把下列句子翻译成中文

1:Sometimes I am puzzled whether I should help them or not.

2:Both of  the subjects will be much easier for these kids to learn if their handwriting is improved.

3:Wr are using up our natural resources and polluting our environment.

4:If we educate people to think about the problems ,we shall have a better and cleaner planet in the future.

5:As you know, the state of our children's health is going from bad to worse.

最佳答案
本回答由提问者推荐

A 13级
2010-10-30 回答

1。有时候,我很迷惑到底该不该帮助他们。

2。如果这些孩子在拼写方面有进步的话,那么他们学习这两门功课都不费力。

3。我们正耗尽我们的自然资源,并且污染环境。

4。如果我们教育人们去思考那些问题,将来我们就会有一个更好更纯净的地球。

5。如你所知,我们孩子的健康情况每况愈下。

wuwei 15级
2010-10-30 回答

1 有时我很困惑是否该帮他们。

2 如果孩子们的书法能够提高的话,这两个科目都会很容易学。

3 我们现在正逐步耗尽自然资源,污染我们的环境。

4 如果我们能教育人们思考一下这些问题,我们未来就能有一个更好更清洁的星球。

5 正如你所知,孩子们的健康状况从差到更糟。

最新回答 (3条回答)

头像
匿名用户 4级
2010-10-30 回答
1:有时我不知我是否应该帮助他们。 2:这两个试验对象会更方便快捷为这些孩子能知道他们的笔迹已经改善了。 3:我们正在用尽自然资源,污染我们的环境。 四:如果我们教育人们去思考这个问题,我们将会有一个更美好更干净星球的未来。 5:正如你们所知道的,在孩子们的健康状态一直在恶化
2010-10-30 回答

有时我感到迷惑我是否应该帮助他们。

:这两个试验对象会更方便快捷为这些孩子能知道他们的书法已经改善了

人类正在用尽自然资源,污染我们的环境。

如果我们教育人们去思考这个问题,我们将会有一个更美好更干净星球

正如你们所知道的,孩子们的健康状态一直在恶化

Coconut 9级
2010-10-30 回答

1。有时我很犹豫,是否应该帮助他们。

2。如果孩子的写字能力进步的话,这两门课程对于他们来讲会更容易掌握。

3。我们马上要把自然资源用光殆尽,而且还在不断的污染环境。

4。如果我们可以让人们意识到这些问题,我们以后会重新拥有这个干净而美好的星球。

5。众所周知,这里的环境会让孩子的身体素质越来越差。

 

比较地道的翻译了