“三国杀”用英语怎么说?

三国杀,以及其中四种角色主公,反贼,内奸,忠臣的英文,还有锦囊之类的。。。三国杀里涉及的所有比较有中国特色的词的英文,谢!!

还有杀,闪,桃。。是英语课做presentation用的

最佳答案
本回答由提问者推荐

H i n 3级
2010-03-22 回答

主公:my lord 

忠臣:loyal courtier 

反贼:cracksman 

内奸:agent provocateur/  hidden traitor

 

基础牌 杀:Attack 火杀:Fire Attack 雷杀:Elec Attack 闪:Jink 桃:Peach/Aid 酒:Wine/Analeptic

 

锦囊牌

借刀杀人:killing someone with a borrowed knife

无中生有:creating something out of nothing / value add

顺手牵羊:picking up something in passing

万箭齐发:arrows rain

南蛮入侵:southern Inva sion

乐不思蜀:happy lethe

过河拆桥:removal

无懈可击:spell interruption

桃园结义:god salvation

五谷丰登:amazing grace

闪电:thunder   

决斗:duel

火攻:burning

铁索连环:death line

 

装备

诸葛连弩:Zhuge Arbator 青 釭 剑:Tsinggang Sword 雌雄双股剑:Husband and Wife Sword 贯 石 斧:Stone Breaker 青龙偃月刀:Green Dragon 丈八蛇矛:Eighteen foot Lance 方天画戟:Fangtian ji 麒 麟 弓:Kyrin Bow 银 月 枪:Moon Spear 寒 冰 剑:Ice Sword 古 锭 刀:Ancient Sword 朱雀羽扇:Fire Bird 八 卦 阵:Bagua 仁 王 盾:Ren Shield 白银狮子:Silver Lion 马:+1 Horse  -1 Horse