帮忙把一句句子翻译成英语。有能力的来

1.我愿在你身后看你一辈子,却不愿你回头,让我看见你淡漠的眼神,给我一种陌生的感觉。

2.从来不愿意让你们看见我的伤悲,却有希望能引起你们的注意,请不要忽略我,无视我,因为,我会害怕、伤心。

3.你没有丝毫回忆的眼神,淡漠的眼珠,我不敢看。

4.假装什么都不在意,但是心却还在疼,我痛的时候你又何曾看见过。

5.曾经你给我的每一次,我为你流的每一滴清泪,而现在却成了一次次的生气、心痛与绝望。

最佳答案
本回答由提问者推荐

头像
匿名用户 1级
2010-05-08 回答

1.I wish you all look behind you, but don't let you go back, let me see your eyes, give me the indifference of a strange feeling.

2.Never willing to let you see my sorrow, but hopefully can cause you attention, please don't ignore me, because I ignore me, fear and grief.

3.Your eyes, no recollection of the eyes of indifference, I couldn't see.

4.Pretend nothing care, but also in the heart ache, I hurt you ever seen.

5.Once you give me every time, I for you every drop clear tears, but now it has become angry, heartache again with despair.

头像
匿名用户 6级
2010-05-08 回答
1. I would like to see you in your whole life behind, but do not want you back, let me see you indifferent eyes, gave me a strange feeling. 

2. Has never been reluctant to let you see my sorrow, there would like to draw your attention, please do not ignore me, ignore me, because I would be afraid, sad. 

3. You do not have the slightest memory of the eyes, indifferent eyes, I do not dare. 

4. Pretend do not care, but your heart is still in pain, my pain when you did this ever seen. 

5. Once you gave me every time I flow for you every drop of Qing Lei, and now has become a time of anger, heartache and despair.