用英语介绍江苏,大约五百字

最新回答 (1条回答)

2011-09-27 回答

一段英文,一段翻译,不知道你需要什么题材  ,你自己选选吧

Jiangsu Province, people's Republic of China eastern coastal provinces, referred to as" Sue", is located in the East China region. In 1667 because of the Qing Dynasty Jiangnan province (formerly the South Chihli ) east division builds a province. Province takes from Jiangning house (now the Jiangsu Nanjing), Suzhou house (now the Jiangsu Suzhou) two house song words. Republic of China following the establishment of Jiangsu Province in Qing Dynasty, is still home. Nanjing City, Shanghai city during the period from the jurisdiction of Jiangsu Province set up a " special city" -- Nanjing City, Shanghai city. 1949, Jiangsu province is bounded by the Yangtze River is divided into management, to the north of the Changjiang River with North Jiangsu people administrative office, to the south of the Yangtze River of South of Jiangsu people's administrative office. In 1952, revocation of North Jiangsu and South of Jiangsu two administrative office, reconstruction of Jiangsu province so far. 江苏省,中华人民共和国东部沿海的省份,简称“苏”,位于华东地区。公元1667年因清代江南省(原明代南直隶)东西分置而建省。省名取自江宁府(今江苏南京)、苏州府(今江苏苏州)两府首字。中华民国沿袭清代建置,仍置江苏省。期间南京城区、上海城区脱离江苏省管辖成立“特别市”——南京市、上海市。1949年,江苏省以长江为界分设管理,长江以北设苏北人民行政公署、长江以南设苏南人民行政公署。1952年,撤销苏北和苏南两个行政公署,重建江苏省至今。

翻译结果(中 > 英)复制结果 Since ancient times is a fertile land, land of plenty. Now, Jiangsu and walk in the forefront of reform and opening up, since 1978, Jiangsu economy with an average annual growth rate of 16%, the only accounted for 1% of the land, creating accounted for about 1/10 of the total GDP. Jiangsu has a long history, cultural diversity, both north and south of color, is the national famous historical and cultural cities outside the province. The Qing Dynasty Jiangnan Province branch Jiangsu, Anhui two provinces. " Jiangsu" is the name of the Kangxi formation of Jiangsu province in Qing Dynasty taking the area south of two house that Jiangning house (now Nanjing city )" River " and" Su" in Suzhou Prefecture in synthesis of. Jiangsu Province, referred to as" Sue" characters are image interpretation of the implications of the Jiangsu," Su" by grass, water, fish, wo four characters composition, symbol of Jiangsu is the ancient land of plenty. 自古便是富饶之地、鱼米之乡。而今,江苏又走在改革开放的前列,自1978年以来,江苏经济年均增长16%,在这片仅占全国1%的土地上,创造着约占全国十分之一的GDP总量。江苏历史悠久、文化多元、兼具南北色彩,是全国历史文化名城最多的省份。清代分江南省为江苏、安徽两省。“江苏”名称是在清康熙时组建江苏省时取区域南部两个府即江宁府(今南京市)之“江”字和苏州府之“苏”字合成省名。江苏省的简称“苏”的繁体字就很形象的诠释了江苏的含义,“苏”由草、水、鱼、禾四字组成,象征着江苏自古就是鱼米之乡。 Jiangsu is one of the most affluent areas of china. The province's overall economic strength in the country has been at the forefront of. In 2010 Jiangsu province gross domestic product 4090300000000 yuan, gross in Guangdong, in the mainland second; annual average per capita GDP reached 7700 dollar, rank countrywide each province ( does not contain a municipality directly under the central government) first. Jiangsu is opening wider to the outside world. Import and export volume in 2007 318230000000 dollars, an increase of 24.1%; which exports 184950000000 dollar, grow 28%. Foreign direct investment 15800000000 dollar, grow 52.4%. The new group of foreign enterprise 33, investment amount 54047000 dollar. Foreign contracted projects, labor cooperation, design consulting contract amount of $2090000000, turnover 1980000000 dollar. Features of the development zone throughout the province, its overall size and level of development to all occupy countrywide front row. Continuous development of friendly relations with foreign countries.The province.Jiangsu Su, is located in China's eastern coastal center, located in the beautiful and affluent Yangtze River Delta, between east longitude 116 degrees 18 ' to 121 degrees 57 minutes north latitude and 30 degrees 45', 20 ' - 35 DEG between. East to the Yellow Sea, west of Anhui, north of Shandong, the southeast and Zhejiang and adjacent to Shanghai. The province's total area of 102600 square kilometers, 1.1% what occupy countrywide gross area. Plain which covers an area of 70600 square kilometers, the surface area of 17300 square kilometers. Jiangsu to Jiangning, Suzhou is named after each take one word. Tang Da ' Southern host and Huainan road; the Southern Song, two East West Road and Huainan road; Yuan Jiang Jiankang Road, belong to Western Zhejiang Jiangnan Road, north of the Huai River; Ming territory government and the state directly under the central government, called the Zhili, after the South Chihli Qing Jiangnan province; instead, after divided into Jiangsu Province, for the Jiangsu was named after the beginning of the founding of the state; still; divided into northern Jiangsu administrative office and the administrative office of South of Jiangsu in Jiangsu Province, after the resumption of merger, the name has the same. As of the end of 2009, the province under the jurisdiction of Nanjing City, Wuxi City, Xuzhou City, Changzhou City, Suzhou City, Nantong City, Huaian City, Lianyungang, Yancheng City, Yangzhou, Zhenjiang, Taizhou, Suqian and other 13 cities, 55 districts, 26 county-level cities, 25 counties. The provincial capital of Nanjing city. Jiangsu topography and terrain, numerous features, plain, the water proportion big, ranks first in china. Mainly in South of Jiangsu plain, Jianghuai plain, plain and coastal plain in the east of Huang Huai. The province's arable land area of 4740000 hectares ( 2006). The churchyard river staggered, with the Yangtze River water, across the East 400 kilometers, 690 kilometers the Grande Canale runs through the north and the south, southwest of the Qinhuai River, the Northern General irrigation canal, river, general Yang Yunhe new. There are more than 290 small lakes, Taihu and lake Hongze as the country's five largest freshwater lake. The coastline of 954 kilometers. The province's climate has obvious feature of the monsoon, subtropical to warm temperate zone of transition, more or less in Huaihe, irrigation canal line for the community, to the south is a humid subtropical monsoon climate, to the north is a warm temperate humid monsoon climate. The province's climate is mild, moderate rainfall, four distinct seasons. 江苏是中国最富庶的地区之一。全省综合经济实力在全国一直处于前列。2010年江苏省国内生产总值40903 亿元,总量在广东之后,位居大陆第二;全年人均生产总值达到7700美元,名列全国各省区(不包含直辖市)第一。   江苏对外开放日益扩大。2007年进出口总额3182.3亿美元,增长24.1%;其中出口1849.5亿美元,增长28%。外商直接投资158亿美元,增长52.4%。全年新批境外企业33家,投资额5404.7万美元。对外承包工程、劳务合作、设计咨询合同额20.9亿美元,营业额19.8亿美元。各具特色的开发区遍布全省,其整体规模和发展水平均居全国前列。对外友好关系不断发展。 省情总括   江苏简称苏,位于中国大陆东部沿海中心,地处美丽富饶的长江三角州,介于东经116°18′-121°57′,北纬30°45′-35°20′之间。东濒黄海,西连安徽,北接山东,东南与浙江和上海毗邻。全省总面积10.26万平方千米,占全国总面积的1.1%。其中平原面积7.06万平方千米,水面面积1.73万平方千米。   江苏以江宁、苏州各取一字得名。唐大部属江南东道和淮南道;宋置江南东路、两浙西路和淮南东路;元属江东建康道、江南浙西道、淮东江北道;明境内各府和直隶州直属中央,称为直隶,后改南直隶;清改江南省,后分设江苏省,为江苏得名的开始;民国仍之;建国初分设苏北行署和苏南行署,后合并恢复江苏省,省名至今未变。   截至2009年末,全省辖南京市、无锡市、徐州市、常州市、苏州市、南通市、连云港、淮安市、盐城市、扬州市、镇江市、泰州市、宿迁市等13个地级市,55个市辖区、26个县级市、25个县。省会南京市。   江苏以地形地势低平,河湖众多为特点,平原、水面所占比例之大,在全国居首位。主要有苏南平原,江淮平原、黄淮平原和东部滨海平原。全省耕地面积474万公倾(2006年)。全省境内河川交错,水网密布,长江横穿东西400多千米,大运河纵贯南北690千米,西南部有秦淮河,北部有苏北灌溉总渠、新沭河、通扬运河等。有大小湖泊290多个,太湖和洪泽湖为全国五大淡水湖。全省海岸线长954千米。   全省气候具有明显的季风特征,处于亚热带向暖温带过渡地带,大致以淮河—灌溉总渠一线为界,以南属亚热带湿润季风气候,以北属暖温带湿润季风气候。全省气候温和,雨量适中,四季分明。