翻译,英译汉。

Hana Bank,a South Korean bank,has a plan.It sells a savings product called"S-line",a reflection of the Korean obsession with being slim and in shape.The more calories a customer burns,the higher interest rate the bank gives.If a customer loses more than five percent of their weight within a year,or holds a gym membership,the bank offers special rates.

最佳答案
本回答由提问者推荐

2011-03-16 回答

意思是“哈银行、韩国银行,有一个计划。它卖一个储蓄产品称为“S-line”,反映了韩国的痴迷是苗条、形状。更多的卡路里的燃烧,客户的银行给予较高的利率。如果一个顾客失去了超过五成自己的体重在一年之内,或拥有一个健身房会籍,银行提供特别的利率。”

2011-03-16 回答

韩亚银行,韩国南部的一家银行,拥有一个计划。该行销售一种储蓄产品名为“S-线“,反映了韩国对外形苗条的痴迷。一个客户燃烧的热量越多,银行为其提供的利率也就越高。如果客户在一年内减轻体重的百分之五,或持有健身房会员资格,该行提供特惠利率。

 

希望你满意~