月食故事简介翻译

即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地:她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人,而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守,但是在他们结婚之前,爱德华不允许她这样做。另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竞将她带到自己家中,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。
  当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,她发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。贝拉将过去种种意外联系起来,终于明白来自传说中克兰家族的维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙强大的帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁,卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……
  当你可以永生不死,你该为什么而活?《月食》揭开那漆黑的面纱,展现出灵与肉的挣扎。势不两立的卡伦家族和狼人族群之间的矛盾该如何解决?是天使般善良的爱德华与玻璃般易碎的贝拉步上了婚姻的神坛,携手走进伊甸园,还是与贝拉青梅竹马的雅各布和她过上了平凡的人间生活?从日夜交替的《暮色》,经历过《新月》的心碎和《月食》的神伤之后,读者心中的疑团会在《破晓》时分逐一破解,而错综复杂的真相也终将在《午夜阳光》中拨云见日。

 

 

 

 

这是中文简介. 我要的不是英文网站的在线翻译.(拒绝直译)

谢谢了. 紧急. 啊

最佳答案
本回答由提问者推荐

羙 琂 /aiq 11级
2010-08-24 回答
Coming into the school graduation Bella dilemma: she will choose one of Jacob, and Edward lover, and the choice is likely to cause Karen family and werewolves populations between a bloody war...热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守,但是在他们结婚之前,爱德华不允许她这样做。The blood boiling prefer to die Bella Edward together, but before they got married, Edward does not allow her to do so.另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竞将她带到自己家中,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。On the other hand, Jacob's intervention to let them two feelings on red Bella, visit the injured when Jacob in the auction, Jacob will seize her into his home, say to her, do not regard her love for her strong lips intend.这被逼的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。This forced a kiss in the heart, for Jacob princess Bella, feeling already manager.
当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,她发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。When the princess to choose and agonies lover, she found someone from her room of stealing, the purpose is to follow the above smell smell her whereabouts.贝拉将过去种种意外联系起来,终于明白来自传说中克兰家族的维多利亚正是操控一切的幕后主脑。Bella will relate past all accidents, finally understand, from the legend of the Victoria's family all the pilot.为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙强大的帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁,卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。For the dead are raised, Victoria James revenge - a powerful and strong ignorance accomplices newborn vampire - hurried to fox, the life of Edward and Bella caused great threat, Karen family decided jointly werewolves groups to deal with their common enemy.冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……Contradictions of ice and fire, mixed with love and not sacrifice on the scales and found she had to offer Bella not only the soul...
当你可以永生不死,你该为什么而活?When you die, you should be forever, why stand for?《月食》揭开那漆黑的面纱,展现出灵与肉的挣扎。The eclipse of the veil of the dark, show the spirit and the flesh of the struggle.势不两立的卡伦家族和狼人族群之间的矛盾该如何解决?The Karen had family and are garou ethnic conflicts between how to solve?是天使般善良的爱德华与玻璃般易碎的贝拉步上了婚姻的神坛,携手走进伊甸园,还是与贝拉青梅竹马的雅各布和她过上了平凡的人间生活?Is angelic kind Edward and glass fragile Bella shrines on marriage, hand in hand, and into the garden of Eden Bella childhood Jacob and her a ordinary human life?从日夜交替的《暮色》,经历过《新月》的心碎和《月食》的神伤之后,读者心中的疑团会在《破晓》时分逐一破解,而错综复杂的真相也终将在《午夜阳光》中拨云见日。From the day of the alternate, experienced the crescent moon, heart and the heart of collateral, readers will be resolved at the dawn of time, but by the intricacies of the crack in the truth will midnight sun "in a dark day seem bright.

 

追问:

请整理一下可以吗. ?

我感觉不够清楚明了.

中文和英语都搅在一块了.

追答:
Coming into the school graduation Bella dilemma: she will choose one of Jacob, and Edward lover, and the choice is likely to cause Karen family and werewolves populations between a bloody war...The blood boiling prefer to die Bella Edward together, but before they got married, Edward does not allow her to do so.On the other hand, Jacob's intervention to let them two feelings on red Bella, visit the injured when Jacob in the auction, Jacob will seize her into his home, say to her, do not regard her love for her strong lips intend.This forced a kiss in the heart, for Jacob princess Bella, feeling already manager.When the princess to choose and agonies lover, she found someone from her room of stealing, the purpose is to follow the above smell smell her whereabouts.Bella will relate past all accidents, finally understand, from the legend of the Victoria's family all the pilot.For the dead are raised, Victoria James revenge - a powerful and strong ignorance accomplices newborn vampire - hurried to fox, the life of Edward and Bella caused great threat, Karen family decided jointly werewolves groups to deal with their common enemy.When you die, you should be forever, why stand for?The eclipse of the veil of the dark, show the spirit and the flesh of the struggle.The Karen had family and are garou ethnic conflicts between how to solve?Is angelic kind Edward and glass fragile Bella shrines on marriage, hand in hand, and into the garden of Eden Bella childhood Jacob and her a ordinary human life?From the day of the alternate, experienced the crescent moon, heart and the heart of collateral, readers will be resolved at the dawn of time, but by the intricacies of the crack in the truth will midnight sun "in a dark day seem bright.
追问:

这是翻译软件翻译出来的. 我也有, 一模一样

追答:
那我就没有更好的了,要不您就在等等吧,