求英语翻译。。。

It was Monday, and Mrs. Smith’s dog was hungry, but there was not any meat in the house.

Considering that there was no better way, Mrs. Smith took a piece of paper, and wrote: “Give my dog half a pound of meat.” Then she gave the paper to her dog and said gently, “Take this to the butcher, and he’s going to give you your lunch today.”

    Holding the piece of paper in its mouth, the dog ran to the butcher’s. It gave the paper to the butcher. The butcher read it carefully, recognized it was really the lady’s handwriting and did as he was asked. The dog was very happy, and ate the meat up immediately.

    At midday, the dog returned to the shop. It gave the butcher a piece of paper again. After reading it, he gave it half a pound of meat once more.

    The next day, the dog came again exactly at midday. And as usual, it brought a piece of paper in its mouth. This time, the butcher did not look at the paper, and gave the dog its meat, for he had regarded the dog as one of his customers.

    But the dog came again at four o’clock. And the same thing happened again. To the butcher’s further surprise, it came for the third time at six o’clock, and brought with it a third piece of paper. The butcher felt a bit puzzled. He said to himself, “This is a small dog. Why does Mrs. Smith give it so much meat to eat today?”

    Looking at the piece of paper, he found that there were not any words on it!

最佳答案
本回答由提问者推荐

2011-01-11 回答
星期一,夫人史密斯的狗饿了,但没有肉在那所房子里。

考虑到没有更好的道路,夫人,史密斯把一张纸,写道:“给我的狗半磅牛肉。"然后她给纸张她的狗,温柔地说,“把这个拿给屠夫,他会给你吃午餐了。”

抱着一张纸放进嘴里,狗跑到肉店里。它给纸张屠夫身边。屠夫仔细阅读,认识到实际上是一种女士的书写,按他的要求做了。那只狗感到非常兴奋,立刻肉吃。

中午时分,狗又来到这家商店。它给屠夫一张纸上了。读完后,他给了半磅牛肉一次。

第二天,狗来了又正好在中午。,跟往常一样,它给一张纸放进嘴里。】这一次,屠夫没有去看报纸,了那条狗它的肉的走了,因为他把狗如自己的客户。

但是狗来了又在四点钟。同样的事情再次发生。肉店的进一步的意外,它来第三次在六点钟,带来了第三张纸上。屠夫,感觉有点困惑。他自言自语地说:“这是一只狗。史密斯夫人为什么把它这么多肉吃吗?”

看一张纸上,他发现没有任何话了!