翻译几段英语

1、Today is my friend's birthday. At first, we planed to go to park together, but the weather is not good. It always rains these days, so we changed our plan and went to cinima. Anyway, we had happy time in watching movie.

2、I decided to try cooking dinner for my parents because they work very hard to make money. I hoped they can have a rest after work, but I failed. It tasted not good, however, my parents were very kind because they don't say anything bad about my dinner.

3、The maths homework is so difficult. I must put all my time into it and focus on it. I know maths is one of the most important courses, so no matter how hark it is, I can't give up.

4、My parents took me to my grand-parents' home today. When I was a baby, they took care of me for quite a long time because my parents were very busy at that time. They love me very much, me too.

5、I was touched by the movie AFTER SHOCK today. This film tells a story happened to a family after the earthquake. The mother of the family is very great for she is a woman of love and confidence.

6、These days, I started jogging in the morning. Doing sports is good for our health. I believed jogging was a perfect exercise for me. I would have a strong body and the confidence to solve hard tasks.
全部诶   翻译好了  追加

最佳答案
本回答由提问者推荐

Ariel 7级
2010-08-24 回答

楼上的翻译第一句就出错了, go to park  不是去花园是去公园

下面是我的翻译,(绝对手动),无视外挂

 

1.       今天是我朋友的生日。开始,我们计划去公园,但是天气不好,最近总是下雨,因此我们改变了计划去看电影。无论如何,我们度过了美好的电影时光。

2.       因为我父母很努力的工作赚钱,我决定为他们做晚餐。我希望他们在工作之后能够好好休息。但是我这个做法失败了。(我做的料理)不好吃,然而我父母很好,没有责备我晚餐做得不好

3.       数学作业好难。我必须花时间集中精力去做。我明白数学是最重要的学科之一,因此,不管多难,我不能放弃

PS:楼主 你这里打错了  不是 hark  是  hard  困难的

4.       今天父母带我到爷爷奶奶家里去。当我还是个孩子的时候,因为父母很忙,爷爷奶奶照顾了我很长时间,他们爱我,我也爱他们

5.       今天我被电影《唐山大地震》感动了。这部电影讲述了地震后一个家庭的故事,这位母亲十分伟大,她是一个有爱心,有信心的人。

6.       这些天,我早上开始慢跑锻炼。运动对身体有好处,我相信慢跑对我来说是个很棒的运动。我会有个强壮的体魄,去解决难题

PS:after shock  是唐山大地震的音译 楼上的都没翻译出来吧??

 

==================================================================================

恩 回答完毕

不懂请追问 满意请采纳

最新回答 (2条回答)

2010-08-24 回答

今天是我朋友的生日,开始我们计划一起去花园的,但是天气不好,最近几天一直下雨,所以我们就改变计划去了剧院,在那里看电影我们也读过了一个快乐的时光。

补充:

因为父母努力的工作赚钱,所以我决定尽力为他们做饭,希望他们在工作后可以休息一下,但是我没有做好,我做的饭不好吃,然而我的父母很好,因为他们对我做的饭从不说什么

 

一个一个的来

补充:

这些数学作业很难做,我必须把所有的时间和精力都花费在这上面,我知道数学是很重要的一科,所以无论它多难我都不会放弃的。

 

今天爸爸妈妈带我到我祖父祖母家去了,当我还是个孩子的时候,因为那时候父母很忙,所以他们照看了我很长时间,他们也非常的爱我

补充:

今天我被 AFTER SHOCK 这部电影感动了,这部电影讲述了在地震后发生在一个家庭的故事。这位妈妈是非常伟大的,因为他拥有爱和自信。

 

这些日子我开始了晨跑,做运动对于我们的健康是很有好处的,我相信跑步对我来说是以个非常好的锻炼,我将会有一个非常健壮的体魄和信心去解决疑难问题!

 

 

 

就这些,完了,希望可以帮助你

7级
2010-08-24 回答

1、今天是我朋友的生日。一开始我们准备一起去公园,但是天气不好,最近总是下雨,所以我们改变计划去看电影了。不管怎样,我们看电影是很开心。

2、我决定要尝试给爸爸妈妈做饭因为他们赚钱很辛苦。我希望他们下班后可以休息一下,但是我做得不好失败了。虽然饭菜不怎么可口,但是爸爸妈妈很好,没有说我做得不好。

3、数学家庭作业太难了。我必须花时间专注在数学上面。我知道数学是一门非常重要的功课,不管有多难,我都不会放弃。

4、我父母今天带我去祖父母家了。当我还很小的时候,因为爸爸妈妈很忙,是他们照顾我了很长时间。他们非常爱我,我也爱他们。

5、我今天被电影AFTER SHOCK感动了。电影讲述的是大地震后发生在一家人身上的故事。影片中的妈妈很棒,充满爱心和自信。

6、最近我早上开始慢跑。运动对健康有好处,我相信慢跑是最适合我的运动了。通过运动我会拥有强健的体魄,从而有信心去解决难题。