英语好的来给翻译一下 谢谢


Sorry for typing in English, but this is the only way I can do in my office. I also had the experience of doing a PhD two years ago. I was 25 then and did not continue for various reasons. I understand that doing a PhD with so much pressure from both study AND the social circle must be very challenging and stressful for you. It is not your fault of having a higher academic degree while being single – trust me – you just have not met your Mr. Right. So, cheer up – do not let anyone talk you into any stereotyped scenario and make your own decision whether you would like to go for the match-making parties. It is your life after all. Enjoy being single when you can, and then cherish the time when the right person shows up around the corner. Good luck!

最佳答案
本回答由提问者推荐

2009-11-10 回答
对不起,在英文打字,但是这是我唯一可以做在我的办公室。我也有做博士学位两年前的经验。当时我是25,没有继续各种原因。我知道这样做有这么多来自学习和社交圈子的压力博士一定很有挑战性,你压力。这是不是你拥有一个更高的学位,而单身故障-相信我-你只是还没有达到你的如意郎君。所以,振作起来-不要让任何人说任何传统思维你,让你自己决定你是否愿意去的匹配决策人士。这毕竟是你的生活。享受单身当你可以,然后珍惜的时候,合适的人显示了在拐角处。祝您好运!

最新回答 (1条回答)

7级
2009-11-10 回答

我很抱歉用英语书写,但是这是在办公室里我唯一能做的方式。在两年前我也有读博士的经历。那时我25岁,因为各种各样的原因我不能继续读下去。我知道在读博期间,你会受到来自学业和社会的很多压力,这些对你来讲都很有挑战而且很紧张。在深造时还保持单身不是你的错——相信我,你只是还没有遇到你的另一半。所以,加油,不要让任何人把你带进那种墨守陈规的环境,同时你要有主见,无论你是否愿意去参加配对派对。生活毕竟是你自己的。在单身的时候尽量的享受单身,同时在另一半出现在灯火阑珊处的时候珍惜那段时光。祝你好运!