中文锻炼翻译成英文!要准确点的!

1西塘古镇位于江浙沪三省交界处的浙江省嘉善县,古名斜塘. 中国首批历史文化名镇,国家AAAA级旅游风景区,最具水乡魅力影视基地

2古镇西塘,占地面积1平方公里,古镇区9条河道纵横交织,将古镇分为8个区块,在其中有27座古桥将市镇连通。古镇在春夏秋冬、晴阴雨雪的长久年代里,始终呈现着一幅“人家在水中,水上架小桥,桥上行人走,小舟行桥下,桥头立商铺,水中有倒影”的不断变幻的水乡风情画。

3西塘历史悠久,人文资源丰富,自然风景优美,。西塘与其它水乡古镇最大的不同在于古镇中临河的街道都有廊棚,总长近千米,就像颐和园的长廊一样。在西塘旅游,雨天不淋雨,晴天太阳也晒不到。

到了西塘,临河而建的沿街廊棚最为引人.往昔,水乡农家的出行以河为道,以舟代步,许多交易只能在船上岸边进行,为此,一种连接河道与店铺又可遮阳避雨的特殊建筑———廊棚便应运而生,并代代传承,相沿成习。

4送子来凤桥”最通体现西塘人细致周到的本性之处,在于桥体上的石阶被一分为二,左侧的石阶是供男人使用的;而右侧被设计成小小的斜坡;

5西塘是块风水宝地,适合休养生息,还能激发艺术家的灵感。根艺雕刻家张正先生,他祖籍安徽舒城,杭州人,出生于1958年,1999年经人才引进,入住西塘。张正大师的作品立足七分天然,三分人工,有五百件多件大型作品被载入“吉尼斯之最”。张正大师以他出色的手艺与不怕困难的精神被列入世界名人录,誉为“东方之子”。

 

 

 

 

 

 

2白马崖景点位于距狮象湾景区仅3.5公里的上坪村坑内,景内还有一马头峰状如巨马,故得景区名“白马崖”。景区以上坪溪为托,沿溪辟出游步道,绕山环,沿途可观赏到很多岩缝、峭壁、溪石、飞瀑。

3剑门关景区位于峡谷内掏金坪至五星桥的溪流滩谷间。游步道长2000余米,是徒步穿越峡谷的体验区域。游客从剑门关循石阶而下,探入谷底,然后逆水而行,走过嬉水滩至狮象湾,游程结束。此景区内,群峰连绵,水流湍急,空气清新,景色怡人,给人一种谷底探景、山明水秀的感觉。

4老碓溪景区是昔日当地村民引水筑碓、舂米磨面的旧址,开发旅游时辟为游览观光区。此景区内有两大系列的观赏内容,一是山水风光系列,二是农耕文化与婚育风情的展示系列。

 

 

 

晃桥  ,漂流   ,娃娃鱼,  竹筒饭,