英语故事翻译

Nails 
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come.

His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am

最佳答案
本回答由提问者推荐

叶世贤 18级
2010-05-02 回答
指甲 
有一个坏脾气的男孩,他的父亲给了他一包钉子。 并告诉他,每当他发脾气的时候就在后院的篱笆上钉钉。 第一天,男孩钉了37个指甲。 慢慢地,每天钉下的钉子,以减少数量,他发现自己比钉下那些钉子容易控制脾气。 因此,有一天,男孩从未失去耐心,脾气混乱。 他父亲告诉他此事。 父亲说,现在每当他能开始控制自己的脾气的时候就拔出钉子。 一天后,最后男孩的父亲告诉他,他终于把所有的钉子拔出来。

他的父亲握着他的手,来到后院,说:“你干得很好,我的孩子,但是看看篱笆上的洞。这些围篱将永远不能恢复到之前。你生气时说这些话像钉子一样留下疤痕。如果你把刀子和刀子刺伤别人,无论多少次你说我

最新回答 (3条回答)

HⅠ.N ① 4级
2010-05-02 回答
The boy has a bad temper, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he loses his temper when a nail in the backyard fence. The first day, the boy nailed 37 nails. Slowly, under the nails every nail to reduce the number, he found himself under those nails than the nail easy to control his temper. So, one day, the boy never lost patience, temper confusion. His father told him the matter. My father said, now when he can begin to control his temper when the nail removed. A day later, the last boy's father told him that he finally put all the nails pulled out. 

His father shook his hand, came back yard, said: "You did a good job, my child, but look at the fence of holes. The fence will never be able to return to before. You angry, said these words as a nail scarring. If you put a knife and stabbed others, no matter how many times you say I 
李涛 5级
2010-05-02 回答

把一楼的指甲改成钉子就好了。

然后最后一句应该是:如果你拿刀子刺伤了别人,说再多的好话也是无济于事。

Xt. 1级
2010-05-04 回答
123