暮光之城破晓 中英文经典台词

作业需要啊,麻烦各位速度点,一些普通的台词都可以了要中英文都有的啊

最佳答案
本回答由提问者推荐

素言 4级
2012-08-10 回答
1、Bella, you give me everything just by breathing.
贝拉,你的一呼一吸就是我的全部。

2、Bella: Because I have nothing to give back to you.
贝拉:因为我没有什么可以回赠你的。

3、 Edward: Though I do envy him, one thing.
爱德华:但我还是嫉妒他,只因为一件事。

4、Bella: Juliet. She's like perfect. If you like that obviously beautiful sort of thing.
贝拉:因为朱丽叶吗?她简直完美无暇。如果你喜欢外表美丽的东西。

5、Edward:Isabella Swan,I promise to love you every moment forever.
爱德华:伊莎贝拉•斯旺,我答应会爱你到海枯石烂,至死不渝。

6、Edward: You can sleep. I'll still be here when you wake up. Bella, the only reason that I left was because I thought I was protecting you. I needed you to have a chance at a normal, happy life.
爱德华:放心睡吧。你睡醒前我哪都不会去的。贝拉,我当初离开的唯一原因只是想要保护你。我只是希望你可以像正常人一样快乐的生活。

7、I mean you're gonna accept what it is
你总得接受他
That's because you've given me no choice!
那是因为我没有选择的余地!
Bella we were suppose to be partners, remember? But you've decided this on your own. You've decided to leave me. 
贝拉我们应该同甘共苦的,但是你自己做了决定,你决定要离开我。

 

最新回答 (1条回答)

2012-08-09 回答
爱德华:If we were not natural enemies,and you were not trying to steal my reason for existing,I mightactually like you.

(如果我们不是天敌,如果你不是想着把握的至爱抢走,我也许会喜欢你)

雅各布:If you were not pianning on sucking the life out of the girl I love,I might...  

(如果你不是打算着把握心爱的女孩的生命夺走,也许我...)