帮忙翻译下,是歌词...

《Day late》

I remember the first time I met you,
We started off as friends and it came too,
Fellahs between me and you.
I dont know girl, do we even try.
We started hanging out constantly,
Being with you makes me happy.
Ohhh and then we had to go,
Back to our separate homes, were we felt alone?
Would you do?
Would you do all again (all again)
If you knew what you were getting in (ohh yeah)
I feel like I know how the story ends

Chorus:
I was a day late in the harpy shore from love,
Youre the girl every man could only dream of.
If I had one chance to change my life,
I would have you by my side,
But I have to realize (have to realize) that you never be mine.

I want you to take good care of your man,
Just wishing it was me,
Girl instead of him.
Ohh it would be so right,
But I never known what the feeling is like,
I see you with him by your special face,
I wanna share the time but there is no me.
Oh, it will feel so right,
But thats a fantasy.
Another life?
But would you do?
Would you do it all again (all again)
If you know what you were getting in (getting in)
I feel like I know how the story ends

Chorus:
I was a day late in the harpy shore from love (love, so in love with you)
Youre the girl every man could only dream of
If I had (girl) one chance to change my life
I would have you by my side (have you by my side)
But I have to realize (have to realize) that you never be mine

Would I do if I never have met yah?
How would you feel if I told you I love yah?
How will we be if I just wasnt so late?
Girl my reason of loving is you
Ill do anything that you need me to
How do I live in this life without you?

Chorus:
I was a day late in the harpy shore from love (day late in the barby shore from love)
(youre the one for me) Youre the girl every man could only dream of (you are my everything)
If I had (girl) one chance to change my life I would have you by my side (have you by my side)
But I have to realize (have to realize) that you could never be mine ( that you could never be mine)

I was a day late in the harpy shore from love (harpy shore from love)
Youre the girl (your the girl) every man could only dream of (that I can only dream of)
If I had one chance (if I had one chance) to change (to change me yah) my life I would have you by my side (be by my side)
But I have to realize (realize like a man that I gottah face up)
That you never be mine (its hard I know man but I know I gottah)

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-11-21 回答

《一天太迟》

我记得我见到你的第一次,

我们开始是朋友,

渐渐变成情人.

我不知道,女孩, 我们有试过吗.

我们开始渐渐约会,

跟你在一起我很开心.

哦。。。 然后我们要分开,

到隔离我们的屋子里, 我们孤单吗?

你会不会?

会不会重新做一次 (做一次)

但你知道你的故事 (哦。。 yeah)

我觉得我知道故事的结局

Chorus:

我迟了一天到爱的美好沙滩,

你在每个男人的梦中.

如果我有一个机会去改变我的命,

我要你在我身边,

但是我应该要明白 (要明白) 你永远都不会是我的.

我要你照顾好你的男人,

奢望那是我,

女孩,不是他.

哦。。 那多好,

但是我永远都不知道那种感觉,

我看见你特殊的脸在他旁边,

我想分享时间但是没有我的地方.

哦。。。, 那多好,

但是那是童话.

下一世?

但是你会做什么?

会不会重新做一次 (做一次)

但你知道你的故事 (你的故事)

我觉得我知道故事的结局

Chorus:

我迟了一天到爱的美好沙滩 (爱, 爱你太多)

你在每个男人的梦中

如果我有(女孩)一个机会去改变我的命

我要你在我身边 (要你在我身边)

但是我应该要明白 (要明白) 你永远都不会是我的.

如果我从来没有见过你我会怎么办?

如果我说我爱你你会怎么办?

如果我没有太迟我们会怎么办?

女孩,我爱的原因是你

我会做你所说的

没有你的生活我怎么办?

Chorus:

我迟了一天到爱的美好沙滩 (迟了一天到爱的美好沙滩)

(你是我的那一个) 你在每个男人的梦中 (你是我的一切)

如果我有(女孩)一个机会去改变我的命我要你在我身边 (要你在我身边)

但是我应该要明白 (要明白) 你永远都不会是我的. ( 你永远都不会是我的)

我迟了一天到爱的美好沙滩 (爱的美好沙滩)

你在(女孩)每个男人的梦中(我只能梦到)

如果我有一个机会 (i如果我有一个机会)去改变 (去改变我 yah) 我的命我要你在我身边(在我身边)

但是我应该要明白 (像男人要明白我要提头)

你永远都不会是我的 (这很难但是我明白)