丑,因为人们需要笑。笑是最好的种中医药的生活。