Long, long ago, as the birds flew over the world, they saw that 翻译

Long, long ago, as the birds flew over the world, they saw that men had a beautiful thing and it was a bright, burning (燃烧的)thing. Men cooked their food and kept themselves warm with it. The birds thought life would be better if they too could have this thing. So they decided to send a messenger to humans to ask for a little piece of it. They thought chicken was a good one to send because he was a good talker. So chicken went.

He flew far over the forest until he came to the towns of men.. He went into a town and saw the burning thing. He learned that it was called “ fire”. He didn’t ask for a piece of it to take back to the birds because there was so much food lying around men’s houses that he started eating and forgot what he had come for.

Men liked chicken because he crowed ( 啼叫 ) very early in the morning and woke them up. They let him run in and out of their houses. They threw him food. So chicken stayed with humans. He never went back to birds. He even forgot how to fly.

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 3级
2010-10-20 回答

Long, long ago, as the birds flew over the world, they saw that men had a beautiful thing and it was a bright, burning (燃烧的)thing. Men cooked their food and kept themselves warm with it. The birds thought life would be better if they too could have this thing. So they decided to send a messenger to humans to ask for a little piece of it. They thought chicken was a good one to send because he was a good talker. So chicken went.

He flew far over the forest until he came to the towns of men.. He went into a town and saw the burning thing. He learned that it was called “ fire”. He didn’t ask for a piece of it to take back to the birds because there was so much food lying around men’s houses that he started eating and forgot what he had come for.

Men liked chicken because he crowed ( 啼叫 ) very early in the morning and woke them up. They let him run in and out of their houses. They threw him food. So chicken stayed with humans. He never went back to birds. He even forgot how to fly.


 自己翻译

最新回答 (3条回答)

2010-10-18 回答
  很久很久以前,像鸟儿飞越这世界,他们看见那个人有一个美丽的事物,它是一个开朗,燃烧(燃烧的)的事。男人煮食物和保持保暖。鸟以为生活会更好的话,他们也会有这种事。于是他们决定派使者去找一个人类的小片。他们认为鸡肉很好发,因为他是一个很好的健谈的人。所以鸡就行了。
  
  他飞了森林,直到他来到这个城镇的人…他走进一个城镇,看到燃烧的东西。他知道这被叫做“火”。他没有要求一块它带回来给空中的飞鸟,因为有那么多的食物,男人的房子里躺在他开始吃东西,忘记他已经来了。
  
  男人喜欢鸡肉,因为他人群(啼叫)早上很早叫醒了起来。他们让他跑出他们的房子。他们把他的食物。所以鸡暂住在人类。他从不回到鸟。他甚至忘记了如何飞翔。
2010-10-18 回答

1      长,很久以前,作为鸟飞遍及全世界,他们注意男子有一个美丽东西,它是一个亮,燃烧(燃烧的)事。男子煮他们的食物,保持自己在烈酒里它。鸟认为生活将更好如果他们太可能有这事。所以他们决定发送一个信使人的问经过很短的距离它的片。他们认为鸡是一个益处一发送因为他是一个良好多嘴的人。如此鸡去。

2    他飞远的剩余森林直到他来男子的镇。。他进入一个镇和锯烧伤事。他学习那个它被呼吁“火”。他并不要求一块它去收回鸟因为有这么多食品谎言围绕男子的房子,他开始吃,忘记什么他有向。冲去

3    男子像只鸡因为他乌鸦(啼叫)大清早,醒来他们起来。他们让他试车,出于他们的房子。他们扔他食品。如此鸡住宿同人的。他从来没有返回鸟。他甚至忘记如何飞。

 

彩虹岛团队真诚为您解答,祝您愉快!希望您在满意的答案上选择“采纳”☆⌒_⌒☆"!

 

 

 

 

 

2010-10-18 回答

很久很久以前,当鸟儿飞过天空的时候,它们看到人们有一件美好的东西。这是一件燃烧着的闪闪发光的东西。人们用它来烹饪食物和取暖。于是鸟儿们就想啊,如果它们也能利用这个东西那该多好啊!于是它们就向人们送信表示它们想取一点那个东西。 它们认为鸡是一个很好的信使,因为他能言善辩。于是鸡去了。

他飞了很远,来到了人们的镇上。他走进了镇子,看到一个正在燃烧的东西。他得知那个东西被叫做火。他并没有要求要取回一些火给鸟,因为在人们的房子周围有很多食物,于是他开始吃了起来,然后他忘记了自己是来干什么的了。

人类很喜欢鸡,因为他可以很早就打鸣来为人们报晓。它们让鸡在房子里面随便进出。它们给鸡喂食物。于是鸡在人类这里流了下来。他再也没有回到鸟那里。他忘记了怎么飞了。

 

纯手工的,望采纳!!