nightwish的ghost like score的歌词及中文翻译是什么?

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-10-12 回答

We used to swim the same moonlight waters 我们曾经沐浴在同一片月光中 Oceans away from the wakeful day 远离了那些不眠之夜

My fall will be for you 我为你而生 [ My fall will be for you ] [ 我为你而亡 ] My love will be in you 我的爱只为你一人 If you be the one to cut me I'll bleed forever 若被你伤害,我将永世悲恸

Scent of the sea before the waking of the world 来自远古世界的海之气息 Brings me to thee 引我至你面前 Into the blue memory 陷入忧伤的回忆中```

My fall will be for you 我为你而生 [ My fall will be for you ] [ 我为你而亡 ] My love will be in you 我的爱只为你一人 If you be the one to cut me I'll bleed forever 若被你伤害,我将永世悲恸 Into the blue memory 走进这忧伤的回忆```

A siren from the deep came to me 来自大海深渊的海妖走来 Sang my name my longing 吟唱出我的名字与渴望 Still I write my songs about that dream of mine 我继续写下了我的梦想之歌 Worth everything I may ever be 为此,我将不惜一切

The Child will be born again 新生命将再次诞生 That siren carried him to me 海妖会将他带给我 First of them true loves Singing on the shoulders of an angel 最初的一见钟情, 始于在天使的肩上歌唱 Without care for love n' loss 还立下了相爱到永远的誓言

Bring me home or leave me be 带着我,要么抛弃我 My love in the dark heart of the night 我的爱遗留在黑夜 I have lost the path before me 我已迷失了方向 The one behind will lead me 只有爱的承诺在支撑我

Take me 抱我 Cure me 爱我 Kill me 杀了我 Bring me home 别丢下我 Every way 不论怎样 Every day 每一天 Just another loop in the hangman's noose 对我来说,都是临死前的折磨

Take me, cure me, kill me, bring me home 抱我,爱我,杀了我,别丢下我 Every way, every day 不论怎样,每一天 I keep on watching us sleep 我都喜欢看着你睡觉的样子 Relive the old sin of Adam and Eve Of you and me 你我犯下如同亚当与夏娃的罪行 Forgive the adoring beast 宽恕那一时的冲动吧

Redeem me into childhood 多想回到童年时代 Show me myself without the shell 无忧无虑,没有封闭的自我 Like the advent of May 像是五月的降临节 I'll be there when you say 想到我的时候,我就在你身边

Time to never hold our love 时间磨灭不了我们的爱~

My fall will be for you 我为你而生 [ My fall will be for you ] [ 我为你而亡 ] My love will be in you 我的爱只为你一人 You were the one to cut me 若被你伤害 So I'll bleed forever 我将永世悲恸