请帮一帮我翻译一下下!谢谢啦~~

One day,Mr Brown sees a young woman with some children in the street.He is very surprised,all the children are wearing the same clothes----white caps,blue coats,and yellow trousers.
 "Are all these children yours?"he asks the woman.
 "Yes,they are."she answers.
 "Do you always dress them in the same clothes?"asks Mr Brown.
 "Yes,"answers the mother."when we have only four children,we dress them in the same clothes,we don't want to lost any of them.It's easy to see our shildren among other children because they are all wearing the same clothes.And now,we have ten children,we dress them like this because we don't want to take other children home by mistake.When there sre other children among ours,it's easy to see them because their clothes are different."

最佳答案
本回答由提问者推荐

大头菜 4级
2008-02-19 回答
One day,Mr Brown sees a young woman with some children in the street.
一天,布郎先生在街上看见一个带着一些孩子的年轻女人。
He is very surprised,all the children are wearing the same clothes----white caps,blue coats,and yellow trousers.
他很惊讶,多有的孩子都穿着相同的衣物——白色的帽子,蓝色的外套,以及黄色的裤子。
"Are all these children yours?"he asks the woman.
“这些都是你的孩子吗?”他问这个女人。
"Yes,they are."she answers.
“是的,他们都是。”她回答。
"Do you always dress them in the same clothes?"asks Mr Brown.
“你总是让他们穿相同的衣服吗?”布朗先生问。
"Yes,"answers the mother."when we have only four children,we dress them in the same clothes,we don't want to lost any of them.It's easy to see our shildren among other children because they are all wearing the same clothes.And now,we have ten children,we dress them like this because we don't want to take other children home by mistake.When there sre other children among ours,it's easy to see them because their clothes are different."
“是的,”女人回答到。“当只有四个孩子的时候,我们让他们穿相同的衣服,我们不想失去他们中的任何一个。由于我们的四个孩子穿着相同的衣服,在和其他的孩子在一起时会很容易发现他们。现在,我们有十个孩子了,把他们穿成这样是为了避免错把别的孩子带回家。当有别的孩子混入其中时,由于他们的衣服不一样,会很容易地被发现。”

最新回答 (3条回答)

2008-02-19 回答
一天,布郎先生在街上看见一个年轻的妇女和一些孩子,他感到非常奇怪,所有的孩子都穿着相同的衣服--白色的帽子,蓝色的外套和黄色的裤子.
"这些孩子都是你的吗?"他问那妇女. 
"是的."她回答.
"你一直给他们穿相同的衣服吗?"布郎先生问.
"是的"这母亲回答."当我们只有四个孩子,我给他们穿相同的衣服,我们不想走丢任何一个.在其他的孩子中找到我的孩子会很简单,因为他们穿着相同的衣服.现在,我们有10个孩子,我让他们穿成这样,因为我们不想错误的把别人家的孩子带回家.当有其他的孩子在我们中间的时候,那很容易看见他们,因为他们穿着不一样的衣服.
FlyInTheSky 10级
2008-02-19 回答
One day,Mr Brown sees a young woman with some children in the street.
一天,伯郎先生看到街上有位年轻女士带着一些小孩
He is very surprised,all the children are wearing the same clothes----white caps,blue coats,and yellow trousers.
他很惊讶,因为那些孩子都穿着一样的衣服--头戴白帽,身穿蓝外套和黄裤.
"Are all these children yours?"he asks the woman.
他问那女士"这些孩子都是您的吗?"
"Yes,they are."she answers.
"是的"那女士回答道
"Do you always dress them in the same clothes?"asks Mr Brown.
伯朗先生又问"您总让他们穿一样的衣服吗?"
"Yes,"answers the mother."when we have only four children,we dress them in the same clothes,we don't want to lost any of them.",是的,那母亲回答,我们只有4个孩子时,我们总让他们穿同样的衣服,因为我们不想失去他们(怕他们丢失)
It's easy to see our shildren among other children because they are all wearing the same clothes.孩子们和其他小朋友在一起时,我们很容易就能找到他们因为他们都穿着一样的衣服
And now,we have ten children,we dress them like this because we don't want to take other children home by mistake.但现在我们有10个小孩了,让他们穿同样的衣服是避免我们把别家的孩子带回家
When there sre other children among ours,it's easy to see them because their clothes are different有别的小朋友和我家的孩子一起时,很快就能把他们区分因为他们穿着和我家孩子不同的衣服
FlyInTheSky 10级
2008-02-19 回答
这是一个笑话~