求英语翻译,谢谢。

三、购买变频空调的三大理由: 

(一)家用空调分为变频的和定速的。同一匹数的空调调节室内气温的能力,变频空调大于定速空调。变频空调的性价比高。

(二)变频空调比定速空调节能省电。

1.定速空调的费电:
①定速空调的开机电流数倍于额定电流,并且定速空调在运行中频繁开停机,很费电。
②定速空调在运行中一直以额定高功率制热,室温上升到空调设定温度加1度后,空调停机。空调停机后,当室温下降到空调设定温度减1度时,空调再次启动,如此循环往复。制冷亦然。
③定速空调冬季制热能力不够,带有电辅助加热元件,能效比仅为1。定速空调的电辅助加热功率为1~2kW,很费电。

2.变频空调的省电:
①变频空调的开机是软启动,无冲击电流,对用电没有浪费。
②变频空调在运行中先是高频运行升温,当室温达到空调设定温度后,空调变为低频运行保温,不停机(需要设置经验和技巧)。持续低频运行的耗电,只是额定功率的三分之一,甚至仅为四分之一。制冷亦然。
③变频空调不带很费电的电辅助加热元件。

综上所述,变频空调的持续低频运行既无频繁开机的冲击电流,又不象定速空调那样长时间的高功率运行,更没有很费电的电辅助加热元件,所以,变频空调比定速空调节能省电。

(三)定速空调开开停停,室温上下波动,给人带来不适感。变频空调持续工作不停机,室内温度恒定不变,没有忽冷忽热的不适感。变频空调的舒适度高。
五、避免二个误区 

1. 空调是最耗电的家用电器,要避免少花钱买便宜的误区。便宜货在使用后的无效耗电会使你的实际支出多得多。购买时多花钱买省电的,今后节省的电费会大大多于购买时多花的钱。

2. 中国名牌以及知名品牌的空调有十来种,质量都好,要避免在网上征求买那种牌子好的误区。如此这样会得到十来种牌子的推荐,反而弄得自己没有了主意,无所适从。

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-06-19 回答
3, 
inverter air conditioner to buy three reasons: 

(A) Home air conditioning is 
divided into fixed frequency and speed. With a number of air-conditioning 
capacity of indoor air temperature, inverter air conditioner than fixed speed 
air conditioning. Inverter air conditioner is cost 
effective. 

(B) of the inverter air 
conditioner air conditioning energy saving than the set speed. 


1. Fixed speed electric 
air-conditioning costs: 
① current fixed speed air 
conditioning boot several times rated current, and constant speed operation 
frequently in open air parking, a lot of power. 
② fixed speed air conditioning 
operation has been rated in the high-power heating, air conditioning set at room 
temperature up to 1 degree temperature increase, the air conditioning down. 
Air conditioning shut down, when 
air temperature dropped to minus 1 degree set temperature, the air starts again, 
and so the cycle. Refrigeration is no different. 

③ constant speed is not enough 
air conditioning capacity of the winter heating with electric auxiliary heating 
element, energy efficiency is only one. Constant speed electric auxiliary 
air conditioning heating power 1 ~ 2kW, a lot of power. 

2. Inverter air conditioner 
energy saving: 
① Power inverter air conditioner 
is a soft-start, no impact of current, power is not wasted. 
② inverter air conditioner 
running in the first high-frequency operating temperature, when the temperature 
reached the set temperature after the air-conditioning, air conditioning is 
running into the low-frequency insulation, non-stop machine (need to set the 
experience and skills). Sustained low-frequency operation 
of power, just one-third of rated power, or even just a quarter. Refrigeration is no different. 

③ 
inverter air conditioner without a lot of power in the electric auxiliary 
heating element. 

In summary, continuous 
low-frequency inverter air conditioner is running neither the impact of current 
frequent boot, not as long as the fixed-speed air-conditioned high-power 
operation, but not a lot of power in the electric auxiliary heating element, 
therefore, inverter air conditioner than scheduled speed air-conditioning energy 
saving. 

(C) Open the stop fixed speed the 
air conditioning, room temperature fluctuations brings discomfort. Inverter air conditioner 
continuously working non-stop, the indoor temperature is constant, no hot and 
cold discomfort. High frequency air-conditioned 
comfort.
2010-06-19 回答
3, inverter air conditioner to buy three reasons: 

(A) Home air conditioning is divided into fixed frequency and speed. With a number of air-conditioning capacity of indoor air temperature, inverter air conditioner than fixed speed air conditioning. Inverter air conditioner is cost effective. 

(B) of the inverter air conditioner air conditioning energy saving than the set speed. 

1. Fixed speed electric air-conditioning costs: 
① current fixed speed air conditioning boot several times rated current, and constant speed operation frequently in open air parking, a lot of power. 
② fixed speed air conditioning operation has been rated in the high-power heating, air conditioning set at room temperature up to 1 degree temperature increase, the air conditioning down. Air conditioning shut down, when air temperature dropped to minus 1 degree set temperature, the air starts again, and so the cycle. Refrigeration is no different. 
③ constant speed is not enough air conditioning capacity of the winter heating with electric auxiliary heating element, energy efficiency is only one. Constant speed electric auxiliary air conditioning heating power 1 ~ 2kW, a lot of power. 

2. Inverter air conditioner energy saving: 
① Power inverter air conditioner is a soft-start, no impact of current, power is not wasted. 
② inverter air conditioner running in the first high-frequency operating temperature, when the temperature reached the set temperature after the air-conditioning, air conditioning is running into the low-frequency insulation, non-stop machine (need to set the experience and skills). Sustained low-frequency operation of power, just one-third of rated power, or even just a quarter. Refrigeration is no different. 
③ inverter air conditioner without a lot of power in the electric auxiliary heating element. 

In summary, continuous low-frequency inverter air conditioner is running neither the impact of current frequent boot, not as long as the fixed-speed air-conditioned high-power operation, but not a lot of power in the electric auxiliary heating element, therefore, inverter air conditioner than scheduled speed air-conditioning energy saving. 

(C) Open the stop fixed speed the air conditioning, room temperature fluctuations brings discomfort. Inverter air conditioner continuously working non-stop, the indoor temperature is constant, no hot and cold discomfort. High frequency air-conditioned comfort.

最新回答 (3条回答)

2010-06-19 回答

Third, purchase frequency conversion air conditioning's three big reasons:

(one) the home use air conditioning divides into the frequency conversion and the constant speed. The identical number's air conditioning adjusts the indoor temperature ability, the frequency conversion air conditioning is bigger than the constant speed air conditioning. The frequency conversion air conditioning's performance-to-price ratio is high.

(two) the frequency conversion air conditioning compares the constant speed air conditioning energy conservation province electricity.

1. constant speed air conditioning's consuming electricity: ①Constant speed air conditioning's starting electric current several fold in nominal current, and the constant speed air conditioning operates the engine off frequently in the movement, consumes electricity very much. ②The constant speed air conditioning has been hot in the movement by the fixed high power system, the room temperature rises adds 1 degree after the air conditioning hypothesis temperature, air conditioning engine off. After air conditioning engine off, when the room temperature drops reduces 1 degree to the air conditioning hypothesis temperature, the air conditioning once more starts, so repeat in cycles. Refrigeration also however. ③The constant speed air conditioning winter system heat energy is insufficient, has the electricity auxiliary heater element, the energy efficiency compares is only 1. The constant speed air conditioning's electricity auxiliary thermal rating is 1~2kW, consumes electricity very much.

2. frequency conversion air conditioning's province electricity: ①Frequency conversion air conditioning's starting is the soft start, the non-surge current, to uses electricity has not wasted. ②The frequency conversion air conditioning is the first high frequency movement elevates temperature in the movement, when after the room temperature achieves the air conditioning hypothesis temperature, the air conditioning becomes the low frequency movement heat preservation, the engine off (does not need to establish experience and skill). Continues the low frequency movement to consume the electricity, is only the rated power 1/3, even is only 1/4. Refrigeration also however. ③The frequency conversion air conditioning does not bring the electricity auxiliary heater element which consumes electricity very much.

In summary, the frequency conversion air conditioning continues the low frequency movement both not frequent starting surge current, and does not look like constant speed air conditioning such long time the high power movement, does not have the electricity auxiliary heater element which consumes electricity very much, therefore, the frequency conversion air conditioning compares the constant speed air conditioning energy conservation province electricity.

(three) the constant speed air conditioning opens stops from time to time, the room temperature high and low fluctuation, brings the uncomfortableness to the human. Frequency conversion air conditioning continually work not engine off, indoor temperature constant invariable, does not have the now hot and now cold uncomfortableness. The frequency conversion air conditioning's comfort level is high.

 

2010-06-19 回答

Third, purchase frequency conversion air conditioning of the three reasons:

(a) household air-conditioner is divided into the frequency of and varied. A number of air temperature, the ability to adjust indoor air conditioning frequency than work. Frequency conversion air conditioning cost-effective.

(2) frequency conversion air conditioning air energy saving electricity than work.

1 several air conditioning use very much power: 1 the air current work on several times of rated current, and varied in operation of air conditioning, was made frequent use very much power. 2 in operation of air conditioning varied with rated high power heating, air conditioning room temperature rise to add 1 degrees, air conditioning downtime. After downtime, when the room temperature air conditioning setting temperature dropped to minus 1 degrees, air conditioning, so be self-repeating again. Refrigeration and vice versa. 3 winter heating ability enough air varied with electric heating element, can only auxiliary 1. Varied electrical heating power auxiliary air for 1 ~ 2kW, use very much power.

2 the frequency conversion air conditioning omit report: (1) the frequency conversion air conditioning boot is soft start, no impact on the current of electricity, without waste. 2 in the first operation of frequency conversion air conditioning room temperature, high operating temperatures reached air-conditioning sets when, after the operation, low heat air into a non-stop (need to set up experience and skill). Continuous operation, low power consumption is rated power, even the third quarter alone. Refrigeration and vice versa. 3 frequency conversion air conditioning is not use very much power electric auxiliary heating elements.

To sum up, the low frequency conversion air conditioning continued operation is frequent, and the impact on current as varied as the air for a long time, high power operation more is not use very much power of electric heating element, so, the auxiliary air conditioning than varied frequency energy saving.

(3) time at work, air conditioning open fluctuate, bring discomfort. Frequency conversion air conditioning to continue to work without stopping, indoor temperature is constant, not incline discomfort. Frequency conversion air conditioning comfort.

兰虞翊 5级
2010-06-19 回答
3、inverter air conditioner to buy three reasons: 

(A) Home air conditioning is divided into fixed frequency and speed. With a number of air-conditioning capacity of indoor air temperature, inverter air conditioner than fixed speed air conditioning. Inverter air conditioner is cost effective.

(B) of the inverter air conditioner air conditioning energy saving than the set speed.

1. Fixed speed electric air-conditioning costs:
① current fixed speed air conditioning boot several times rated current, and constant speed operation frequently in open air parking, a lot of power.
② fixed speed air conditioning operation has been rated in the high-power heating, air conditioning set at room temperature up to 1 degree temperature increase, the air conditioning down. Air conditioning shut down, when air temperature dropped to minus 1 degree set temperature, the air starts again, and so the cycle. Refrigeration is no different.
③ constant speed is not enough air conditioning capacity of the winter heating with electric auxiliary heating element, energy efficiency is only one. Constant speed electric auxiliary air conditioning heating power 1 ~ 2kW, a lot of power.

2. Inverter air conditioner energy saving:
① Power inverter air conditioner is a soft-start, no impact of current, power is not wasted.
② inverter air conditioner running in the first high-frequency operating temperature, when the temperature reached the set temperature after the air-conditioning, air conditioning is running into the low-frequency insulation, non-stop machine (need to set the experience and skills). Sustained low-frequency operation of power, just one-third of rated power, or even just a quarter. Refrigeration is no different.
③ inverter air conditioner without a lot of power in the electric auxiliary heating element.

In summary, continuous low-frequency inverter air conditioner is running neither the impact of current frequent boot, not as long as the fixed-speed air-conditioned high-power operation, but not a lot of power in the electric auxiliary heating element, therefore, inverter air conditioner than scheduled speed air-conditioning energy saving.

(C) Open the stop fixed speed the air conditioning, room temperature fluctuations brings discomfort. Inverter air conditioner continuously working non-stop, the indoor temperature is constant, no hot and cold discomfort. High frequency air-conditioned comfort