帮忙翻译一下 谢谢(英语翻译)

水是我们的生命之源,水也是一切生物赖以生存的基本条件之一,更是人类生存和发展的重要条件。目前,全世界都为洁净水危机的面临而惧怕,尽管我国的水资源总量在世界居第六位,但仍然属于严重的缺水国之一。
地球上,超过三分之二的面积被水覆盖着,而大部份为海水,淡水只占了约3%。而人类对于淡水的利用,尚未达到100%。几乎所有地球上的动、植物,都需要靠水的滋润,才能生存。而我们人类更不能没有水。人体上水的比例约占了 70%,我们可以三天不吃东西,但不能三天没喝水。如果人类脱水超过15%~20%,可能导致死亡。

从前河水清澈见底,游鱼水藻都可以看得一清二楚,三五成群的小孩子在河里嬉戏、打闹。岸边杨柳依依,倒映在风平浪静的水面上,为小河增添了许多生趣,幽静极了!
然而随着工业的发展,我们的水源水受到了越来越多的污染,大部分船只排放的油污、废水,把鱼儿们都毒死了。有些要使用水的工厂,用完水后,又把脏水再排回到河里,快速的污染了水资源,还有一些工厂把颜料排到了河里,更严重的污染了水资源。

最新回答 (1条回答)

2010-03-14 回答

Water is the source of life, we all biological survival water is one of the basic conditions, especially the survival and development of mankind. At present, the world is facing the crisis of clean water and fear, although our country's water resources in the sixth in the world, but still belongs to the serious shortage of countries. On earth, more than two-thirds of the area covered by water, but most of the sea water, only about 3%. While humans use, not for water 100%. Almost all the earth, and all the animals and plants need water on moist, to survive. And we can no more water human. The proportion of water body has accounted for about 70 days, we can not eat, but can not drink three days. If human dehydrated more than 15% ~ 20%, may cause death.

Once the algae, fish can be clear enough to see the children playing in the river speaking, bliss. YangLiuYiYi shore, reflecting on the calm water, add a lot of joy for small, quiet! However, with the development of industry, our water by increasing pollution, most of the oil, waste water discharge ships were poisoned, fish. Some will use water factory, finished with water, and then back to the river water line, the polluted water, rapid and some factory pigment to the river, the more serious pollution of water.