帮忙翻译一下。。

You want an example of something toxic? Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday. This happened in the European nation of Hungary. This stuff is toxic. Around 250 people had to leave their homes. The spill is being blamed for the deaths of four people. Yesterday, the sludge reached the Danube, the second largest river in Europe. Nic Robertson takes us on a tour of one of the villages that this toxic sludge swept through.

最佳答案
本回答由提问者推荐

6级
2010-10-13 回答

你想知道一个有毒事件的例子吗?往我的肩膀这里看看。周一那天铝厂那个红色的污泥流到水库里。这发生在欧洲的匈牙利国家。这东西是有毒的。大约250人不得不离开家园。泄漏的石油导致四人死亡。昨天,污泥到达多瑙河,欧洲第二大河流。尼克罗伯逊带着我们参观了一个被该有毒污泥席卷的乡村。

 

下面两位兄弟,在线翻译也要改改吧?看看你们的句子通不?

最新回答 (2条回答)

2010-10-13 回答
你想要一些有毒的例子吗?看看监视我这里。那个红泥溢出储层在一个铝厂星期一。这事发生在欧洲国家的匈牙利。这玩意是有毒的。大约250人被迫离开家园。这个事件已经造成了4人死亡。昨天,污泥达到多瑙河,第二大河流在欧洲。妮可·罗伯逊带我们游览的村庄,这个有毒污泥席卷而过。
放羊的狼 11级
2010-10-13 回答
你想要一个什么中毒的例子吗?那么在我的肩膀在这里看看。那个红色的污泥洒出了铝厂水库在周一的时候。这发生在匈牙利的欧洲国家。这东西是有毒的。大约250人不得不离开家园。泄漏的石油被指责因为有四人已经死亡。昨天,污泥污染了的多瑙河,欧洲第二大河流。尼克罗伯逊发生在一个乡村的该有毒污泥席卷了我们那儿。