又有一封,请帮忙翻译!英语的!

My lovely wife,
How are you today? I am in a mess now. After i paid the money for the shipment of my crude oil and saw it was been shipped to USA. I stopped a cab that will take me to the embargo so that i will buy my ticket to china. Immediately the taxi was about to drive some armed men came they slaped me and took everything i have. My passport, my credit card and some little money on me. I just do not know what to do now. I paid for two days in the hotel now i can not pay for even another night. I had to report to the police and they said they will investigate on the case.
I went back to the hotel and explained what happened and they said they will allow me stay for some time so that i can get some money in other to go back. Now i do not know what to say, i just told lucy and she said she will send me the money on her tomorrow. I can not just wait there i do not know how long the investigation will take? I do not know if they will find my passport and my credit card. I have some money in it. I just inquired how much it will cost me to get back, and they said five thousand usa dollars. I just can not tell if lucy has such money in her account because i was suppose to give her some money when we meet in china.
I just feel like dying, killing myself. I am frustrated now my love i just do not know what to do angel, every night i think of both of us staying together, i taught today will be the end of the dream since i will be coming, now look what has happened to me, why will this happen now, i can not even eat. I just feel, please i can not inform any body in my company since it is my own personal business, i will get into trouble if my company notice this. I just sent a mail to Dan our agent but i have not received any reply from him. I just said i should inform you. I love you angel and will always do, i will definitely come when i am out of this problem. It was when i met you i knew what love was and i always believe everything you say, please stay with me in this my trial time. You and i should be together till i met you i never knew what love was and this feelings grow more each passing day. Angel i love you

非常之感谢

最新回答 (2条回答)

饲料 8级
2010-03-02 回答
  亲爱的,
  你今天好吗?我现在一团糟。我付过钱之后,我的原油和看见它被运到美国。我停下来出租车,带我到禁运,这样我就买我的机票。立即出租汽车正要驱车一些武装男子来到他们slaped我拿自己所拥有的一切。我的护照,我的信用卡和一些小钱在我身上。我只是不知道怎么做了。我付了两天在旅馆现在我不能按时交连一个晚上。我已经向警察报告,他们说他们将调查此案。
  我回到旅馆和解释所发生的事情,并说他们会让我呆一段时间,这样我就能得到一些钱在其他回去。现在我不知道该说什么,我只是告诉露西,她说她会送我的钱放在她的明天。我不能在那里等待,我不知道,这个调查?我不知道他们是否能找到我的护照,我的信用卡。我有一些钱。我只是问这需要花多少钱我回去的时候,他们说五千人美国美元。我只是不知道露西有这样的钱,因为我是她想给她一些钱,当我们在北京举行会谈。
  我只是想死,杀死自己。我很沮丧,我爱我现在不知道该怎么办,每天晚上我都认为使者对我们俩在一起时,我今天讲的课将结束以后,我的梦想就要来临了,现在看发生了什么,为什么会发生这种事,我现在,我甚至不能吃。我只是觉得,请我不能告诉任何人我公司,因为这是我个人的事,我陷入了困境,如果我公司注意到这一点。我刚把信送到丹我方的代理,但我还没有收到任何回复。我只是说我必须告诉你。我爱你的天使,总要做,我一定会来到,当我离开这个问题。这是当我见到你我知道什么是爱,我总是相信你说的一切,请和我呆在一起的时间我这审判。你和我应该在一起,直到我遇见了你,我从来都不知道什么是爱,这种感情日渐增长更多。天使说:“我爱你”
2010-03-02 回答

亲爱的

好吗?我现在不知道怎么办. 我付了柴油运费,确认是运往美国,然后叫了一辆出租车准备去买张船票到中国.车正要开,几个拿枪的人过来压住了我,拿走了我所有东西,护照.信用卡和身上一些零钱. 我现在真不知道要怎么办了. 我在旅馆住了两天,今天晚上就没钱了,住不下去了. 我只得报了案,他们说会为我调查这起事件.

回到旅馆后,我给他们解释了怎么回事,他们说允许我多住段时间,好凑点钱回去. 我无语了. 我找了露西.她说明天会给我送点钱过来. 不知道警察什么时候会调查完, 护照和信用卡也不知道能不能找回来,我不能在那干等. 信用卡上还有些钱,我就问了下花多少钱才能给我找回来,他们说要5000美圆. (TMD 太黑了) 我不清楚露西银行帐户里有没有这么多钱,因为在中国见面后我要给她些钱.

我觉得快疯了,快要自杀了. 我很受打击,亲爱的,我真不知道要怎么办,每晚我都想着我们马上就能在一起了,我快回来了,我原以为(不是taught 而是thought)今天就能实现. 看看发生了什么破事,为什么偏骗现在出事. 我吃都吃不下. 我觉得这是我的私事,不能和公司里的人说.如果他们知道了就麻烦了. 我只给我们的经纪人DAN发了封信,但还没有收到回信. 我应该告诉你的,我爱你ANGEL,永远, 处理完这个事情我一定会回来. 见到了你才让我懂得什么是爱. 我一直相信你说的每一句话,别在我艰难的时候离开我,好吗? 我们会在一起的,在认识你之前,我一直不懂得爱是什么, 我们度过的每一天都让我更爱你一点. ANGEL, 我爱你

----没有功劳也有苦劳吧 呵呵