求助翻译,需专业人士

本文主要通过对普希金的代表作《叶甫盖尼·奥涅金》的解读来认识“多余人”这类典型人物群像。作为第一个“多余人”典型形象,奥涅金揭开了“多余人”形象发展史的篇章,对俄国文学乃至世界文学产生巨大影响。奥涅金是“俄国忧郁症”患者,虽有丰富的学识,却不能以此指导自己的生活;虽有改变社会的愿望,却没有将其付诸实际行动的能力。这使他的友情、爱情以及自身命运的悲剧结局不可避免。以奥涅金为代表的“多余人”不仅具有反映19世纪俄国社会生活的历史意义,而且具有普遍的社会意义,历代青年均可从奥涅金悲剧命运中吸取教训。

最佳答案
本回答由提问者推荐

Krystal 5级
2010-06-03 回答
This article on Pushkin's masterpiece "Eugene Onegin" and interpretation to understand the "superfluous man" Typical of such Images. As the first "extra" and a typical image of Onegin opened a "superfluous man" image of the chapter in the history of Russian literature and even a great impact on world literature. Onegin is a "Russian depression" patients, has plenty of knowledge, but not to guide their own lives; despite the desire to change society, but not the ability to put them into action. This made him the friendship, love and the tragedy of their own fate is inevitable. Represented by Onegin "superfluous man" is not only reflected the social life of 19th century Russian history, significance, and general social significance of youth ages can learn from the tragic fate of Onegin.