呵呵 `还是` ``帮我翻译一下` `

I checked through my emails and I cannot see one that I sent to you today that was blank (where I did not speak)???
Take good care of yourself in the cold.
Kind regards
It means that the people do not look good.
I hope you are ok?
I miss seeing you at night now.
Kind regards
Good morning...
I was just thinking about you... and I am surprised to see your email to me.

It is 10.50am on Monday morning... 
I see that you were up very late last night and I think you just finish your work and then write to me.
You are probably sleeping now... sweet dreams.

Before I sat down in front of my computer to read my emails and work, I was reading your two notes to me.
I like them very much.
I like the connection between us.

I was thinking about writing a note to you for the next time I see you.
I will write a note to you because I do not know when you will receive this email.

Thank you for your first note to me.
Thank you for this email you write to me.

I look forward to many more notes and emails AND TALKING!!!

Kind regards

最佳答案
本回答由提问者推荐

艺类 3级
2007-11-19 回答
我查了,通过我的电子邮件和我不能见人,我送你今天居然是空白(如我没有说话) ? ? ? 
好好照顾自己,在寒冷的。 
亲切问候。 

补充一2007年11月19日05:58 
这就是说,人们不看好。 
我希望你行吗? 
我想看到你在夜间。 
亲切问候。 
补充2条2007年11月19日06:12 
早上好... 
我只是想你… …我很惊讶地看到你的电子邮件地址给我。 

这是上午10点50分于周一上午... 
我看到你了很晚了,昨晚,我认为你刚刚完成你的工作,然后写信给我。 
你大概睡觉,现在...甜美的梦乡。 

之前,我坐下来,在前面我的电脑看我的电子邮件和工作,我看了你们的两个笔记给我。 
我喜欢他们都非常珍惜。 
我喜欢这种连接在我们之间。 

我当时在想,写作一张字条给你,下一次我看见你。 
我会写一张字条给你,因为我不知道什么时候,你会收到此邮件。 

谢谢你的第一份说明给我。 
谢谢你这页你写信给我。 

我期待着有更多的说明和电子邮件谈! 

亲切问候。