麻烦翻译下以下几个句子

1: New reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.

2: This idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.

3: While working in the country, the students picked up a great deal of knowledge on plant life.

4: The fellow I took for a worker was really a general manager.

5: Christmas always began in the middle of the cold,windy month of November.

最佳答案
本回答由提问者推荐

M.Z 5级
2010-07-31 回答
1新闻报道说和平谈判因无法达成共识而破裂了。
2这个想法把我弄迷糊了,以至于我停下来几秒来琢磨它。
3 在乡下干活的时候,学生们学到了很多关于植物生命的知识。
4 被我当成是工人那哥们其实是经理。
5 圣诞节总是在寒冷又风大的11月中旬来到。

最新回答 (3条回答)

头像
匿名用户 6级
2010-07-31 回答
       1:新的报告说:两国之间的和平谈判已经破裂,没有达成协议。
  
  2:这个想法把我搞糊涂了,以致于我停几秒钟去做它。
  
  3:工作,而在这个国家,学生们捡起大量的知识,对植物的生命。
  
  4:各位,我拿一个工人真的是总经理一职。
  
  5:圣诞节总是开始在中间的冷,风的十一月份。
吖....つ 9级
2010-07-31 回答
1:新报告说,两国之间的和平谈判破裂,没有达成了协议。

2:这个想法困惑了我这么多,我几秒钟,力图使出来制止。

3:虽然在该国工作,学生们拿起植物生命的知识很多。

4:这家伙把我的工人是真正的总经理。

5:圣诞节开始一直在寒冷,多风11月中旬。
4级
2010-07-31 回答

新的报告说,两国之间的和谈失败了,没有达成协议。

 

这个想法把我搞糊涂了,因此我停几秒钟去解决它。

 

在这个国家的工作时,学生们学习了大量有关植物生命的知识。

 

那个我认为是工人的家伙真的是总经理。

 

圣诞节总是开始在寒冷多风的十一月份中旬。