求翻译这些句子

1.Learing a forgein language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of me life.

2.I had finally reaped the benefits of all of my hard work.

3.The radio cliked on rock music blasted forth.

4.My stonach fells uspet-like it's fall of knots.

5.When I was growing up, l was embarrassed to be seen with my father.

6.If he did, l an sorry l never told him how sorry l was,how  unworthy l was,how l regretted it.

7.The trick is to be consistently you at your best.

8.Humer broke the stress of a very uncomfortable scene.

9.This is an undeclared war.that everyone must sign up for in order for us win.Everyone must become an educator and learn to live.

10.John Gardner worte that a society, which praise it's philosophers and looks down on it's plumber is in for trouble.

最佳答案
本回答由提问者推荐

- 10级
2011-01-13 回答

楼主您好,

 

1。学习一种语言是我生活中最困难的也最有意义的一个经历。

2。我的努力工作终于获得了回报。

3。点击收音机该死的摇滚音乐出来。

4。我的胃感到不舒服-就像落在海里一样。

5。在我成长的过程中,我一直感到窘迫让别人看见我和父亲在一起。

6。如果他这么做了,我很抱歉我从来没有告诉过他我是多么难过,我是多么可耻,我为此而感到后悔。

7。关键是要始终如一地保持自我你最佳的自我。

8。Humer打破了不舒服的景色带来的压力。

9。这是一个未申报的战争中,每个人都必须报为了使我们赢了。每个人都必须成为一个教育家,学而生之。

10。约翰加德纳,一个社会的处境,赞美他的哲学家和往下看,在它的水管工将陷入困境。

 

手工打造~

最新回答 (3条回答)

2011-01-13 回答

1。学习一门外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。 2。我终于尝到了我的辛勤工作的所有优点。 3。在摇滚音乐点击了无线电猛地响起。 4。我stonach荒原uspet,喜欢它的节下降。(这句你给点原句不对~!)

 

5。当我长大的时候,不好意思被我的父亲看到。 6。如果他这样做,对不起我从不告诉他我是多么的抱歉,多么不值得,多么后悔。 7。诀窍是要在你最好坚持你。 8。幽默打破了现场的一个非常不舒服的压力。 9。这是一个不宣而战。每个人都必须注册,才能为我们赢了。每个人都必须成为一个教育工作者和学习生活。

10。约翰加德纳又写道,一个社会,它赞美它的哲学家和看不起它的水暖工在麻烦了。

头像
匿名用户 7级
2011-01-13 回答

1.学习一门外语是我一生中最困难但是最有收获的经历之一。

2.我最终从我所有的努力工作中受益良多。

3.电台调到了摇滚乐,迸发出来。

4.我的胃感觉难受像打了结一样。

5.当我小的时候,一见到父亲就很局促不安。

6.如果他做了,那我很抱歉,我从来没有告诉他我有多难过,多后悔。

7.技巧就是始终如一尽你所能的做好你自己。

8.汉默打破了一个非常不舒服的场景带来的压力。

9.这是一个未经宣战的战争。每个人必须参战以确保我们的胜利。每个人都要成为学生,学习怎么样去生存。

10.John Gardner描绘了一个社会,一个赞扬哲学家,看不起水管工会带来麻烦的社会

 

句中有太多的语病及单词错误 这个翻译的比较准确 希望对楼主有帮助

²º¹³ 9级
2011-01-13 回答
学习一门外语虽然很难,但却是我生活中有意义的事情;最后我的辛勤劳动终于得到了回报;收音机放出了糟糕的摇滚乐;我感觉胃很难受,就像打了结似的;在我成长的过程中,当父亲看我的时候我会感到很不安;如果他那样做了,我很抱歉我没有告诉他,我很不守信,我好后悔;关键是你要始终如一地保持最佳状态;幽默诙谐打破了沉闷的气氛;这是一场不宣而战的战争,为了我们的胜利大家都要报名参加,人人都必须成为一名教育家,学者怎样求生;杰恩·卡德写到一个赞扬哲学家、轻视农民工的社会是会陷入混乱的,Thank you !