翻译成中文看看

I must be a senior high school student after 5 years. At that time,I can imagine, I must be having a busy life. Everyday I repeat the life between school and my small flat in Shanghai--the same busy city. Think of my days in school, fighting for my dreaming college among the hill of books day and night. Nothing would catch my mind except the number of the days before the College Entrence Exam. The work of reaching the dream maybe hard beyond my expectation but I believe I can make it!

最佳答案
本回答由提问者推荐

牛牛 5级
2010-03-07 回答
在5年以后我必须是一名高中学生。 那时,我可以想象,我一定有繁忙的生活。 每天我在上海——这个繁忙的城市重复在学校和我的小舱内甲板之间的生活。想想我在学校的日子,我在书山之中为我梦想中的学院日夜战斗。 在高考之前除了剩下的日子的多少,什么都不会占据我的思想。也许完成梦想的艰苦在我的期望之外,但是我相信我可以做到!
曾哥 3级
2010-03-07 回答

must be a senior high school student after 5 years. At that time,I can imagine, I must be having a busy life. Everyday I repeat the life between school and my small flat in Shanghai--the same busy city. Think of my days in school, fighting for my dreaming college among the hill of books day and night. Nothing would catch my mind except the number of the days before the College Entrence Exam. The work of reaching the dream maybe hard beyond my expectation but I believe I can make it!

我五年之后一定是一个高中生。那时,我可以想象,我一定会过着繁忙的生活。每一天,我都重复着从公寓到学校的生活,在上海---一个同样繁忙的城市。想着我的生活,为我梦想中的大学而奋斗着,沉浸在如山的书本中,不分昼夜。什么也不会让我在意,除了高考前的这些日子。为了实现这个梦想,要付出的努力也许比想象的还多,但我认为我会成功!

最新回答 (3条回答)

晓儿 4级
2010-03-07 回答

五年之后,我将成为一名高中生。我可以想象,到那时候我一定会过得很忙碌。在上海这座本来就忙碌的城市里,我每天都来回于学校和我小小的宿舍之间。想想那些在学校的日子,我一定是夜以继日地埋头在书山之中为我理想的大学二努力奋斗。在高考之前,除了成绩(分数)没有什么能够引起我的注意。实现梦想要付出的努力也许超越了我的想象,但我依然相信我可以做到。

Jen 20级
2010-03-07 回答
5年后我一定是高中生了。我可以想象,到那时,我的生活一定很忙。每天都重复着在学校和我在上海(一个忙碌的城市)的小公寓之间。想着我在学校的日子,日夜在书山之间为梦想的大学战斗。除了高考前的天数什么也不能引起我的注意。也许实现梦想的工作比我想象的要难,但我相信我可以做到!
2010-03-07 回答
五年后我一定是一个高中生了,到那个时候,我可以想象,我的生活一定很忙。每天,我都在学校和我的小公寓之间重复生活,和这个繁忙的城市-上海一样。想想我在学校的日子,日日夜夜在如山堆的书本中为我的梦想而奋斗。没有什么能够抓住我的思想除了高考倒计时。也许实现梦想的难度要比我预期的还要难,但我相信我会做到的