汉语翻译成中文

找英语NB人士帮我翻译下!小弟急用谢谢了(面试用,要求准确!)

文章如下:

老师好:很高兴来到这里参加面试,我的名字叫XXX,我出生在内蒙古自治区,包头市昆区。我的父母也都在这个城市的包钢工作。包钢是我们国家的十大钢厂之一。它不仅产单一的稀土,还产含有稀土的矿石、钢铁!还有蒙牛奶业、伊利奶业,这都是我们草原钢城的品牌产品!2010年7月,我将从南昌理工学院毕业,我是一个很努力的学生,对好奇的东西很喜欢钻研,我自己的爱好是喜欢机械和计算机行业,因为我在草原钢城长大,看到的都是大型机械设备、如何把旧的设备改进等,所以我喜欢这个专业。航空技术和一般机械制造不一样。我大概知道一些,航空技术包括航空工程和航空制造工艺,他们都是相辅相成、互相促进的。要学好航空技术,首先应该了解和熟悉材料的成分、组织、性能及改性措施,所以航空技术是一个深奥的海洋。我想学好这门知识以便更好地在航空领域发挥自己的才能。最后我真诚的希望老师去我们美丽的草原钢城看一看!

觉得哪里不合适可以提下!

但是绝对要标准的英文翻译,先谢谢你们了!

 

 

需要100%准确   觉得我哪不对或少什么可以不冲

最佳答案
本回答由提问者推荐

HONG 4级
2010-04-11 回答
Teacher: glad to be here for an interview, my name is XXX, I was born in Inner Mongolia, baotou kunqu. My parents are also located in this city of steel work. Steel is one of the top 10 steel plant. It not only produces a single yield rare earth, also contain rare earth minerals, steel! mengniu dairy industry, Erie's dairy, which are our grassland steel city of brand products! July 2010, I graduated from Nanchang Institute of technology, I am a very hard, curious about things like studying, my own hobbies are like mechanical and computer industry, because I grew up in grassland steel city, see large mechanical equipment, how to put the old equipment improved, so I like the professional. Aviation technology and general mechanical manufacturing. I probably know some, aviation technology including aviation engineering and aviation manufacturing process, they are all complementary to each other, each. To learn the aviation technology, first you should understand and be familiar with the materials of the composition, organization, performance, and modification, aviation technology is a deep sea. I would like to learn this knowledge to better in aviation. Finally, I sincerely hope that the teacher to our beautiful Prairie steel city to take a look at!

最新回答 (1条回答)

2010-04-11 回答
Teacher: glad to be here for an interview, my name is XXX, I was born in baotou, Inner Mongolia autonomous region, kunqu. My parents are also located in this city of steel work. Steel is one of the top 10 steel plant. It not only produces a single yield rare earth, also contain rare earth mineral ore, iron and steel still mengniu dairy!, Erie dairy industry, this is our grassland steel city of brand products! July 2010, I graduated from Nanchang Institute of technology, I am a very hard, curious about things like studying, my own hobbies are like mechanical and computer industry, because I grew up in grassland steel city, see large mechanical equipment, how to put the old equipment improved, so I like the professional. Aviation technology and general mechanical manufacturing. I probably know some, aviation technology including aviation engineering and aviation manufacturing process, they are all complementary to each other, each. To learn the aviation technology, first you should understand and be familiar with the materials of the composition, organization, performance, and modified measures, so aviation technology is a deep sea. I would like to learn this knowledge to better in aviation. Finally, I sincerely hope that the teacher to our beautiful Prairie steel city to take a look at!