求下面这段话的英文翻译 可用机器 通顺即可

正当罗斯小姐考虑如何行动时,奥利弗告诉她,他找到了布朗洛先生。罗斯小姐就和布朗洛商议了处理方法。罗斯小姐在布朗洛陪同下再次和南西会面时,布朗洛获知蒙克斯即他的已故好友埃得温。利弗得的不肖儿子,决定亲自找蒙克斯交涉,但他们的谈话被费金派出的密探听见。塞克斯就凶残的杀害了南西。南西之死使费金团伙遭到了灭顶之灾。费金被捕,后上了绞刑架,塞克斯在逃窜中失足被自己的绳子勒死。与此同时,蒙克斯被布朗洛挟持到家中,逼他供出了一切,事情真相大白,奥利弗被布朗洛收为养子,从此结束了他的苦难的童年。为了给蒙克斯自新的机会,把本应全归奥利弗继承的遗产分一半给他。但蒙克斯劣性不改,把家产挥霍殆尽,继续作恶,终被锒铛入狱,死在狱中。邦布尔夫恶有恶报,被革去一切职务,一贫如洗,在他们曾经作威作福的济贫院度过余生。   



在这本书中,奥利弗、南希、罗斯小姐都是善良的代表,他们都出生于苦难之中,在黑暗和充满罪恶的世界中成长,但在他们的心中始终保持着一偏纯洁的天地,一颗善良的心,种种磨难并不能使他们堕落或彻底堕落,发而更显示出他们出污泥而不染的光彩夺目的晶莹品质。最后,邪不胜正,正义的力量战胜了邪恶,虽然南希最后遇难,但正是她的死所召唤出来的惊天动地的社会正义力量,正是她在冥冥中的在天之灵,注定了邪恶势力的代表——费金团伙的灭顶之灾。因此在小说中,南希的精神得到了升华,奥利弗则得到了典型意义上的善报。而恶人的代表——费金、蒙克斯、邦布尔、塞克斯无不一一落得个悲惨的下场。  

最佳答案
本回答由提问者推荐

Scylla 2级
2010-08-19 回答

While Miss Luo Si consider how to act, Oliver told her that he found Mr. Brownlow. Miss Luo Si and Brownlow on the deliberations of the approach. Miss Luo Si, accompanied once again in Brownlow and Southwest meeting, Brownlow informed that his late friend Monks Eder temperature.Lever was the unworthy son, decided to personally look for Monks representations, but their conversation was heard Fagin spy sent. Middlesex on the brutal killing of the Southwest. Southwest's death was a disaster Fagin gangs.Fagin arrested and later on the gallows, Middlesex in the slip in the escape strangled by his own rope. At the same time, Monks are held hostage Brownlow home, the force he named all things truth, as the adopted son Oliver was Brownlow income, an end to the suffering of his childhood.In order to Monks chance, should all go to Oliver inherited the legacy of sub-half to him. Monks inferiority but do not change, squandered the family property and continue to do evil, was eventually jailed, died in prison. Bangbuerfu evil with evil, was banished to all functions, destitute, the poor in their homes have spent the rest of his life lord.

n this book, Oliver, Nancy, Miss Luo Si were good representatives, they were all born in misery, in the dark and growth of a world filled with sin,But in their hearts have always maintained one-sided world of purity, a good heart, all kinds of hardships did not allow them to degenerate or completely degenerated, and more show that they made out of mud, but not dazzling stained crystal quality.Finally, numerous positive evil, justice over the evil forces, while Nancy finally died, but her death was called out by the shaking force of social justice, is she somewhere in the soul, and doomed to the evil forces Representative - Fagin gangs disaster.So in the novel, Nancy's spirit has been sublimated, while Oliver has been reported typical good sense. The representative of the wicked - Fagin, Monks, Bang Buer, Middlesex it invariably end up a tragic end.  

希望楼主满意。

风雨者 6级
2010-08-19 回答
Just consider how to act when Miss Luo Si, Oliver told her that he found Mr. Brownlow. Miss Luo Si and Brownlow on the deliberations of the treatment. Miss Luo Si in the Brownlow and the Southwest, accompanied by another meeting, Brownlow informed that his late friend Monks Eder temperature. Lever was the unworthy son, decided to personally look for Monks representations, but their conversation was heard Fagin spy sent. Middlesex on the brutal killing of the Southwest. Southwest's death was a disaster Fagin gangs. Fagin was arrested on the gallows after, Middlesex in the slip in the escape strangled by his own rope. At the same time, Monks are held hostage by home in Brownlow, forced him to confess all the things out the truth, as the adopted son Oliver was Brownlow income, an end to the suffering of his childhood. In order to Monks chance, should all go to Oliver half of our inheritance to him. Monks inferiority but do not change, squandered the family property and continue to do evil, was eventually jailed, died in prison. Bangbuerfu evil with evil, was banished to all functions, destitute, the poor in their homes have spent the rest of his life lord. 



In this book, Oliver, Nancy, Miss Luo Si are good representatives, they are born in misery, in the dark and full of sins of the world growth, but in their hearts have always maintained a one-sided world of pure , a good heart, all kinds of hardships does not make them fall, or total depravity, but also show that they made out of mud, but not dazzling stained crystal quality. Finally, numerous positive evil, justice over the evil forces, while Nancy finally died, but it is her death by calling out the earthshaking force of social justice, is she somewhere in the soul, and doomed to the evil forces Representative - Fagin gangs disaster. So in the novel, Nancy's spirit has been sublimated, while Oliver has been good reports on the typical. The representative of the wicked - Fagin, Monks, Bang Buer, Middlesex it invariably end up a tragic end