汉英转换谁会?

7月26日上午8时30分许,记者一行4人前往山阳,这里的灾情比预想的要严重,高速和国道、省道及县乡道路大多被冲断,大片农田被淹,不时可见倒塌的房屋,通信严重受阻,至今仍有4个乡镇无法联系。

  7月25日凌晨4时,山阳县县河甘沟口处发生决堤,缺口约200米。25日上午10时许,记者在山阳县城看到,大水已经漫到了公路以北的玉米地。甘沟口距离县城仅2公里左右,一旦此处严重溃坝,将直接威胁县城10万人的生命财产安全。经连夜抢修,武警官兵用土石覆盖了决堤处的水面,险情得到有效控制。


  记者在山阳县受灾最为严重的高坝镇看到,大约数百米长的街道,全部被泥石流覆盖。大片玉米倒在淤泥里。乡镇公路通往桥沟村的入口处,是一条湍急的河流,洪水已将约10厘米厚的沥青路面完全冲毁,留有一部分翘起的路基。沿河道往上走,多棵大树被连根冲倒,大片巨大的石头被冲至村民房屋几米远的地方。

  尽管已是下午5时多,但还有不少村民沿着河道往下走,赶往高坝镇的救灾安置点。桥沟村多位村民讲,他们村二组的60多间房子全部塌方,有24个村民死于塌方。

  在高坝镇街道,山阳县副县长王应武正组织安置从山上撤下来的村民。安置点设在高坝镇政府院内。下午6时半,第一批受灾群众吃上了热乎乎的面,开始领棉被。镇政府几百平方米的大礼堂内,坐满了受灾群众。

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-10-22 回答

     On July 26th morning at 8:30, reporter line 4, the disaster to ShanYang here than expected, HeGuoDao high-speed road, and ADAPTS the road were mostly thrust, large fields flooded, sometimes visible collapsed homes, communication obstructed, still have four townships cannot touch.

July 25 at 4, ShanYangXian county river mouth ditch at wigan, about 200 meters gap to burst. 25 at 10:00, in ShanYang county, the reporter sees to the north of highway has overflow corn. Kennedy ditch mouth only 2 km from county, once this serious threat to dam, will directly county of 100,000 life and property security. After repair, armed police officers and soldiers rushed in earth-rock covered the surface soakage burst, effectively controlled.

Reporter ShanYangXian in the worst-hit areas by high, which saw hundreds of meters long street, about all covered by mudslides. Big corn in the mud. Township roads to the entrance of the village, the gully bridge is a rapid river floods have about 10 centimeters thick, with asphalt pavement completely cocked up part of the embankment. Walk along the river, up by the roots tree down, large stones were rushed to the villagers houses a few meters away.

Although is already more than 5 p.m., but there are many villagers along the river, to the disaster site devel-oped high. Bridge over the villagers, ditch village of their village two groups of more than 60 house collapse, 24 all villagers died down.

In the high street, deputy head of ShanYangXian devel-oped from mountain WangYingWu is its organization for the villagers. The dam site in court. At 6:30, the first batch of people eat the warm surface, began to bring the quilt. Hundreds of meters in the auditorium, full of people.