中国画中的 写意和工笔用英文怎么说

最新回答 (2条回答)

蔡若莲 17级
2010-05-05 回答

写意:freehand brushwork in traditional Chinese painting

工笔:traditional Chinese realistic painting characterized by fine brushwork and close attention to detail /fine brushwork

追问:

有稍微简洁些的说法么

 

追答:

写意就没有了,因为你要说明怎样写的。

工笔:fine brushwork

千金服饰 14级
2010-05-05 回答

写意:Enjoyable

工笔:Exquisite brush