好心人帮忙翻译一下

My best ingathering in this term 
I have studied in XXX School for several months. When I first went into the school gate and saw my new classroom and teachers I thought I would have a new start . The school life is very busy and exciting. There are many activities in our school, Such as Sports Meeting, Science Week and Art Week and so on. We all take an active part in it . I have made many new friends and we often help and learn from each other in study. Our teachers have taught us a lot . They not only teach us how to study but also teach us how to be a useful person in society. They tell us is a thing is worth doing, it is worth doing well and many other things. Habit is a second nature, so teachers often remind us to make a good habit. 
People often said: There is no royal to learning. Now I feel it is true. The study now is far more different than before. I often find there are something difficult to understand at once. At this time, you must spend a lot of time studying by yourself or you won't make progress. Of course study is hard but when you make progress you'll find it is interesting. 
Our school is clean and beautiful. There are many trees and flowers around it. In order to make our school more and more beautiful we should try our best to keep it clean. Don't throw rubbish on the ground. We are members of Songpu High school. 
Today we are pound of Songpu, tomorrow Songpu will be prounded of us. 

2 
the plan for the new term 
Another new term comes again,so i should have a study plan to promot myself. 
firstly,i descide to finish my homework more carefully than before.And pay more attention to the knowledge which i didn't know it clearly. 
secondly,i will do a lot of read to widen the range of my knowledge.and try to combine thoery to practice. 
Finally,i will learn to adjust, to be more positive and more helpful. 
That's what i plant to do in a new term

最佳答案
本回答由提问者推荐

2008-06-01 回答
1.我这个学期最大的收获如下:
我在某某学校学习了几个月。但我第一次走进学校大门看到我的同学和老师时,我觉得这是我新的开始。学校生活是非常紧张和有趣的,有很多的课外活动,例如运动会,科技活动周,艺术活动周等等。我们都积极参加这些活动。我交了很多朋友,我们彼此互相帮助一起学习。我们老师也教给我很多东西。老师不仅教我们如何学习还教我们如何成为一个社会有用的人。老师也经常提醒我们要养成一个好习惯。
人们常说学无止境,现在我知道这句话是对的。我现在发现有些很难理解,学起来很难,那么你就要花费很多时间来学习,否则你不可能进步。学习的却是很苦的事情,但是当你取得成绩的话,你会觉得很有趣。
我们学校整洁而且漂亮。有很多的花和树在我们学校。为了我们学校的整洁,我们应该尽我们的义务,不乱扔垃圾。我们是桑普中学的成员。
今天我们以我们学校为荣,明天学校以我们为荣。
2.新学期的计划。
新学起来临来了,我们应该制定计划提高自己。
首先我要更加认真的完成家庭作业,把自己不懂的问题真正弄懂。
其次,我要学会调整自己,更加的积极和乐于助人。
这就是我这个学期的计划。