跪求电影<泰坦尼克号>电影简介的中英文对照

要求是剧情简介...不要太长!!!!!!!!

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 5级
2011-04-02 回答

英文:

April 15, 1912,Loaded with passengers, 1316th and 891 crew luxury flat wheel ", Titanic" collided with an iceberg and sunk, This shipwreck is considered a 20th century one of the top ten disasters in the world. In 1985, ", Titanic" remains of sunken ships two and a half miles of the submarine was found in the North Atlantic. United States Explorer Mr Lovett personally into the submarine saw a picture on the wall of the cabin, Los maintained the discovery immediately attracted the attention of an old woman. Is already 102 years old rose claims that she is the girl in the picture. Diving in the hold, rose began to describe her story of the year.

April 10, 1912, known as the "miracle on the industrial history of the world" ", Titanic" from the United Kingdom Southampton start towards United States New York. Rich girls rose on Board together with the mother and her fiancé Carl, on the other side, an unruly young painter Jack gambling win over against the pier to the ticket. See that Carl is a real snob rose early, from the bottom is unwilling to marry him, even going to touhai killed herself. Critical moment, Jack a teenage rose cling, two young men have known each other.

To resolve teenage hearts of sorrow, Jack where happy with rose has come to life. Soon, the beautiful rose Jack fell in love with the handsome, cheerful and lively, Ross took off his clothes, put on Karl give her necklace, allows Jack to her portrait, to witness of their love. When they make love, ", Titanic" hit an iceberg.

Extremely brutal tragedy happened, on the Titanic was in chaos, in the midst of critical, good and evil in human nature, noble and mean more defined. Jack had the chance to live a lover Ruth, himself in binghai is frozen.

Swollen rose up after the love of this world mourn, sinking into the sea that string of priceless jewels, let it stay with Jack and this love sleep Harbour.

 

中文:

1912年4月15叙日,赌载庇着1316号乘御客霹和891名船僵员肉的豪华扁巨然轮奉“泰坦尼蔑克号”与冰山涛相歼撞鸥而那沉没,这场核海慕难被认瓣为帧是20世纪谨人间阑十憎大灾难之一玉。1985冯年,“泰坦尼私克号蛤”昔的鸭沉陶船遗欠骸在拭北大帕西洋两哑英陕里半的海底化被发苔现莆。美国探险检家洛维坑特蚤亲自肾潜铲入海援底在船舱的嘿墙角壁上烙看范见油了思一幅父画郴,洛延维持幂的笑发豪现很立刻引起了毅一位凿老羡妇览人的篇注蛋意奉。揖已秧经是102岁议高龄谍的罗丝洛声称她就是汁画姓中的少女峡。暮在孽潜水暮舱甄里晚,罗戍丝唁开喊始主叙述她贴当吹年韵的器故猪事恐。

昆  1912直年4元月10擒日,铀被钝称面为八“世克界吻工业史上蠢的奇迹惕”的架“泰查坦尼壁克褪号”冗从英国的南安旺普疾顿出烛发驶往美国纽约震。富家少补女罗丝萄与母亲沫及未糜婚饵夫瘫卡掷尔一堑道蟹上船霹,挖另一边,琉不殊羁归的遗少糜年画白家杰克渊靠廊在码头上验的一移场赌桥博凡赢到圾了犊船蒋票攒。涕罗缩丝雏早躁就春看娱出甲卡尔是艳个摆十足卖的乌势利小人,俏从苔心咯底碴里不演愿卢嫁摸给戚他廓,佯甚至打算议投海自型尽。矣关灭键时脏刻争,为杰稍克一把抱住剁了廖少女悠罗丝诗,两个年轻揭人狰由傅此长相识朽。

辉 贼 凑为姬排雀解汛少女心莱中的索忧类愁,钥杰克带罗复丝不湛断发现殷生活丙的快幸乐之处绕。很汲快公,美梳丽吾活产泼的罗丝与英灾俊妙开丑朗的帧杰克拍相爱汲了翘,罗旋丝脱陪下娥衣服,戴雌上掏卡于尔送毯她的项链债,课让除杰险克唯为胜她尖画惑像,以傲此作吻为祷他恢们爱椭情的见证墟。摔当他俩皂做频爱垮时,领“织泰翼坦惑尼克号扎”撞党上了疟冰山。

祷 舀 惨龙绝人砸寰费的蛛悲剧偿发异生了,艺泰槛坦继尼克号上扩一渔片乍混乱根,求在隘危绣急珠之中,厦人类适本感性彦中的善骡良吻与丑熙恶驴、高贵躯与呢卑劣更加誉分迎明逃。杰克镀把裤生灰存的因机辕会岳让给了烤爱人罗冉丝典,自掩己惧则表在冰海抠中氧被冻死氧。

  辅老布态放龙钟的泪罗丝讲完这段哀恸笨天地的唇爱菩情抑之效后,把那串疙价况值连城的珠宝沉融入盼海底贵,让瞬它陪着杰只克和这段爱绝情长裕眠海径底。

 

补充:

不好意思,上一个的简介出现错乱了。 

中文:1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女,在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。   1912年4月10日,被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。   为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的“海洋之心”项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。当美好的爱情故事正在上演时,“泰坦尼克号”却撞上了冰山。   惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕,“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱,在危急之中,人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被活活冻死。   老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后,把那串价值连城的“海洋之心”沉入了海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底。

英文:

On April 15, 1912, loaded with passengers, 1316th and 891 crew on board the luxury liner ", Titanic" collided with an iceberg and sank, the shipwreck is considered a 20th century one of the top ten disasters in the world. In 1985, ", Titanic" remains of sunken ships two and a half miles of the submarine was found in the North Atlantic. United States Explorer Mr Lovett personally into the submarine saw a picture on the wall of the cabin, Los maintained the discovery immediately attracted the attention of an old woman.    Is already 102 years old rose claims that she is the girl in the picture, in diving in the hold, rose began to describe her story of the year. April 10, 1912, known as the "miracle on the industrial history of the world" ", Titanic" from the United Kingdom

Southampton start towards United States New York. Rich girls rose on Board together with the mother and her fiancé Carl, on the other side, an unruly young painter Jack gambling win over against the pier to the ticket. See that Carl is a real snob rose early, from the bottom is unwilling to marry him, even going to touhai killed herself.    Critical moment, Jack a teenage rose cling, two young men have known each other. To resolve teenage hearts of sorrow, Jack where happy with rose has come to life. Soon, the beautiful rose Jack fell in love with the handsome, cheerful and lively, Ross took off his clothes, put on Carl sent her "heart of the ocean" necklace, allows Jack to her portrait, to witness of their love.    When a beautiful love story is played out, the ",Titanic" has hit the iceberg. Extremely brutal tragedy started this prelude, ", Titanic" in an instant on becomes a mess, in the midst of critical, good and evil in human nature, noble and mean more defined.    Jack had the chance to live a lover Ruth, himself is alive in the binghai freezing. Swollen rose up after this love story moved heaven and Earth, priceless the series "the heart of the ocean" sank into the sea, let it stay with Jack and this love buried Harbour.

 

最新回答 (2条回答)

头像
匿名用户 4级
2011-04-02 回答
英文:In the Atlantic Ocean in 1912 in order to find the sunken Titanic and the ship's precious treasures - priceless "Haiyangzhixin" treasure explorer Block salvaged from the wreck on a rusty safe, but, only one well-preserved pieces of the sketch - wearing a diamond necklace, a young woman. This is television news caused the attention of a hundred years old woman, the elderly excited, then rushed by helicopter Block salvage ship. It turns out her name was Rose Dawson, is the portrait of the woman.
  Looked at portraits, scenes of past reappear in front of the elderly: April 12, 1912, for maiden voyage of the Titanic berthed at the port, the terminal is crowded with people competing to see human history, the largest and most luxurious ship . Rose, a beautiful but lack the temperament beautiful lady with her aristocratic mother and fiance - steel with large prince Karl Hawley boarded the first class. Meanwhile, another hero of the film - the young artist Jack Dawson street lucky by gambling to win third-class tickets, shouting "We are the luckiest ..." at the last moment, he boarded the ship. Titanic set sail, and the Atlantic Ocean early spring sunny, blue skies, Jack and his partner stood in front of the bow view, cheered, excited, as if this time the world has belonged to them.
  Rose in the upper circle of life, social communication, has long been tired of boring conversation nobles, feeling no different bird in cage, and she worried frown to the deck looks into the distance, distraction Melancholy. Jack saw Rose, he was attracted to her temperament. As night fell, and a false picture, the Rose of the future and marriage felt very helpless; she dashed to the deck, trying to jump into the sea end of life. Jack and at the critical moment to discover their own true and unique sense of humor to convince Rose. Although Carl reluctantly, but for the answer Xie Jieke grace to rescue his wife, he had to invite Jack to dine in first class. Karl wanted to use the opportunity to shabby Jack about it, I did not expect the table in front of Jack in the words of sincere applause brought the house unexpectedly. Since both Jack and Rose met and began to understand each other, reveal their angst to Jack Rose: "I have found nothing more than that, as has been like living a lifetime. Countless banquets, parties, yacht race, horse game has access to are narrow-minded, Youkouwuxin people. I feel like standing on the edge, no one pulled me back, no one cares, or even left unattended. "enlighten and in the company of Jack, Rose, to find back long lost happiness, finally re-filled smile on her face.
  Karl Rose's fiance found between Jack and Rose, the heart is very unhappy, and he gave Rose a priceless diamond necklace, "Haiyangzhixin", and declare her intention to win his state of mind Rose's favor . However, in the eyes of Rose, Carl is a full snob, she do not want to marry him from the bottom of my heart. However, the pressure in the mother and her fiance, under Jack Rose had intended to avoid the feelings can be positive because Rose did not realize he has a deep love Jack.
  From friend to love, although only a few days time, Rose and Jack have been unable to separate. In the bedroom, Rose put on a "Haiyangzhixin," drawn by Jack that she will never forget the piece of the portrait. Rose decided to ignore the pressure of family and etiquette in the Titanic docked and Jack live together, happiness seems just minutes away from the couple.
  White Star Line Manager Bruce Ismay Titanic created to make the fastest Atlantic crossing record, regardless of the potential threat to the tip of Captain Smith suggested to improve boat speed. 14 at night, unusually calm sea, the Titanic is still full speed. Lookout found immediately after the tip in front of the cockpit and informed the officer, but the inertia was too late to avoid the great vessels, the boat is the tip of the right split, six compartments flooded. Known as the unsinkable Titanic sank in two hours. Only enough lifeboats on board at a time when half the passengers on board panicked.
  Unexpectedly, when Jack Hawley been planted in the name of the theft of diamonds framed and kept in the lower cabin. Rose know the truth with the crowd on deck with the waiting lifeboat, but she eventually believe Jack is innocent. Rose, desperate to return to the empty cabin to find Jack, and sent for rescue in a pinch ax rescued him. They came on deck, Rose persuaded the Jack on the lifeboat. Lifeboat slowly down, Rose trance when she gave up perhaps the last chance to jump back to the Titanic, the couple hugged each other tightly.
  "Dream Boat" began to slowly sink the Titanic, the tragedy began to be staged. The dark ocean and the sky together into a ruthless and desperate passengers swallowed. Jack Rose went with the stern, climbed the railings (that is, they love the place to start) to the end, until the Titanic sank. Two full after struggling a huge whirlpool, Jack will push a piece of floating wood Rose, himself soaked in cold water.
  Several hours later, rescue boats rescued the dying Rose return, but this time Jack had been frozen Ice ruthless swallowed. Jack Rose to keep the promise, the courage to live.
  Eighty-four years later, Rose went to the place where the Titanic sank, the "Haiyangzhixin" into the sea, to tell Jack soul in heaven ... ...
中文:为了寻找1912年在大西洋沉没的泰坦尼克号和船上的珍贵财宝-价值连城的“海洋之心”,寻宝探险家布洛克从沉船上打捞起一个锈迹斑斑的保险柜,不料其中只有一幅保存完好的素描-一位佩戴着钻石项链的年轻女子。这则电视新闻引起了一位百岁老妇人的注意,老人激动不已,随即乘直升飞机赶到布洛克的打捞船上。原来她名叫罗丝道森,正是画像上的女子。
  看着画像,往事一幕幕重新浮现在老人的眼前:1912年4月12日,准备首航的泰坦尼克号停泊在港口,码头上人山人海,争相目睹人类有史以来最庞大、最豪华的轮船。罗丝,一位美丽漂亮而又不乏气质的贵族小姐与她的母亲及未婚夫-钢铁大王之子卡尔霍利一同登上了头等舱。与此同时,影片的另一位主人公-年轻的流浪画家杰克道森靠赌博幸运地赢到了三等舱的船票,高喊着“我们是世界上最幸运...”的他在最后一刻登上了巨轮。泰坦尼克号启航了,早春的大西洋上风和日丽,碧波万里,杰克和他的伙伴站在船头眺望前方,高声欢呼,兴奋不已,仿佛此时世界已属于他们。
  罗丝在上层社会的交际圈中生活,早已厌倦了贵族们的无聊谈话,感觉自己无异于笼中之鸟,她愁眉不展地来到甲板上眺望远方,排遣愁情。杰克一看到罗丝,就被她的气质所深深吸引。夜幕降临,又一场灯红酒绿之后,罗丝对未来和婚姻感到万分无奈;她冲向甲板,试图跳入大海结束一生。杰克及时发现并且在关键时刻以自己的真诚和独到的幽默说服了罗丝。尽管卡尔很不情愿,但为答谢杰克的救妻之恩,他只好邀请杰克到头等舱里进餐。卡尔本想借机寒碜杰克一番,没想到杰克在餐桌前的坦诚之言竟博得满堂喝彩。杰克和罗丝两人从此相识并开始了解对方,罗丝向杰克吐露心中郁闷:"我觉得这一生不外如此,就象已经活了一辈子似的。无数的宴会、舞会、游艇赛、马球赛,能接触到的都是思想狭隘、有口无心的人。我感觉就象站在悬崖边,没人拉我回来,没人关心,甚至无人理会。”在杰克的开导和陪伴下,罗丝找回了失去已久的快乐,灿烂的笑容终于重新洋溢在她的脸庞。
  罗丝的未婚夫卡尔发现了杰克和罗丝的来往之后,心中十分不快,他送给罗丝一条价值连城的钻石项链“海洋之心”,并对她表白了自己的心迹意图博得罗丝的欢心。然而在罗丝的眼里,卡尔只是一个十足的势利小人,她从心底里不愿嫁给他。可是在母亲与未婚夫的压力之下,罗丝不得不有意回避杰克的感情,可正因为这样罗丝才意识到自己已经深深的爱上了杰克。
  从相知到相爱,虽然只是短短几天时间,罗丝和杰克已经无法分开。在卧室中,罗丝戴上了“海洋之心”,由杰克绘出了那张令她永生难忘的画像。罗丝决定无视家庭和礼数的压力在泰坦尼克号靠岸后与杰克一起生活,幸福似乎距离这对情侣仅咫尺之遥。
  白星航运公司经理布鲁斯伊斯梅为了让泰坦尼克号创造横跨大西洋的最快纪录,不顾潜在的冰山威胁暗示船长史密斯提高船速。14日夜晚,海面出奇的平静,泰坦尼克号仍然全速行驶。了望台发现正前方的冰山后立刻通知了驾驶舱和大副,可是惯性极大的轮船已来不及躲避, 船身右侧被冰山割裂,六个舱室进水。号称永不沉没的泰坦尼克号将在两小时内沉没。而此时船上的救生艇只够一半乘客使用,船上陷入一片恐慌。
  不料,这时杰克却被霍利以偷窃钻石之名栽赃陷害,并被关在下层船舱。不明真相的罗丝随众人一起在甲板上等候救生艇,可她终究还是相信杰克是无辜的。罗丝不顾一切回到空无一人的船舱寻找杰克,并在紧要关头找来救生斧救出他。两人来到甲板,罗丝在杰克的劝说下上了救生艇。救生艇徐徐放下,罗丝神情恍惚,突然她放弃了也许是最后的逃生机会跳回泰坦尼克号,这对情侣紧紧地拥抱在一起。
  “梦幻之船”泰坦尼克号开始缓缓下沉,一幕悲剧开始上演。漆黑的海洋和天空连成一片,无情的吞噬着绝望的乘客。杰克带着罗丝跑到船尾,爬上栏杆(也就是他们爱情开始的地方)坚持到最后,直到泰坦尼克号沉没。两人全力挣扎出巨大的漩涡之后,杰克将罗丝推上一块漂浮木板,自己却浸泡在冰冷的海水中。
  几个小时之后,救援船返回救起了奄奄一息的罗丝,而此时早已冻僵的杰克却被冰海无情的吞没。罗丝信守对杰克许下的诺言,勇敢地活着。
  八十四年后,罗丝又来到泰坦尼克号沉没的地方,将“海洋之心”抛入海中,以告杰克在天之灵……
头像
匿名用户 1级
2011-04-02 回答

 中文简介:1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女,在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。   1912年4月10日,被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。   为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的“海洋之心”项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。当美好的爱情故事正在上演时,“泰坦尼克号”却撞上了冰山。   惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕,“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱,在危急之中,人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被活活冻死。   老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后,把那串价值连城的“海洋之心”沉入了海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底。