帮忙翻译一下

I'm Xu Lingzhi ,17-year-old,is studying nursing at Harbin's Secondary Health School. When I was in primary school and middle school, boys and girls accounted for 50% respectively in class, but now only two out of 50 students in my class are boys. This made me feel uneasy when I just started my study here and many of my relatives and friends regard male nurse strange.

最佳答案
本回答由提问者推荐

2008-05-21 回答
我是徐陵之,17岁,就读于哈尔滨第二健康学校。当我在上小学与中学时,男女比例均占50%,而现在50个同学只有两个是男的。这使我感到不安,当我刚开始我的研究在这里和我的很多亲戚和朋友方面,男护士很奇怪。

最新回答 (2条回答)

2008-05-21 回答
我是许玲志
2008-05-21 回答
我叫徐灵芝,今年17岁,在哈尔滨的中等卫生学校学习护理。当我在小学和中学的时候,班上男孩和女孩各占50 % ,但现在我们班的50名学生中只有两名是男生。这使我感觉他们非常的不容易,因为通过我在亲戚朋友中的调查,他们都觉得男护士是非常奇怪的。

(大概意思就是这样了)