请问有这样的歌吗?

我想要杨丞琳演唱的那首《左边》的英文版,请问有吗??

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-09-27 回答

左边    Left

杨丞琳    Yang Chenglin

总是忍不住寂寞掉下眼泪 Always cannot help holding back the loneliness and falling down the tears

你才会给安慰    You will give me the comfort

担心    Worry

短暂的晴天    Short sunny days

随时都可能    May at any time

被阴霾收回    Be retook by the haze

等待     Wait

有机会最坏也最甜美 It is the worst, also sweetest to have the opportunity

我乐观却疲惫    I am optimistic but tired

因为太怕失去你     too afraid of losing you

所以连快乐里    therefore, even the happiness

都装满伤悲     is full of grief

你不曾发觉     You never find that

你总是用右手 牵着我     You are always leading me by your right hand

但是心却跳动 在左边     but your heart is beating on the left

你和我之间的遥远     The distance between you and me

永远隔着亲切     is separated by affability forever

爱少的可怜    the love is suspiciously skimpy

伸出右手     Extend my right hand

想陪着你向前走     be willing to travel forward with you

感受你爱我的心跳在左边     have the feeling that the heart you love me beats on the left

那么深深爱你的我    I, who love you deeply

相信你会了解    have the belief that you can understand me

总在埋怨过你的冷漠     always complain about your indifference

之后又急着说抱歉     but then hurry to say sorry

彷佛向疏远的你     seem to beg for a little consideration

乞求一点体贴     from estranged you

都是我不对     It is all my fault

结果有可能最美也最可悲     The result can be the most beautiful and sorrowful

我做好了准备    I have already got prepared

也许太自由的你     maybe you have too much freedom

心里面那个家      the home in your heart

谁也不能回       no one can go back

你不曾发觉      You never find

你总是用右手 牵着我      You are always leading me by your right hand

但是心却跳动 在左边     but your heart is beating on the left

你和我之间的遥远      The distance between you and me

永远隔着亲切     is separated by affability forever

爱少的可怜     the love is suspiciously skimpy

伸出右手     Extend my right hand

想陪着你向前走     be willing to travel forward with you

感受你爱我的心跳在左边     have the feeling that the heart you love me beats on the left

那么深深爱你的我     I, who love you deeply

相信你会了解     have the belief that you can understand me

我一直相信     I always believe that

总有一天      One day

你会用左手     You will use your left hand

牵着我走向明天     leading me to tomorrow

未来很遥远     the future is remote

却会实现     but will be realized

心在同一边     the hearts are on the same side

就能够     I will be able to

听见 你说的那句     hear you say the sentence that

我爱你    I love you

你不曾发觉      You never find

你总是用右手 牵着我      You are always leading me by your right hand

但是心却跳动 在左边     but your heart is beating on the left

你和我之间的遥远      The distance between you and me

永远隔着亲切     is separated by affability forever

爱少的可怜     the love is suspiciously skimpy

伸出右手     Extend my right hand

想陪着你向前走     be willing to travel forward with you

感受你爱我的心跳在左边     have the feeling that the heart you love me beats on the left

那么深深爱你的我     I, who love you deeply

你一定看的见     You must can see

英文版歌词奉上

追问:
那个~~我是想要这首歌的英文版。请问有链接吗??
追答:

目前没有英文翻唱

80陌|。 6级
2010-09-27 回答

没有的,只有唯一的中文版。

最新回答 (1条回答)

雾昂 5级
2010-09-27 回答
没有,找个英语老师翻吧,但唱出的调曲子就不同了