帮我翻译英语

帮我翻译下      O(∩_∩)O谢谢                            

                                  the older l grow, the more mature l am

HI, everyone ,l come from class 3 Grade 8, my name is Angela ,my favourtie subject is English ,l like is English ,l hope everyone supper me ,

   how time files !Now l am a girl of 16 years old ,l am grow up ,l become  mature and sensible remembering when l was young l always spent my time playing with friends . l didn’t really knew what time is . but now l realize that time is too valuable to waste .l learn to catch every chance to improve myself and to achieve my goal , when l was a little kid ,l didn’t  know how to express my thoughts . how to talk with others .how to deal with      

trouble .However . Now l start to be confident and mature .l know the basic qualities which a person should have . l get along well with all my classmates and friends . a Few years ago .l didn’t  like studying . in my mind .lts no use learning so many subjects . but now l changed my mind .“l always remember knowledge is power” if l want to  become a successful person。 l must study hard .  At present, l am growing up ,l want to achieve my dream and live a peaceful(happy) life .

     The  older l grow ,the more l understand

     The  older l grow , the more confident l am

     The  older l grow , the more mature  l am

So dear schoolmates don’t  be afraid of growing  up , characters can not be built without ups and downs in your life ,so be strong and brave when you meet difficulties and challenges , No pain , no gain ,only enjoying the journey of growing up can really make us mature !

      Thank you !

 

 

 

O(∩_∩)O谢谢

最佳答案
本回答由提问者推荐

石头 4级
2011-11-15 回答

   the older l grow, the more mature(mature 比较级应该是maturer) l am (个人认为am改成become会更好)

   随着成长,我更加成熟

                           

HI, everyone !l come from class 3 Grade 8, my name is Angela.My favourtie subject is English ,l like English(is去掉) , l hope everyone (加个can)supper me ,(supper 应该是support

 嗨,大家好!我是八年级三班的Angela。我最喜欢的科目是英语,我很喜欢英语,希望大家可以支持我。

   How time files(flies) !Now l am a girl of 16 years old ,l (去掉am) grow up ,l become  mature and sensible. 光阴似箭日月如梭。现在我已经是一个16岁的女孩了,我长大了,我变得更加的成熟与理智。

remembering (最好改成 I still remember those days)when l was young l always spent my time playing with friends . l didn’t really knew what time is. But now l realize that time is too valuable to waste .l learn to catch every chance to improve myself and to achieve my goal .

我仍记得小时候我总将时间花在与玩伴们嬉戏上。那时候,我没有真正明白什么是时间。但是,现在我认识到了时间是宝贵的,不容浪费。我学会抓住每一个机会去提升自己,去实现目标。

When l was a little kid ,l didn't  know how to express my thoughts, how to talk with others,how to deal with  troubles.(分句中用逗号,trouble要加s)However, now l start to be confident and mature. I know the basic qualities which a person should have . l get along well with all my classmates and friends . A few years ago, l didn't  like studying (study本身也可作名词). In my mind , lt's no use learning so many subjects . But now l changed(change,用了now 说明是现在,就不应该再用过去时) my mind .l always remember“ knowledge is power". If l want to  become a successful person. l must study hard . 

当我还是个小孩的时候,我不知道怎样去表达自己的思想,怎样与他人沟通,怎样去解决问题。但是,现在我开始变得成熟自信。我知道作为一个人所需具备的基本品质。我能与所有的同学与朋友和睦相处。几年前,我不爱学习。我觉得学这么多的科目一点用也没有。但是,现在我改变了我的想法。我一直记得“知识就是力量”这句话。如果我想成为一个成功的人,我就必须努力地学习。

At present, l am growing up , l want to achieve(最好改成realize) my dream and live a peaceful(happy) life .

现在,我渐渐长大,我要去实现我的梦想,过宁静幸福的生活。

     The  older l grow ,the more l understand

     The  older l grow , the more confident l am

     The  older l grow , the more mature  l am (become

      随着成长,我懂得更多

      随着成长,我自信更多

      随着成长,我成熟更多

So dear schoolmates, don't  be afraid of growing  up.Characters can not be built without ups and downs in your life ,so be strong and brave when you meet difficulties and challenges . No pains ,no gains.(pain和gain 都要加s)Only enjoying(enjoy) the journey of growing up can really make us mature !

      Thank you !

 因此,亲爱的校友们,不要惧怕成长。没有生活中的起伏跌宕,品格难以铸就。所以当面临困难和挑战时,我们要坚强勇敢。没有付出,就没有收获。只有享受成长的过程,我们才能真正成熟!

   谢谢大家!

。忆儿丶 14级
2011-11-15 回答
您好!
翻译↓
我一天天成长,就一天天成熟。

大家好,我是来自八年级三班的学生。我的名字叫Angela,我最喜欢的科目是英语。我很喜欢英语,希望大家可以支持(support)我。时间飞逝
(flies)得多快啊!现在的我已经是个十六岁的女孩了,我一天天成长,变得越来越成熟、懂事了。还记得我小的时候,常常会花时间和朋友们一起玩。我真
的不知道时间是什么,可是我现在理解到了,时间十分的宝贵,不能浪费。于是,我紧紧
的把握每个可以让自己进步、达到目标的机会。我是小孩子的那段时间,我
还不知道如何发表我的意见,不知道如何和别人沟通,也不知道怎么面对烦恼。但,我现在越来越有自信,也越来越成熟了。我知道一个人该持有的基本素质是什
么。我和同学还有朋友们都相处得很好。一年前,我不是很喜欢念书,觉得学习这么多科目一点儿用处都没有。但我现在也改变我的想法了,我一直记得,''知识
就是力量''这一个道理。如果我要成为一个有用的人,我一定要努力念书。同一时间,我在逐渐成长,我要达成我的梦想,过开心安稳的日子。

我一天天变老(成长)了,我懂的东西也越来越多

我一天天成长,就越来越有自信心

我一天天成长,也越来越成熟

因此,亲爱的同学们,请不要害怕成长。人生中,人是不可能毫无成功与失败,所以在面对困难与挑战时,一定要学会坚强和勇敢。没有痛苦,就没有获得,只要享受成长的旅途,就可以让我们变得成熟!

谢谢你们!

最新回答 (4条回答)

头像
匿名用户 20级
2011-11-15 回答
Thetigerthoughtfoxreallyisthekingofbeasts,tookhisthronetothethrone,fox,foxhasbecomethetiger'sservant.Thetiger'spositionarrangementfoxislow,sayitpretendtobethekingofbeasts. Once,thetigersareforaging,becauseheishunting.Suddenlyfoundagroupofanimalsinjijicooingwithwhat,thengotoeavesdrop. Whenyoudecidetoseekthetiger.Thetigerknewthatwhenhecalledon,italsoisfaithfulducklingsnoticeeveryone:"nexttime,Iwillgo,andfox,youdon'tfearme,thenIputthefoxalone.Ihavetosolveisgoodtodo!" Thenextday,thetigerhascalledthefoxandwalkit.Thefoxhadnochoicebuttogo.Butpassinganimals,therabbitstillhappytoplaythere,Frogscatchbugs,stillhavecalled"quackquack.Then,backtothefoxbluntthetigersuddenly. Thetigerafterthefoxkill,heldagrand,is"thefoxmeatmeal!"Fromthenon,thetigerissweet,butthefoxsawthefoxbluntgoupandgetitintofood.Now,everybodydoesnothearthefoxwords! Therabbitsay:"good,thattigersillyofusisafraidoftigers,fox!" Thefrogsay:"thefoxsomagic!!" Fawnworrygroundtosay:"thefoxwhenthekingofbeasts,willbeacommand,Ikeepthebabywillnotease!"。


	
追问:
大哥…叫你翻译成中文而已…有必要吗?你写那么多我还不是一字不懂…
头像
匿名用户 4级
2011-11-15 回答
嗨,大家好,我是来自8年级3班的安哥拉。我最喜欢的学科是英语,我爱英语,希望大家能够支持我。
时光飞逝!如今的我已经是一个16岁的大姑娘了,我已经长大了,也变得成熟和理性。记得小时候我经常把时间用在跟朋友一起玩上,那时的我并不真正明白时间的含义,但是我现在认识到时间 是如此的宝贵而不能用来浪费。我学着去抓住每一次可以让自己提高的机会并且达到我的目标。当我还是一个小孩子的时候,我不知道如何表达我自己的想法,如何与人沟通,如何解决问题。然而,现在的我已经变得自信并且成熟。我明白作为一个人应当具备的最基本的品性。我与我的同学以及朋友都相处得很好。在几年前,我并不喜欢学习,在我的概念里,学习这么多科目并没有什么用。但是现在我已经改变了我的看法。如果我想要成为一个成功人士,我并须要牢记”知识就是力量‘,目前我必须要刻苦学习。我在不断成长,我想要实现我的理想并过上幸福的生活。
越长大,我就懂得越多
越长大,就越自信
越长大,我就越成熟
所以亲爱的同学们请不要畏惧成长,不经历风雨怎能见彩虹。所以当你们遇见困难和挑战的时候,请一定要勇敢、坚强。没有付出就没有回报,尽情享受成长的旅途,让它打造成熟的自己吧!
谢谢。
十方砚 5级
2011-11-15 回答
    我成长,我成熟
    大家好。我是8年级3班的,名叫安吉拉,最喜欢英语,希望大家喜欢我。
    时光飞逝!我现在是一个16岁的女孩,变得成熟和有判断力。还记得我年少时经常把时间花在和朋友的玩耍上。没有认识到时间的重要性,但是现在我知道时间是宝贵的不能浪费。我学会了抓住每一个机会来提升自己来达到目标。当我是一个孩童时,不知道如何表达我的想法。与他人交谈,处理麻烦。然而,我已经变得自信、成熟。了解了一个人必要的基本素质,与同学、朋友相处融洽。几年前,我不喜欢学习,在我的意识里,学这么多科目是无用的,现在彻底改变了我的想法。“知识就是力量”这句话常常在我的脑海响起。如果想成功,我就必须努力学习。现在,我长大了,想实现我的目标过上幸福的生活。
    我成长,我越懂得
    我成长,我越自信
    我成长,我越成熟
   所以,亲爱的同学,不要害怕成长,没有你生活的起伏就不能成就你的性格,因此在你遇到挑战的时候勇敢一点吧。一分耕耘一分收获,只有享受成长的旅途,我们才会成熟。
    谢谢!
头像
匿名用户 4级
2011-11-15 回答

我越长大,就越成熟

大家好,我是来自八年级三班的安吉拉,我最喜爱的科目是英语,因为我很喜欢它,所以希望每个人都能超越我。

光阴似箭,我已经是一个十六岁的女孩,已经长大了。我变得成熟,能明了地记起当我小时候和朋友一起玩过的时光。虽然我不记得确切的时间,但现在我真正的意识到那些流逝的时光太有价值了,所以现在我试着去抓住每一次机会来提高自己、实现自己的目标。在我还是小孩的时候,不知道到如何表达自己的思想,不了解如何与别人交流,不懂如何去处理问题。然而,我现在很自信和稳重,我知道做人最基本的品格,和我同班同学、朋友们相处也很好。但在几年前,我不喜欢学习,在我心里,认为学习这么多我必须努力学习科目是没有用处的。但是现在我的想法变了,我总记着“知识就是力量”这句格言,如果要想成功的话,就必须努力学习,现在,我长大了,我要实现我的梦想,过着幸福快乐的生活。

我越长大,明白的就越多

我越长大,就越自信

我越长大,就越成熟

所以,我亲爱的校友们,别害怕长大,在你人生中没有波折就不会锻炼出良好的品质,所以,在你遇见困难或挑战时才会变得更强大,更勇猛。没有付出,就没有收获。只有去享受成长的旅程才能让我妈更成熟!

谢谢大家!