翻译高手进……用翻译软件复制粘贴的走远(╰_╯)

18页

when Pakistan came into being the aforesaid act of 1933 was made operative as West Pakistan Medical Council which registered the doctors.

PMDC was duly established under the Medical & Dental Council Ordinance No. Xxx in 1962 and implimented in 1964 and ammended by Act .No.10 of 1973,finally there was an ordinance in1982 called as Medical & Dental Degree Ordinance 1982

57页

Skull suture can reveal identity

A dead person can be identified examining the suture lines on the skull. According to Mr.P.Chandrasekaran, director of the Forensic Science Laboratory in Madras,India ,the suture lines on the skull are unique to an individual ,like finger prints,and can be used for identification in criminal cases.

  The suture lines are visible at the junction of bones in the skull vault. The pattern begins to form at the age of two and is completed by and seventh year.Skulls do not normally grow after the seventh year and suture pattern remains permanently etched on the skull. The sutures differed from skull to skull but in general they are flowery, denticulated ,serrated ,plain, or a combination of one or more of these . The high degree of randomness resulting in infinite diversity of the suture pattern is the key for this new method of identitfication .

  A specialist in forensic arthorology ,Chandrasekaran studied 320skulls and about 8000 skull x-rays before he developed the identification technique which he presented in a paper at the first Asian Pacific Congress on Legal Medicine geld in Singapore in September,1983

   Unlike finger prints,the suture pattern remains intact several years after death,says Mr.Chandrasekaran.So identification is possible anytime after death provided the skull x-ray of the person had earlier been taken.

如果有疑问,或者要Word版的原文,练习qq6656437,邮件亦可6656437@qq.com

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-06-26 回答

一个死者的个体识别可以通过颅缝的检测来鉴定,根据印度马德拉斯的法医科学实验室主任Mr.P.Chandrasekaran的研究表明,颅缝具有个体识别的唯一性,如同指纹一样可以被用作犯罪案件中的鉴定。

在颅顶可以看见颅骨的联合线,该模式从两岁开始形成直到七十岁完成生长,颅骨七十年后就不再像平常一样生长,颅骨颅缝的样式和侵蚀将永久的保留。每个颅骨的颅缝都不一样但大体上都有花纹形,齿状形,锯齿波浪形,清楚的或者合并其中的一种或几种。颅缝的这种高度随意性所形成的无限种不同(样式)将会是个体鉴别这种新方法的关键。

法医   专家Chandrasekaran1983年9月在新加坡举行的第一届亚太法律医学领域的代表大会上他提交的关于发展个体鉴别技术的论文之前他研究了320个颅骨以及大约8000张颅骨。

Mr.Chandrasekaran说与指纹不同的是颅缝可以在死后完整无缺的保持若干年,所以很早就采取了人死后任何时候都可提供颅骨X光片用来个体识别(的方法)。

 

 

 

by琼+泥

最新回答 (2条回答)

--- 2级
2010-06-25 回答
18页 
当巴基斯坦1933年成为现实的上述行为来到了西巴基斯坦作为手术的医务委员会注册的医生。 
永磁已正式成立了医学牙医管理委员会的XXX号条例在1962年和1964年和分块法条。1973年第10号,终于有一条例in1982称为医疗及牙科学位条例1982年 
57页 
颅骨缝可以透露身分 
一个人能确定死者的头骨研究的缝合线。据Mr.P.Chandrasekaran,在法医科学实验室主任,马德拉斯,印度,在头骨的缝合线是唯一的个人,如指纹,并可以在刑事案件鉴定。 
缝合线在骨骼中的交界处可见颅骨拱顶。该模式开始形成于两个年龄,由和第七year.Skulls不正常生长后的第七个年头,并缝合方式完成永远铭刻在头骨。从对头骨的颅缝不同,但一般来说,他们是华丽,齿形,锯齿,平原,或组合一个或多个这些更多。在缝合模式的无限多样性造成的随机性程度高,是对这种新方法的关键问题所在。 
一个法医专家,钱德拉塞克兰研究320skulls约8000颅骨X光片之前,他开发出了识别技术,他提出在第一届亚洲太平洋法律医学大会在一份文件中在新加坡阉割9月,1983年 
不像指纹,缝合格局保持不变数年后死亡,说Mr.Chandrasekaran.So识别有可能随时死亡后提供的颅骨的X射线的人后,已经采取了。 
2010-06-26 回答

18页

 

当巴基斯坦建立政权,随着西巴基斯坦医药委员会将这些医生登记造册,上述1933年的法案生效了。

 

1962年,巴基斯坦医药和牙科委员会在“医药和牙科委员会第Xxx号法令”中应运而生,于1964年正式运作,1973年依据第10号法案重组。最终于1982年,一项被称作“1982医药和牙科等级条例”的条例诞生了。

 

57页

 

头盖骨的缝合可以揭露人的身份。

 

一个死人的身份可以通过查验头盖骨上的缝合线得到确认。印度马德拉斯法院科学实验室主管P.禅卓斯堪然先生认为,各人头盖骨上的缝合线都是独一无二的,就像指纹,在刑事案件中,它可以用来鉴定身份。

 

这些缝合线在头盖骨拱顶的接合处是可见的。这种缝合结构的形成开始于两岁,在此后第七年完成。一般在第七年过后,头盖骨不再生长,蚀刻在头盖骨上的缝合结构也就永远保存下来。缝合因头盖骨而异,但一般而言,他们是绚丽的,细齿状的,锯齿状的,简明的,或者是其中一点或几点的结合。导致缝合结构具有无限多样性的高度的随机性,是鉴定身份新手段的关键所在。

 

作为一名法院关节学专家,禅卓斯堪然研究了320颗头盖骨和大约8000颗头盖骨的X射线,在此之前,他发展了身份鉴定技术,并于1983年9月在新加坡举办的首届亚洲与太平洋合法医药大会上,在他的报告里公诸于世。

 

禅卓斯堪然先生说,与指纹不同的是,缝合结构在人死后几年内仍然保持活跃。所以,考虑到人头盖骨的X射线可以更早地取得,身份鉴定是在人死后任何时间都可进行的。