求英语高手帮我翻译下面的东西?

摘  要

近年来,为了适应经济的高速发展,我国不断加大对铁路的投资力度,给铁路施工企业带来了广阔的发展空间。但随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和WTO的加入,铁路施工企业被进一步推向市场,参与市场竞争。企业之间的竞争程度也愈演愈烈。就铁路工程项目来看,物资成本费用支出普遍占到工程总造价的50%—60%,有的甚至高达70%。然而,由于物资成本管理在我国起步较晚,在理论和实践上都尚未成熟,铁路施工企业物资成本管理中的诸多问题长期得不到根本解决,直接制约了铁路施工企业竞争实力的提高。本文着重针对铁路施工企业在物资成本管理方面存在的问题提出了几点针对性的对策。

关键词:铁路施工企业 物资成本 对策

最佳答案
本回答由提问者推荐

喵了 4级
2010-05-18 回答

In recent years, in order to adapt to the rapid development of economy in China, increasing investment in railway construction, railway enterprises brought a broad space for development. But as China's socialist market economy system and perfecting the joining WTO, the railway construction enterprise is further into the market, participate in market competition. The competition between enterprises is fiercer. Just railway project, cost and expense accounts for common materials to 50% of the total engineering cost, even some 60-70 per cent. However, due to the cost of materials management started late in our country, in theory and practice are not mature, railway construction enterprise cost management of not fundamentally solved many problems, for the railway construction enterprise directly restricts competitive strength. This paper in railway construction enterprises in the material cost management and proposes several countermeasures.

Keywords: railway construction enterprise material cost

2010-05-12 回答
In recent years,for  pace with the highly-speed development of economy,national enlargement to the investment of railway developments.so the enterprise of railway have a wide development space.
补充:
But as china's socialist market economic structure of the wto to improve, Railway construction enterprises was further market to participate in the market competition ,enterprises and increased level of competition between,On the project,
补充:
Material cost of expenses to the entire cost of common engineering of the 50% to 60%, and some even 70%.However .the material costs management of the country started fairly late,
补充:
其他的帮不到你了,水平有限
追问:
谢谢啊