谁能帮我把这篇文章英文翻译一下?

有个女孩非常希望能看见自己的男朋友的眼泪,那个坚强的男人从未在她面前流过泪,日子一年年的过去,他们的幸福让女孩愈加好奇男人的眼泪,他究竟什么时候才会哭一次呢?“傻瓜,别试着想看见我的泪,真有那一天,那么肯定是有非常悲痛的事情发生。”他懂她的小心眼,却又忍不住笑她的纯真。 
女孩的好奇得不到满足,她想知道男人的眼泪是什么样的,究竟是苦是咸?上天给了她机会,天使光顾了她的家。
“真的想看见他的眼泪吗?”天使问她。
“能有办法吗?”
“可以,不过你会消失几天。”
“我上哪儿去了呢?”
“变成了空气中的水,但你能时刻陪着他,看着他,你愿意吗?”
女孩瞬间变成了空气中的水,一切变得新鲜。先看看他现在在干什么。停靠在男人房前的窗户上,她看见男人正在辛勤地工作,计算数据,制作图表,忙得不亦乐乎。忽然他走到了电话机前,她想起每天晚上10点他们都会通个电话,他打不通电话会怎么样呢?她愈发好奇,瞪大眼睛看着。果然他拨了好多次都没人回应,这么早就睡了?让她睡个好觉吧,男人嘴角浮现出温柔的笑容。她却有点失望,为什么不着急呢?
第二天,男人准时上班下班,忙碌了一天,回到家马上又给女孩打了个电话,仍然无人应答。男人开始不停打电话,打遍了所有朋友和亲戚的电话,没有人知道女孩去了哪里。男人似乎有点急了,在房间里走来走去,她在窗口有些幸灾乐祸。
男人穿起外套,甩门而出,她紧随其后。
先来到了女孩的家,大门紧闭,邻居说昨天晚上就没见到她。女孩父母的家中,两个老人以为他们俩在一起,看着二老鬓角斑白,他不忍告诉老人她失踪了。看着他眼角的焦急,她有点后悔了。
整个晚上,他没睡觉,他找遍了所有他们约会过的地方,到处都有她的身影,可又找不到她。一夜的奔波让他憔悴了一大圈,连他一向整洁引以为豪的下巴也长出了胡子。他累了,瘫倒在沙发上。她忍不住想摸摸他的胡子渣,想给他盖条被子,可她只是空气中的水啊!她想对天使说,我不想看见他的泪了,让我变回人吧!可天使没有再光顾她的家。
第三天,男人依然要上班,可是眼里没有了以前的光彩,走着路会突然转过身找什么,她以为他发现了自己,可她只是透明的水气啊!她只能笑自己的纯真。男人下班后不再直接回家,来到了他们约会的老地方,那儿有棵老梧桐。他坐在梧桐树下的座椅上,显得那么孤单。他好象在想些什么,在等些什么。“你会出现的,对吗?”
第四天,男人又来到了这里,并带来了一块小玻璃石,里面还有一艘小帆船。他不发一言,只呆呆地望着玻璃石。她想起他们说好以后要一起出海旅行。
第五天,男人没来,她在他的床上找到了他,他在睡觉吗?看着他苍白无神的脸,她心痛地快死去,天使,你归来吧!
第六天,男人把玻璃石扔进了大海,让他的心一起沉入大海。她一阵心酸,天使,让我变回人吧!
天使终于来到了她身边,
“太晚了,你马上就要离开这世界,和他吻别吧!”
她的泪瞬间落了下来,一周的消失就让他憔悴成这样,要是自己真的不在了,他该怎么办?她吻了吻他的唇,发现他的唇上有了一滴泪,那就是自己。原来男人的眼泪就是她!
她大声叫唤着,不,我不要离开……
还好,那只是一个梦,她在庆幸的同时告诉自己,再也不要看见男人的眼泪了,因为那便意味着自己的消失…… 珍惜现在所拥有的吧!
有个女孩非常希望能看见自己的男朋友的眼泪,那个坚强的男人从未在她面前流过泪,日子一年年的过去,他们的幸福让女孩愈加好奇男人的眼泪,他究竟什么时候才会哭一次呢?“傻瓜,别试着想看见我的泪,真有那一天,那么肯定是有非常悲痛的事情发生。”他懂她的小心眼,却又忍不住笑她的纯真。

最佳答案
本回答由提问者推荐

2010-01-15 回答
One girl is eager to see their boyfriends tears, that man has never been strong in front of her Liuguo Lei, life year by year in the past, they allow girls to become more curious about the happiness of men's tears, I really wonder when he cry again? "Fool, do not try to see my tears, I really have that day, then it is surely a very sad things happen." He understood her petty jealousies, but could not help but laugh at her innocence. 
Girl's curiosity can not be met, and she would like to know what kind of a man's tears, and whether or bitter or salty? God gave her the opportunity to patronize her angel home. 
"Really want to see his tears do?" Angel asked. 
"It a way it?" 
"Yes, but you will disappear a few days." 
"I'm Where to?" 
"Into the air in the water, but you can always accompanied him, looked at him, you like it?" 
Girl suddenly become the air in the water, everything has become fresh. First take a look he is now doing. Docked at the front of the house windows of a man, she saw the men are hard working, calculate data, create charts and is too busy. Suddenly he reached the phone, she thought 10 pm every day they would pass the phone, he can not get through phone what will happen? She become more curious, stared at. Sure enough, he had fallen many times nobody responded to sleep so early? Let her sleep it, a man emerged out of mouth tender smile. She was a bit disappointed, why not rush it? 
The next day, the men work on time from work, busy day, You Ji girl home, I immediately called and still no one answered. Men began non-stop phone calls, hole-y pilgrimage all the friends and relatives of the phone, and no one knows that the girl gone. A man seems a little anxious, and walked in the room, she took pleasure in the window there. 
Men wearing jackets, Lut the door out, and she followed. 
First came to the girl's home, the door closed, neighbors said last night, no see her again. Girls and their parents at home, two elderly people thought they were together, watching the old couple temples graying, he could not bear to tell the elderly that she disappeared. The anxiously looked at his eyes, and she a little regret. 
Throughout the evening, he did not sleep, he exhausted all of their dating place everywhere by her presence could not find her again. Night rush him to languish in a circle, even he has always been proud of his chin clean and also grow a beard. He was tired and collapsed on the sofa. She could not help but want to touch his beard slag, wanted to give him to stamp quilts, but she is just the air in the water ah! She would like to say to the angels, I do not want to see him in tears, and let me into a man bar! Can be an angel no more to patronize her home. 
The third day, men still have to go to work, but not the former luster in the eyes, suddenly turned and walked way to find what she thought he found his own, but she is just a transparent moisture ah! She could only laugh his innocence. Men no longer directly home after work came to dating their old place, where there is an old Chinese parasol trees. Chinese parasol tree, he sat on a chair, appear to be so lonely. He seemed to are thinking, waiting for something. "You will appear, right?" 
On the fourth day, the men also came here and brought a small glass, stone, there is also a small boat. He did not utter a word, just staring glass stones. She reminded them that a good future you want to travel together to the sea. 
The fifth day, the men did not come, she found him to his bed in his sleep? Atheistic looked at his pale face, she was painfully die quickly, angels, you come back bar! 
On the sixth day, the men threw stones into the sea of glass, so that his heart sank into the sea together. She burst of sad, angel, let me into a man bar! 
Angel has finally come to her, 
"Too late, you soon leave this world, and his kiss goodbye bar!" 
Her tears fall down moment, the disappearance of the week let him languish in such a way, if he is indeed no longer exist, how should he do? She kissed his lips, found his lips had a tear, and that is their own. Old man's tears that she has! 
She loudly call out with, no, I do not want to leave ... ... 
Fortunately, it is just a dream, she was glad at the same time telling myself that never again see the man's tears, because it would mean the loss of his treasure ... ... now have bar! 
One girl is eager to see their boyfriends tears, that man has never been strong in front of her Liuguo Lei, life year by year in the past, they allow girls to become more curious about the happiness of men's tears, I really wonder when he cry again? "Fool, do not try to see my tears, I really have that day, then it is surely a very sad things happen." He understood her petty jealousies, but could not help but laugh at her innocence.
2010-01-15 回答

呃、、偶坦白~~

用有道翻译滴、、、

A girl would see their own boyfriend's tears, the strong man never before her tears flowed over the past year, the day of happiness, they let the girl became curious about man's tears, when he will cry again? "Idiot, don't tried to see my tears, I have that day, so there are certainly very sad things happen." He knows her narrow-minded, but again laughing her innocence. The girl, she can not satisfy curiosity to know what is the man's tears, what is bitter is salty? God gave her the opportunity, angel visited her home. "Really want to see his tears?" Angel asked her. "Can do?" "Yes, but you will disappear for a few days." "I where?" "The water into the air, but can you moment accompany him, looking at him, will you?" The girl moment became the air fresh water, everything becomes. Look, he is doing now. In front of the window at the man, she saw a man is hard work, the calculated data, diagrams, busy resetting. Suddenly he went to the telephone, she remembered every night before 10 o 'clock they all processes, he couldn't call phone? She became curious, stare big eyes watching. He has a good many people didn't respond, sleep so early? Let her sleep well, a gentle man mouth smile. She was a bit disappointed, why don't you worry? The next day, men going to work on time, and a day, and gave the girl home immediately dozen telephone, still no response. Men began calling, played all the friends and relatives of telephone, no one knows where the girl. Men seem to have a little nasty, in the room. The person was walking around in her window some glee. A man wear the coat, the door, she followed. First came the girl's home, the door shut, neighbor said last night he didn't see her. The girl's parents, two elderly home together, they both thought he looked Chou gray, temples giving told him she disappeared. He looked at the corner, she repented. The whole night, he didn't sleep, he searched all over the place, date them everywhere, but she couldn't find her. Night about let him a gaunt, he always clean and proud of chin a beard. He was tired and collapsed on the sofa. She couldn't help to touch his beard slag, want to give him the quilt cover, but she just air of water! She wanted to said to the angel, I don't want to see his tears, let me back! Angels can no longer patronage her home. On the third day, the man is still to work, but not before the eyes of the glorious, walk road suddenly turned to find what she thought he found himself, but she just transparent water! She can laugh their innocence. No man after work, came to them directly home places, there are old tree. He sat in the seat buttonwood, appear so lonely. He seems to think what, waiting for something. "You will appear, right?" The fourth day, men who came here, and brought a small piece of glass, inside still have one sailing ship. He didn't say anything, just gazing at the glass. She thought that they say will travel went together. On the fifth day, a man didn't come, she is in his bed, he found him in bed? At his pale face without god, she died, fast heart angel, you return! On the sixth day, the glass stone man threw it into the sea, and let his heart sank together. She was sad, angel, let me back! Angel came beside her, "Too late, you will soon leave this world, and kissed him!" Her tears down a moment, let him disappear so haggard, if they do not, what should he do? She kissed his lips, he found that his lips with a drop of tears, that is oneself. Man's tears is her original! She yell, no, I won't leave... Ok, it's just a dream, she also told myself in that, don't see a man's tears, because it means that their disappear... Cherish own now! A girl would see their own boyfriend's tears, the strong man never before her tears flowed over the past year, the day of happiness, they let the girl became curious about man's tears, when he will cry again? "Idiot, don't tried to see my tears, I have that day, so there are certainly very sad things happen." He knows her narrow-minded, but again laughing her innocence.

追问:
额 你怎么翻译的这么快- -
追答:

复制,粘贴到

有道词典里就好啦~~~

嘿,偶懒啦、、、

追问:
错了好几处
追答:

呵、、词典不一定准

你这么一大篇文章、

说真的,认真翻译、、

太难做到了~~