高手翻译一下 摘要

改革开放以来,我国道路运输业取得了巨大的发展,社会运力紧张状况全面缓解,道路运输市场机制初步建立,运输服务水平有较大提高,但与我国经济发展和社会文明进步的需求相比,仍有较大差距。道路运输的发展必须与我国的经济社会发展需求和资源环境容量相适应,而且必须为我国交通运输业的健康、协调、可持续发展奠定坚实的物质基础。然而道路运输业是以不可再生的石油为能源,加大道路运输节能减排力度,将对节约石油资源、缓解石油消费增长压力、减少排放、提高环境质量和建立资源节约型社会等产生重大积极影响。因此,道路运输节能减排是自石油危机以来人们进行重点研究的主题之一。

道路运输业节能减排工作的成效对我国建立资源节约型社会、确保我国完成减排任务具有重要意义。因此,本文首先对我国道路运输节能减排现状与国外的经验相比较,然后对道路运输节能减排影响因素进行分析。最后,根据路运输节能减排的影响因素及我国道路运输节能减排的现状,提出解决我国道路运输业节能减排的对策。

不要机器翻译    没有分了 不好意思

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-05-16 回答
Since the reform and opening up, China's road transport industry has made tremendous development and social tensions comprehensive mitigation capacity, road transport market mechanisms initially established, the level of transport services has improved greatly, but economic development and social progress and civilization than the demand, there is still a wide gap. The development of road transport to China's economic and social development needs and resources and environmental capacity to adapt and be healthy for the transport industry in China, coordinated and sustainable development of a solid material foundation. However, road transport is a non-renewable petroleum as the energy, road transport increased energy conservation efforts will save the oil resources to ease the pressure on oil consumption growth, reduce emissions, improve environmental quality and resource-saving society to establish a significant positive impact. Therefore, road transport is energy conservation since the oil crisis, people carry out focused research has been one of the subjects. 
Road transport on the effectiveness of energy conservation, the establishment of resource-saving society in China, to ensure that our curtailing of great significance. Therefore, this article first Status of Road Transport, energy saving compared with the experience of foreign countries, then road transport energy saving factors were analyzed. Finally, the impact of road transport energy saving factor and road transport in China energy-saving and emission reduction, propose solutions to China's road transport energy saving and emission reduction measures.
人工翻译、(*^__^*) 嘻嘻

最新回答 (1条回答)

2010-05-16 回答

Since the reform and opening up, the Chinese road transport made great development, social relief, strain capacity overall road transport market mechanism has been set up preliminarily, and transportation service level, but with China's economic development and social civilization and progress of demand, still have a large gap. With the development of road transportation must be in need of economic and social development and the resource environmental capacity, and must be adapted for transportation in the healthy, harmonious and sustainable development of solid material base. However in the road transport non-renewable oil for energy, energy saving and emission reduction of road transportation, to save oil resources will relieve pressure and oil consumption growth and reduce emissions, improve the environmental quality, and build a conservation-minded society produces a significant positive effect. Therefore, the road transport energy conservation and emission reduction since oil crisis is the key research topics people.

Road transportation for energy conservation and emissions reduction effects of a conservation-minded society, ensure our complete reductions are of great significance. Therefore, this paper firstly road transport energy conservation and emission reduction in China and abroad, and then compare the experience of road transportation energy conservation and emission reduction influence factors were analyzed. Finally, according to the road transport energy conservation and emission reduction in China and the influence factors of road transportation, energy conservation and emission reduction in energy saving and emission reduction road transportation solution countermeasures.