在线半小时内等英文翻译 翻译好的加至120分!!

您教会我们看透纷扰懂得安放的敦厚与踏实。
      告诉我们唯有沉沦喧嚣才明了静默的真切与悠远。
  您领着7班走过的时光,将化为我们时时刻刻深重的美好回忆。

要求自己翻译  与原文贴切!网站上的翻译不要   我自己会找

最佳答案
本回答由提问者推荐

2011-05-14 回答

Your church we see through confusion to know to put of honest and sincere and dependable. Tell us that only drowning hullabaloo to just understand is silent realistic and faraway. You get 7 classes of times for once walking, will change into moment by moment we are deeply heavy of fine recollection

 

请LZ采纳

补充:
很不幸的告诉你!汉语的好多词在外语里都没有正确的翻译!只能通过自己的理解用别的外文词代替!

最新回答 (3条回答)

头像
匿名用户 11级
2011-05-14 回答
Your church we see through confusion to know dress of honest and sincere and dependable.
      Tell us that only drowning hullabaloo to just understand is silent realistic and faraway.
  You get 7 classes of times for once walking, it are deeply heavy and fine to recall to will change into moment by moment us
2011-05-14 回答
Your church we see through confusion to know to put of honest and sincere and dependable. Tell us that only drowning hullabaloo to just understand is silent realistic and faraway. You get 7 classes of times for once walking, will change into moment by mom
头像
匿名用户 12级
2011-05-14 回答

You led us to see through the turbulence and learn  honest and steady.

You told us only through indulgences and uproar ,can we really understand the distinct of silence and its profound significance.

The days, you led us --class 7, will be deeply cherished in our memories always.

(I already  try my best.)