谁能帮我翻译一下这篇短文?

Anne's sister Margot was very upset that the family had to move.However,she knew that she had got to go through all the difficulties with her family.She found it difficult to settle and calm down in the hiding place,because she was concerned about whether they would be discovered.She suffered from loneliness,but she had to learn to like it there.What she really missed was going outdoors and walking the dog for her neighbour.It was such fun to watch it run loose in the park.She wished she could tell her neighbour face to face that she was sorry not to be able to do it any longer,but she knew that was too dangerous!

我用翻译器翻译出来的意思不太对,很乱。

 

安妮的妹妹玛戈特很沮丧,家人只好搬家。然而,她知道她已经穿过所有的困难和家人相处。她发觉很难解决,让自己平静下来的藏身之处,因为她担心的是他们是否会被发现。她患了孤独,但是她必须学会喜欢这。她很想念是出去遛狗,她的邻居。它是那么有趣看它运行宽松的在公园里。她希望她能告诉她的邻居面对面,她是抱歉无法做这件事了,但她知道太危险了!

 

很多地方的语句有毛病

最佳答案
本回答由提问者推荐

Mnizdn 12级
2011-06-29 回答
安妮的姐姐玛格对他们家必须要搬家这件事很沮丧。但是,她明白她必须和她的家人共患难。她发现在他们的藏身之处她很难安定并且冷静下来,因为她在担心他们是否会被发现。她饱尝着孤独,但是她必须学着喜欢这里。她十分想念的是去外面帮她的邻居溜溜狗。看着它在公园里到处跑是多么有趣。她希望她能够亲口告诉她的邻居,她对她不能再帮忙遛狗很抱歉,但是她知道那太危险了。

最新回答 (1条回答)

Xuan 5级
2011-07-12 回答
安妮的妹妹玛戈很不高兴,家庭move.However,她知道,周女士去发现难以解决,并在藏身之地平静了下来,所有的困难,她family.She,因为她关注他们是否会被discovered.She遭受孤独,但她已经学会喜欢它。
她真的错过的是户外活动和散步的狗,她neighbour.It是如此有趣,看它在park.She运行宽松,希望她能告诉她的邻居当面说,她很抱歉,不能够做任何更长的时间,但她知道这是太危险了!