{帮忙,求助}翻译一段英文!

The dudes are legit.They make rock songs that come from the most closely guarded vaults of the emotional banks. They sing about the triumph of good over no good. They trumpet the march of the working class lady. They tell stories of love gained and lost, knife fights, cops and kindness. The dudes want you to see them play live. They would like you to laugh and dance. After the show, they want to give you a high five. Scott will teach you a special handshake. Bob will ask you for your phone number. They used to have a brown van that took them across canada thrice. Now its paid the price. She's sitting along the highway at a petrocan in winnipeg and the last they checked, the doors were still unlocked. You know, if you want to go sit in it or something. Soon they will come to your town in a blue van. Will you be there? Maybe sleep on your floor? "I'm Wednesdays foster son..."

最佳答案
本回答由提问者推荐

6级
2009-12-24 回答

说的是一群合法的自由驻唱者,他们为普通阶层的人唱歌,唱着摇滚,唱的水准还不错。要是你想让他们到你的城市来现场演唱,你可以给他们你的电话号码。他们本来自己拥有一辆棕色的面包车,这辆车曾经可以载着他们往返加拿大三次。

需要全文翻译吗?稍等片刻

最新回答 (2条回答)

头像
匿名用户 3级
2009-12-24 回答

的帅哥是legit.They使岩石,从情感最密切的银行金库守卫来的歌曲。他们唱的关于善在没有好的胜利。他们鼓吹工人阶级的夫人游行。他们讲述的爱情故事获得和失去,动刀子打架,警察和善良。在帅哥让你看到他们的现场发挥。他们希望你笑和舞蹈。展后,他们想给你一个高5。斯科特将教你一个特殊的握手。鲍勃会询问您的电话号码。他们曾经有一个棕色面包车,加拿大3次越过他们。现在,它付出了代价。她坐在公路沿线在加拿大温尼伯petrocan,最后他们检查,门仍然上锁。你知道,如果你想要去坐在里面什么的。不久他们将装在一个蓝色货车为你的城市。你会在那里?也许睡在地板? “我周三养子...”

不是很准确,但是大体是这么个意思,好像是一个故事!

追问:

翻译工具翻译成这样,你知道是说的什么吗?

追答:

对,试了好几个翻译工具都是这样的,不懂什么意思! 我找我朋友帮你翻译一下!

追问:
谢谢,赶紧吧,我急用!
追答:
的帅哥是legit.They使岩石,从情感最密切的银行金库守卫来的歌曲。他们唱的关于善在没有好的胜利。他们鼓吹工人阶级的夫人游行。他们讲述的爱情故事获得和失去,动刀子打架,警察和善良。在帅哥让你看到他们的现场发挥。他们希望你笑和舞蹈。展后, 他们想给你一个高5。斯科特将教你一个特殊的握手。鲍勃会询问您的电话号码。他们曾经有一个棕色面包车,加拿大3次越过他们。现在,它付出了代价。她坐在公路沿线在加拿大温尼伯petrocan,最后他们检查,门仍然上锁。你知道,如果你 想去坐在里面什么的。不久他们将装在一个蓝色货车为你的城市。你会在那里?也许睡在地板? “我周三养子...”

不好意思了,帮不了你,你在等等别人的回答吧!我那些朋友都···

6级
2009-12-24 回答
他们是一群合法的人,他们写着并唱着摇滚歌曲,这些歌曲来自于情感的深处。他们歌唱关于胜利的积极一面要高于消极的一面。他们吹着女性工人阶层的进行曲,诉说着爱情的成败得失,暴力,警察与善良。这些驻唱者希望你看到他们的现场演绎,希望能使你欢笑与舞蹈。在表演结束后,他们会给你来个击掌欢呼。斯特科会教你一个特别的握手方式,而鲍勃会问你要你的电话号码。他们曾有辆棕色的面包车,这辆车曾带着他们穿越加拿大三次。然而,对于这辆车已经付出了代价。它现在正停在加拿大温尼伯湖高速公路沿边的一个加油站上,他们最后一次检查,发现车门依旧敞开着。所以,你应该会想象到,如果你想在这辆车坐着或放置什么东西,那会是什么情况。但是不久后,他们会载着一辆蓝色的面包车到你的镇上来。他们会在哪儿睡觉呢?可能会睡在你家的地板上吧?"I'm Wednesdays foster son..." (歌曲缓缓飘来)