谁能帮我把这篇文章翻译成英语,谢谢,急啊

    不懂越位,不懂规则,似乎是人的天性,对足球总隔着那么一层毛玻璃。看着身边人对足球的热情,偶尔也做做业余球迷,瞎起哄一阵,维持着对足球的断断续续的不连贯的迷恋。面对火热的世界杯,癫疯的狂热之后,情不自禁分析起足球的魅力来。
  
  足球之魅力,似在其难。球场之大,漫无边际,篮球排球难与并论,教练也鞭长莫及,任两队人马在场上驰骋拼杀。自人类进化以来,前后肢分工,足下之功夫,其灵活度难与手相提。能用之一双手,却死死守住球门。要凭着不灵活的脚下功夫,突破众多的防守,将球踢进有灵敏的双手在防守的球门,其难不亚于蜀道难。任你有飞毛腿的功夫,你也得为对方留出防守的空位,不然越轨无效。角球,点球,人墙铁壁,难以洞穿。直射总无门,乱中能取胜,然乱中需灵活,乱中需果敢。绿茵场需要英雄,却又生产不了顶天的英雄。姚明篮框下一站,似一座大山横在了对手面前。排球场上,一个飞人路易斯就结束了中国女排五连冠的辉煌。可足球场上,没有“谁能横刀立马,唯我彭大将军”,不是吗,明星云集的巴西阿根廷都泪洒南非。
  难啊难,也惟其难,每当冲锋号吹响,群情激昂,“打门——扑出来了——再打——”,这时人心也越位,位移到了喉咙。“哎```可恨,偏了。”心又归位。就在人心不断的越位归位中,“进了——球进啦!!”足球似乎不是皮革制的,沉甸甸的,真想捧起足球狂吻啊!
  
  进球难,球难进,中国足球还没打破零的记录!
  
  其实,人生何尝不是一场足球赛,我们总对着球门不断地发起冲锋,每次冲锋都给了我们希望,可结果却不是偏了,就是高了。偶尔的进球,是运气,还是伙伴给予的机会?穷尽我们的一生,能进几个球呢?

最佳答案
本回答由提问者推荐

背包客 5级
2010-07-23 回答

Don't understand offside, don't understand rules, it seems is the person's nature, the total of football as a frosted glass. Looking at nearby of football, occasionally do spare fans, kick up a row of football, maintaining the intermittent inconsistent. Facing the World Cup, epilepsy fervent enthusiasm, crazy after analysis on football.

Football is the charm, in the difficult. The court, basketball and volleyball is huge, and the hierarchy, the coach is hopeless, two rows up on the pitch gallop. Since human evolution, hind feet before the division, its flexibility, with palm. Use of hands, but instead the death. With flexible feet to the many kongfu, breakthrough defense, kicking the ball into the hands on defense is sensitive to the goal, the difficult. No intones As you have scud kung fu, you have to leave room for other defensive line, or invalid. Corner, penalty, iron wall to wall, conceding. Gates, can direct always win, but in chaos, flexible in courageous. Hero, but also needs a comeback doesn't produce towering hero. Yao is standing under a basket, in the mountain the opponent. Volleyball court, a flyer Louis ended the fifth China women volleyball team. But in football, "who can not able peng commander-in-chief", isn't it, star of the Brazilian Argentina tears spilled in South Africa. Hard hard, also but difficult, whenever ChongFengHao blew, fire, ", come again -- -- ", nor offside, displacement at throat. "Ah, ' ' 'hateful." Heart and position. In the offside position in the heart continually, "into the - ball into!!" Football seems not leather, heavy, really want to hold up ZuQiuKuang kiss!

Goals, goals, and China reacted to the football didn't break the record of zero!

Actually, the life be a football match, we always to the goal by constantly, each charge all gives us hope, but not the result is high. Occasionally, it is the goal of luck, or partners give opportunity? End of our life, can enter a few goals?

补充:
呵呵,对了,顺便告诉你一下,你下载一个叫“有道桌面词典”的软件,以后就能随时随地把你想知道的中文翻译成英文或是把英文翻译成中文了,很有助于学习
2010-07-23 回答
Understand offside, do not know the rules, seems to be human nature, the total football as a layer of frosted glass separated. Look around people's enthusiasm for football and occasionally do some amateur fans, Xia Qihong while, maintained intermittent football obsession is not coherent. The face of the fiery World Cup, epilepsy mad frenzy, the temptation of the magic of football to play.

Football charm, like its hard. Stadium large, rambling, basketball and volleyball on the hard and the coach also out of reach of any two teams in the field ride grappling. Since the human evolution since the division of labor before the hind legs, taking the first step of the effort, its flexibility and palmistry to mention difficult. One can use both hands, but tightly hold the goal. With no flexibility to the foot of effort to break through many of the defense, scored a sensitive hands the ball in the defensive goal, its hard to no less than difficult roads of Shu. Do you have any Scud's effort, you have to defend the other party aside the space, or deviant invalid. Corner kick, the wall iron wall, difficult to perforate. The total direct nowhere, chaos can win, be flexible and natural chaos, the disorder be bold. Pitch needs a hero, but production can not be top-day heroes. Yao basket next, like a mountain cross in front of his opponent. Volleyball court, a trapeze Louis ended five consecutive glory of Chinese women's volleyball. Can football, not "Who Hengdao flew, the only I Peng General", is not it, star-studded Brazil and Argentina have tears in South Africa.
Said than done is difficult, and although its difficult, when Chong Fenghao sounded, feeling ran high, "hit the door - rushed out - call back -", when people are crossing the line, shifts to the throat. "Hey ``` hateful, bias was. "Hearts homing. People constantly offside in homing in, "into the - the ball into the friends!!" Football does not seem to leather, and heavy, won the football really want to kissed ah!

Difficult goals, the ball is hard for Chinese football not to break the record of zero!

In fact, life is it not a game of football, we always continue to launch assault against the goal, each EU gave us hope, may result is not biased, that is high. Occasional goal, luck, or partners for the opportunities? Exhaustion of our lives, to enter a few ball?

最新回答 (2条回答)

2010-07-23 回答
Don't understand offside, don't understand rules, it seems is the person's nature, the total of football as a frosted glass. Looking at nearby of football, occasionally do spare fans, kick up a row of football, maintaining the intermittent inconsistent. Facing the World Cup, epilepsy fervent enthusiasm, crazy after analysis on football.
Football is the charm, in the difficult. The court, basketball and volleyball is huge, and the hierarchy, the coach is hopeless, two rows up on the pitch gallop. Since human evolution, hind feet before the division, its flexibility, with palm. Use of hands, but instead the death. With flexible feet to the many kongfu, breakthrough defense, kicking the ball into the hands on defense is sensitive to the goal, the difficult. No intones As you have scud kung fu, you have to leave room for other defensive line, or invalid. Corner, penalty, iron wall to wall, conceding. Gates, can direct always win, but in chaos, flexible in courageous. Hero, but also needs a comeback doesn't produce towering hero. Yao is standing under a basket, in the mountain the opponent. Volleyball court, a flyer Louis ended the fifth China women volleyball team. But in football, "who can not able peng commander-in-chief", isn't it, star of the Brazilian Argentina tears spilled in South Africa.Hard hard, also but difficult, whenever ChongFengHao blew, fire, ", come again -- -- ", nor offside, displacement at throat. "Ah, ' ' 'hateful." Heart and position. In the offside position in the heart continually, "into the - ball into!!" Football seems not leather, heavy, really want to hold up ZuQiuKuang kiss!
Goals, goals, and China reacted to the football didn't break the record of zero!
゛ 莫默 3级
2010-07-24 回答

兄弟...我告诉你 不用他们翻译..他们翻译的你自己还不放心..我教你 直接去网站搜索打英文在线翻译就出来一堆你点第一个 把你想翻译的话一翻译就完事了...简单  完你自己还放心多好..去吧