求翻译下面这篇演讲稿,急急急,明天要用

明天下午的课要上台演讲用的,求求各位高手帮帮忙了,小弟先谢谢了

 

      尽管如今交通工具多种多样,我对坐火车仍然情有独钟。有时坐车的时间比较长,但我丝毫不觉得辛苦,反倒认为坐火车是一种享受,从一踏进车站,浑身上下都充满着一种激情,我喜欢那绿色的车厢以及向远处不断延伸的铁轨,喜欢火车的汽笛声,还有窗外的风景。不知道坐了多少次,还是那么喜欢那种特别的节奏,车窗外倒退的风景和车上陌生的旅客,每次都会认识新的朋友。
      坐在火车上看风景总有种新鲜感,火车所走的路线大都远离城市,或穿山,或越岭,有些地方简直可用“人迹罕至”来形容。火车里面简直是一个社会的缩影,在车厢里每个人都以不同的方式展示着自己。你不可能了解每个人的心理,但你却分明能从语言服饰上感受到他们之间的文化差异。特别是在火车穿越几个省区的时候。同时,你在审视别人的时候,别人也可能正用同样的目光来看你。记得有一位摄影家专门以火车为主题搞了一个摄影展,他所拍摄的画面中有年轻的情侣,抱小孩的妇女,以及挤在过道上焦急张望的人们。这种真实的场景深深吸引了我,至今我还记得那些画面。车厢里发生的一切事情都令我倍感亲切。
      坐火车带来的不仅仅是新奇与兴奋,有时也会有种孤独感。当天色渐黑,火车穿过一个又一个小城,闪闪烁烁的灯光总会勾起想家的念头。孤坐车窗前时,回家的愿望才如此真实而强烈地冲击着我。
       每次旅行结束后,我都期待着新的旅程。说不清是什么力量驱使我一次又一次地踏上火车,也许是一种不可抗拒的召唤吧。

最新回答 (1条回答)

Project ~M 6级
2010-09-25 回答
Although a variety of means of transport now, and I remain fond of the train. Sometimes the car's relatively long time, but I did not feel hard, and have actually think that is a pleasure to ride the train, from entering the station, was covered are filled with a passion, I love the green car and to keep distance extension of the rails, like the train whistle, as well as the scenery outside the window. Do not know how many times to sit, or so like that particular rhythm, back out the window a strange landscape and car passengers, meet new friends every time.
      Point of view the train, always feel fresh, most of the train are moving away from the city line, or mountains, or uphill, some place is available "off the beaten track" to describe. Inside the train is simply a microcosm of society, everyone in the compartment to display their own different ways. You can not understand each person's psychological, but you obviously feel the clothes from the language of the cultural differences between them. Especially when the train across several provinces. Also, when you look at someone else, someone else might be in the same eyes see you. I remember a photographer dedicated to the theme of trains out of a photographic exhibition, the picture he had taken the young couple, carrying a woman, and looked anxiously in the aisles crowded people. The real scene fascinated me, so far, I still remember those images. Everything that happened inside the carriage made me feel at home.
      Train brought more than just novelty and excitement, and sometimes a kind of loneliness. Color became dark day, the train goes through another small town, twinkling lights will always evoke the idea of homesickness. Solitary car window, the home of the desire is so true and strong impact on me.
       After each trip, I look forward to a new journey. What is the driving force can not tell me once again set foot on the train, may be an irresistible call it.